日语翻译吧 关注：46,196贴子：338,604
不感兴趣
开通SVIP免广告
どれくらいの月日が过ぎれば
この记忆忘れてしまうことができるだろうか
息ができないような恋した
大切で幸せな记忆だった
髪かきあげた细い指先
ふれ合った场面 まだ色褪せないまま
巻き戻すことできないように 2人出会うあの日あの时へ
同じ空の下で生きている 君には2度とふれ合えない
どこまでもいつまでも消せない
この记忆追いかけられて逃げ回ることばかり
君だけしか见えない恋した
大切で幸せな记忆だった
どんな话もただうなずいて
まっすぐな瞳に まだ见つめられたまま
引き返すことできないように 2人分かれたあの道へと
同じ空の下で生きている 君とは2度とふれ合わない
髪かきあげた细い指先
ふれ合った场面 まだ色褪せないまま
巻き戻すことできないように 2人出会うあの日あの时へ
同じ空の下で生きている 君には2度とふれ合えない
楼主 大丈夫？
この记忆忘れてしまうことができるだろうか
息ができないような恋した
大切で幸せな记忆だった
髪かきあげた细い指先
ふれ合った场面 まだ色褪せないまま
巻き戻すことできないように 2人出会うあの日あの时へ
同じ空の下で生きている 君には2度とふれ合えない
どこまでもいつまでも消せない
この记忆追いかけられて逃げ回ることばかり
君だけしか见えない恋した
大切で幸せな记忆だった
どんな话もただうなずいて
まっすぐな瞳に まだ见つめられたまま
引き返すことできないように 2人分かれたあの道へと
同じ空の下で生きている 君とは2度とふれ合わない
髪かきあげた细い指先
ふれ合った场面 まだ色褪せないまま
巻き戻すことできないように 2人出会うあの日あの时へ
同じ空の下で生きている 君には2度とふれ合えない
楼主 大丈夫？
[ti:45℃]
[ar:松隆奈々子(CV：花泽香菜)]
[al:Punctuation!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]45℃
[00:02.00]TVアニメ「変ゼミ」イメージソング
[00:04.00]作词：三重野瞳
[00:06.00]作曲：菊地 创
[00:08.00]编曲：菊地 创
[00:10.00]歌：松隆奈々子(CV：花泽香菜)
[00:12.00]
[00:12.31]今日は雨で髪もぺったんこ
[00:17.34]窓は昙り世界は水色
[00:22.76]君はずっと眠たそうだから
[00:27.97]うそっこごっこ まねっこごっこしよ
[00:35.12]今から二人は恋人同士ね
[00:41.05]
[00:41.44]不思议なふわり斜め45℃で
[00:52.16]浮かんでゆくあたしの体温
[00:57.13]消えちゃうシャボン玉みたいな関系
[01:07.89]永远は怖いからまだいらないの
[01:17.62]
[01:18.81]ずっと雨で予定はキャンセル
[01:23.97]白い部屋に君とあたしだけ
[01:29.33]覗き见てるサンスベリアの叶
[01:34.60]内绪だよね秘密にしていてね
[01:40.16]ちょっと前からキスしたかったんだよ
[01:47.65]
[01:48.04]不思议な付割りおんぷ响き合わせ
[01:58.57]空にのぼる君のため息
[02:03.93]触れたら弾けそうなミルククラウン
[02:14.58]间违えてしまいそうココロのレシピ
[02:24.39]
[02:52.21]不思议なふわり斜め45℃で
[03:02.82]云も流れ虹を呼んでる
[03:07.80]不思议な付割りおんぷラストメロディー
[03:18.63]元通り戻ろうか雨が终わるよ
[03:29.35]永远は怖いからまだいらないの
[03:39.14]
[03:42.00]终わり
[03:45.00]
还有这个
[ti:Punctuation!]
[ar:松隆奈々子(CV：花泽香菜)]
[al:Punctuation!]
[00:00.00]Punctuation!
