我并不会在意
〔美〕莎拉•迪斯德尔
Sara Teasdale
当我死了，明媚的四月，
将在我身上抖开她被雨打湿的秀发，
即使你心碎的扑倒在我身上，
我也不会在意，
我将拥有宁静，宁静入枝繁叶茂的大树。
当雨水把树枝压弯压低，
我会比你现在
更加沉默，更加冷漠。

一次失约
〔英〕托马斯•哈代
Thomas Hardy
你没有来，
但时光却匆匆逝去，使我发呆。
与其说惋惜无法拥有相见的甜蜜，
毋宁说我因此看出你的缺点，
缺乏那种高贵的怜悯——你无法勉强自己出于纯粹的仁慈去成全他人。
当指盼的钟声敲过，你没有来，
我感到悲哀。
你并不爱我，
而只有爱情才能使你忠诚于我。
我明白，早就明白。
你为何不费一两小时
为名义外全然圣洁的人类行为多行一善：
你，最为一个女人，
曾一度抚慰
一个为时光折磨的男人，
即使说
你并不爱我。

学英语累了休息。所以来更新。
停更了一年之久。再捡起来更新是为了与我有同样爱好的人。
现在也有了喜欢到不行的人，抄写情诗的过程中还能想着与她的种种。约会，或者吻，觉得浪漫来的更加真切了。
愿你们都有爱的人。
读诗快乐

当我们分手时
〔英〕乔治•戈登•拜伦
George Gordon Byron
当我们分手时，
无言，啜泣。
心碎难言，
此去经年。
苍白与冰冷爬上你的脸庞，
而更冷的是你的吻。
正式那一刻
预言了我现在的悲伤！
那天的晨露
在我眉梢凝结，
仿佛在预先警告
今天该有此感受。
你违背了所有的诺言，
你的声誉也变得轻浮：
一听到人们提起你的名字，
我也会感到羞辱。
他们在我面前提起你，
如同丧钟在我耳边响起。
恐惧爬上我心——
那时我为何如此钟情于你？
他们并不知我与你相识，
了解你的点点滴滴。
我们将深深地，深深地为你惋惜，
深至难以言喻。
那时，我们幽会密约，
如今我却黯然悲伤，
悲伤你的心竟然忘却，
你的灵魂竟然欺诳。
如果多年以后，
我们重逢，
我该如何向你问候——
是否该无言，啜泣？

爱情的坟墓
〔英〕托马斯•洛克•皮科克
Thomas Love Peacock
我在柏树下挖掘，
仿佛是掘一个小精灵的坟墓，
我将一切埋葬，
所有那些虚情假意的馈赠。
我把它们深深埋进土里，
再在墓旁竖起一块生苔的石碑，
又用枯萎的玫瑰变成花环，
将这爱情的坟墓环绕。
这些玫瑰与你的爱一样脆弱，
夕阳尚未西沉就已干枯死亡，
但时光流过，柏树树荫却不断生长，
蔓延，恰如我的离恨。

如果记住就是忘却
〔美〕艾米莉•狄更生
Emily Dickinson
如果记住就是忘却，
那我将不在回忆。
如果忘却就是回忆，
我多么接近忘却。
如果相思是欢乐，
而哀悼是喜悦，
那么，手指该是多么愉快，
因为今天它们收获了这些！

在海滩上
[西班牙]迭戈•迪亚斯•耶罗
EN LA PLAYA
在细沙上
我要盖座城堡。
等涨水的时候
送给海潮。
她会对我说：谢谢！
我就说：不客气！
她会在城堡里
留下一条鱼
在细沙上
我要盖座城堡。

书在家里 是一本叫做“世界最美的100首情诗（国外篇）” 有兴趣的可以去搜索或者买一本看看。我暂时更不了