回复：【演绎花开】那些经典句子的翻译，谷歌度娘我伙呆啊！_演绎花开吧

演绎花开吧关注：1,484贴子：161,882

19.还记得大明湖畔的夏雨荷吗？
度娘：Remember the Daming Lake, Xia Yuhe?【还记得大明湖畔，夏雨荷吗】
谷歌：Remember the Daming Lake Summer load it?【记得大明湖夏季载重呢？】
经不起表扬么，谷歌，度娘都比你准

19楼2014-02-02 03:23

如果爱，请深爱。
度娘：If love, please deep love【如果爱，请深爱】
谷歌：If you love, your love.【如果你的爱，你的爱】
谷歌你在站队行么

20楼2014-02-02 03:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

21.我是深海请你溺水好吗？
度娘：I'm drowning sea you okay【我溺海你没事吧】
谷歌：I was drowning deep you alright【我是溺水深，你还好吗】
度娘，我已经沉下去了，关心一下我好么

21楼2014-02-02 03:24

22.旧人不覆
度娘：The old man does not cover【老人不盖】
谷歌：Old people do not follow【老人们不遵守】
伤不起呀真的伤不起~

22楼2014-02-02 03:24

呜呜，没动力
不更了，
等回来再更

23楼2014-02-02 03:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