[00:01.00]TVアニメ「変ゼミ」主题歌
[00:02.00]作词：三重野瞳
[00:03.00]作曲：菊地 创
[00:04.00]编曲：菊地 创
[00:05.00]歌：松隆奈々子(CV：花泽香菜)
[00:06.00]
[00:06.77]YesかNoで言えば 断然No〇(ノーマル)侧
[00:12.75]アリかナシかと问えば 梨に蚁は群がる
[00:18.41]ライクよりストライク
[00:21.58]押されればハイ！な気持ち
[00:24.72]あ…ぬるま汤につかりたいくせに
[00:31.54]いいよこっちの水は甘い…おいで
[00:37.56]
[00:38.13]胸の冲动の名は I LOVE LOVE LOVE…略して『あいぶ』
[00:44.17]好き间で揺れちゃうのよ ブラブラブラ…じゃぁ、とめてちょうだい
[00:50.09]あぶあぶあぶあぶ…なくないから
[00:55.85]
[01:00.58]喜剧か悲剧かなら过激な刺激だらけ
[01:06.60]不真面目から真面目へ始めましょうここから
[01:12.38]大胆にメタモルで
[01:15.47]メモったる！恋の记忆
[01:18.76]やん…トキメキ メッキ剥がされたら
[01:25.54]本当の自分丸裸だね
[01:31.32]
[01:32.33]実现したいの YOU LOVE LOVE LOVE ME…両思い
[01:38.19]好きと大好きはホラ にやにやにやにや…ニアミスよ
[01:44.11]クラクラクラクラ…しちゃいマックス
[01:49.85]
[02:15.10]
[02:17.10]あ…イッたりキたり耻ずかしいな
[02:23.98]手前はみそかうそか舐めてみて
[02:30.47]あっ…そこはっ…
[02:34.45]
[02:35.14]ダメ！ 闻きたいのは I LOVE LOVE LOVE…略して『あいぶ』
[02:41.06]ワガママ言ってもいい？ ほげほげほげほげ…Forget ME！やだ
[02:47.07]そばそばそばそば 侧にいたい
[02:53.03]あぶあぶあぶあぶ…なくないよね
[02:59.42]
[03:05.00]终わり
麻烦了，多谢
[ar:松隆奈々子(CV：花泽香菜)]
[al:Punctuation!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]45℃
[00:02.00]TVアニメ「変ゼミ」イメージソング
[00:04.00]作词：三重野瞳
[00:06.00]作曲：菊地 创
[00:08.00]编曲：菊地 创
[00:10.00]歌：松隆奈々子(CV：花泽香菜)
[00:12.00]
[00:12.31]今日は雨で髪もぺったんこ
[00:17.34]窓は昙り世界は水色
[00:22.76]君はずっと眠たそうだから
[00:27.97]うそっこごっこ まねっこごっこしよ
[00:35.12]今から二人は恋人同士ね
[00:41.05]
[00:41.44]不思议なふわり斜め45℃で
[00:52.16]浮かんでゆくあたしの体温
[00:57.13]消えちゃうシャボン玉みたいな関系
[01:07.89]永远は怖いからまだいらないの
[01:17.62]
[01:18.81]ずっと雨で予定はキャンセル
[01:23.97]白い部屋に君とあたしだけ
[01:29.33]覗き见てるサンスベリアの叶
[01:34.60]内绪だよね秘密にしていてね
[01:40.16]ちょっと前からキスしたかったんだよ
[01:47.65]
[01:48.04]不思议な付割りおんぷ响き合わせ
[01:58.57]空にのぼる君のため息
[02:03.93]触れたら弾けそうなミルククラウン
[02:14.58]间违えてしまいそうココロのレシピ
[02:24.39]
[02:52.21]不思议なふわり斜め45℃で
[03:02.82]云も流れ虹を呼んでる
[03:07.80]不思议な付割りおんぷラストメロディー
[03:18.63]元通り戻ろうか雨が终わるよ
[03:29.35]永远は怖いからまだいらないの
[03:39.14]
[03:42.00]终わり
[03:45.00]
还有这个
[ti:Punctuation!]
