闪之轨迹吧 关注:83,596贴子:2,766,075

回复:对于这次大批中文化的事情

只看楼主收藏回复

我要准备入小V了


IP属地:福建32楼2014-01-27 19:56
回复
    说真的真的高兴不起来,我忧郁一天了(捂脸)
    本来虽然没正经学过日语,但是借助字典也能把剧情看个大概,主要是因为成本。没有买主机和屏幕的钱,主机再加上正版也是一笔不小的开销了,相比之下PC豪华版则是要实惠得多。虽然台版即使是繁中,看起来也至少比生肉舒服些,但是还是比不上简中的魅力啊……


    IP属地:吉林33楼2014-01-27 21:16
    回复
      2025-10-17 14:50:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      主要是在日服dlc弃之可惜


      IP属地:河北34楼2014-01-27 21:18
      回复
        呃,本来还在学习日语中,现在......


        IP属地:广东35楼2014-01-27 21:23
        收起回复
          在日本留学表示又想买中文又想买日文版因为日本买不到港版所以只能买港服的下载版,但又眼馋特典之类想买日版。买日版玩起来压力也不大,但还是中文版玩的舒服日版+中文下载版又心疼钱,纠结


          36楼2014-01-27 21:35
          回复
            总之多学一门语言也不是件坏事


            IP属地:广东38楼2014-01-27 23:31
            回复
              继续日版不犹豫。。。


              来自Android客户端39楼2014-01-28 01:04
              回复
                只是闪有中文。以后的共和国片可没有人保证还有中文。只要你入了日本游戏的坑。中文版永远只能算额外的附加。只有自己日文好。才是真正永久的保障。


                来自iPhone客户端40楼2014-01-28 01:22
                收起回复
                  2025-10-17 14:44:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  据说多学外语能防止老年痴呆……


                  来自Android客户端41楼2014-01-28 02:41
                  回复
                    虽然有中文 但是还是觉得那是给不会日语的人的 还是直接入日版 免得和习惯不同看的不顺眼


                    来自Android客户端42楼2014-01-28 08:30
                    回复
                      期待中文的童鞋们稍微动下脑子吧。。。。。。繁体中文,也就是以那边翻译方法为主。你们能想象让一帮把高达翻译成敢弹的人来弄繁体中文的闪轨会是神马样的场景吗。
                      有空的话自己抽出几个月时间把日语基础自己学学比神马不好?
                      刚才在贴吧还看到有人吐槽PSV画质比PS3画质弱爆了,而理由是PSV截图。。。。。。瞬间笑喷了。。。。。。那个哥们估计应该是PSV和PS3都没有入手实际玩过闪轨这款游戏吧。这个年月看掌机游戏画质居然以截图来判断。。。。。。奇葩啊


                      IP属地:北京43楼2014-01-28 08:38
                      收起回复
                        游戏出个中文,怎么突然冒出这么多日语帝?自己不买就不买呗,跑来吓唬别人不要买是什么居心


                        IP属地:四川44楼2014-01-28 08:50
                        收起回复
                          各种中文,感觉轨迹会大众化的趋势。。。。。
                          不过,敢出敢入,无爱了就退坑。。
                          哥们,玩个游戏别纠结那么多,本来就是娱乐


                          IP属地:云南45楼2014-01-28 11:52
                          回复
                            日式还是有许多没有汉化的好游戏的,所以日语会继续学习下去。


                            IP属地:浙江46楼2014-01-28 12:34
                            回复