网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
芳芳陈吧 关注：4贴子：873
  • 14回复贴，共1页

日本漫画中令人喷饭动漫译名【必看】

取消只看楼主收藏回复

《rave》--《寻石记
1楼2007-11-03 19:37回复
    《x》--《东京攻略1999》【X战记，那么好听的名字怎么就...不过比起后面的这算很好了吧
    2楼2007-11-03 19:39
    回复
      2026-02-01 05:21:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      《棋魂》--《一棋定江山》 (也太本土化了吧)【没救了，棋魂=一棋定江山？？？
      3楼2007-11-03 19:40
      回复
        《一刻公寓》--风流寡妇 (我……我踹死他……)
        4楼2007-11-03 19:40
        回复
          《天使禁猎区》--《天使狩猎计划》 (这还能听....)
          5楼2007-11-03 19:41
          回复
            《纯情房东俏房客》--《澡堂故事》 (翻译的那个人可以去澡堂自残了)
            6楼2007-11-03 19:42
            回复
              《迷你雪使者秀嘉》--《嘉嘉小甜甜
              7楼2007-11-03 19:43
              回复
                《da!da!da!》--《大!大!大!》(够直白)
                8楼2007-11-03 19:45
                回复
                  2026-02-01 05:15:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  《游戏王》--《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……) 【天才啊
                  9楼2007-11-03 19:51
                  回复
                    《猎人》--《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...)
                    10楼2007-11-03 19:57
                    回复
                      《金童卡修》--魔界小金毛 (pfpf,真***敢想)
                      11楼2007-11-03 19:57
                      回复
                        《cowboy Bebop》--"恶男杰特"
                        12楼2007-11-03 20:11
                        回复
                          《浪客剑心》--《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人) 

                          【砍到没人认出他
                          14楼2007-11-03 20:20
                          回复
                            《犬夜叉》-《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年) 又名《妖怪·女人和狗》 
                            【原来这世界的天才是那么的强悍
                            15楼2007-11-03 20:25
                            回复
                              2026-02-01 05:09:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              有 《犬夜叉》-《那狗·那井·那女人》 和《浪客剑心》--《刀疤小子》强
                              17楼2007-11-04 13:24
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 14回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示