[ar:松隆奈々子(CV：花泽香菜)]
[al:Punctuation!]
[00:00.00]Punctuation!
[00:01.00]TVアニメ「変ゼミ」主题歌
[00:02.00]作词：三重野瞳
[00:03.00]作曲：菊地 创
[00:04.00]编曲：菊地 创
[00:05.00]歌：松隆奈々子(CV：花泽香菜)
[00:06.00]
[00:06.77]YesかNoで言えば 断然No〇(ノーマル)侧
[00:12.75]アリかナシかと问えば 梨に蚁は群がる
[00:18.41]ライクよりストライク
[00:21.58]押されればハイ！な気持ち
[00:24.72]あ…ぬるま汤につかりたいくせに
[00:31.54]いいよこっちの水は甘い…おいで
[00:37.56]
[00:38.13]胸の冲动の名は I LOVE LOVE LOVE…略して『あいぶ』
[00:44.17]好き间で揺れちゃうのよ ブラブラブラ…じゃぁ、とめてちょうだい
[00:50.09]あぶあぶあぶあぶ…なくないから
[00:55.85]
[01:00.58]喜剧か悲剧かなら过激な刺激だらけ
[01:06.60]不真面目から真面目へ始めましょうここから
[01:12.38]大胆にメタモルで
[01:15.47]メモったる！恋の记忆
[01:18.76]やん…トキメキ メッキ剥がされたら
[01:25.54]本当の自分丸裸だね
[01:31.32]
[01:32.33]実现したいの YOU LOVE LOVE LOVE ME…両思い
[01:38.19]好きと大好きはホラ にやにやにやにや…ニアミスよ
[01:44.11]クラクラクラクラ…しちゃいマックス
[01:49.85]
[02:15.10]
[02:17.10]あ…イッたりキたり耻ずかしいな
[02:23.98]手前はみそかうそか舐めてみて
[02:30.47]あっ…そこはっ…
[02:34.45]
[02:35.14]ダメ！ 闻きたいのは I LOVE LOVE LOVE…略して『あいぶ』
[02:41.06]ワガママ言ってもいい？ ほげほげほげほげ…Forget ME！やだ
[02:47.07]そばそばそばそば 侧にいたい
[02:53.03]あぶあぶあぶあぶ…なくないよね
[02:59.42]
[03:05.00]终わり
麻烦了，多谢
不知要多久
才能忘却这记忆呢
令人窒息的恋爱
那珍贵而幸福的记忆
梳过发丝的纤细指尖
相互触碰时依然未曾褪色
无法倒带回两人相见的那时那刻
无法再遇到那同一片天空下的你
无论何时何地都无法磨灭
那被追赶的记忆，唯有四处逃避
唯有你看的见的恋爱
珍贵而幸福的记忆
无论说什么都会点头
被那真诚的眼神凝视着
无法回到两人分别的那条路
无法再遇到那同一片天空下的你
梳过发丝的纤细指尖
相互触碰时依然未曾褪色
无法倒带回两人相见的那时那刻
无法再遇到那同一片天空下的你。
首次翻译歌词，如有不准，请见谅
@一生易大师
才能忘却这记忆呢
令人窒息的恋爱
那珍贵而幸福的记忆
梳过发丝的纤细指尖
相互触碰时依然未曾褪色
无法倒带回两人相见的那时那刻
无法再遇到那同一片天空下的你
无论何时何地都无法磨灭
那被追赶的记忆，唯有四处逃避
唯有你看的见的恋爱
珍贵而幸福的记忆
无论说什么都会点头
被那真诚的眼神凝视着
无法回到两人分别的那条路
无法再遇到那同一片天空下的你
梳过发丝的纤细指尖
相互触碰时依然未曾褪色
无法倒带回两人相见的那时那刻
无法再遇到那同一片天空下的你。
首次翻译歌词，如有不准，请见谅
@一生易大师
不感兴趣
开通SVIP免广告
