回复：Soo Hyun ★【140131资源】来自星星的你 分享本人自精校外挂

顶
---------------------------
我们都曾有过风雨后的沉重 却依然向往着雨后的温暖阳光
我们都曾是形同陌路的路口 此时的心意却如旧友般互相流通
我们都曾是各不相同的个体 现在却紧紧的拼凑在一起成为Kmoon
在这个大家庭里的每一束细小的光芒都聚集在同一个名字上面
该珍惜 金秀贤用努力而飞翔起来的翅膀所带给每个人的真诚感动
该珍惜 因为他而萌发的所有美好愿望和悄然之间变得清澈的内心
该珍惜 这个因为金秀贤而存在的“Kmoon”一路守护的温暖家族

13、14 集精校版字幕 出炉
链接：http://pan.baidu.com/s/1ntDdiZn 密码：ftv2
链接：http://pan.baidu.com/s/1o6nsFjG 密码：97ce

15集精校版完成～
本集基本没有意思上的误译，但还是在语句的通顺上做了些修改。
也继续加强了都教授台词里的儒雅（酸腐）气质。
改动较多的就是千妈和都爸斗嘴的部分，也是本人最喜欢的一场戏。在台词的语言上又加强了喜剧的效果。截图对比就不放了，感兴趣的亲自己下了看吧。
链接：http://pan.baidu.com/s/1sjCpbqd 密码：cgoi

有被楼主翻译的美到...支持，哈哈哈，，，因为星你很想学韩语自己翻译啊啊，，，，看看以后有没有机会吧

16集精校字幕出炉！
链接：http://pan.baidu.com/s/1mgE1mNu 密码：v44v

星你为什么还不出预告 只有文字版么 只能去看17集第九遍！

17集 精校字幕 出炉！
链接：http://pan.baidu.com/s/1sjATnRn 密码：mqvu

好像要英文字幕的