回复：【泰平胜世┊发布┊】FirstCS&AFC联合发布—泰版《浪漫满屋》

无意中看到这剧现在已经迷上了，虽然也是翻拍。但起码没有太狗血，而且演员表现也算不错～追～

能大概介绍一下剧情吗？

贴吧人好少

神速啊！！！！不用向其他等一个星期还没有一集。。。。。。。

静等第四集

因为是我的名字开的帖子我郑重说明一下：
1、该剧是两家字幕组合作 全剧采用泰翻中 其中翻译部分 First家负责单数 AFC家负责双数 压制和后期F家负责 很多人认为两个组速度会更快 其实那倒不是 只是两组都喜欢 走到了一起 两个组也要相互协调和时间调整 工作量其实是加倍的。要互相配合对方的风格 稿子的格式等等。
2、很多人说该剧有英字 这个First家做了这么久的剧还是知道的 但是鉴于楼主本人对于Mike的过度疼爱 多个语言中转 意思会多少有流失 所以我们没有采用英字
3、AFC家第一次做剧 热情有余经验不足 但请大家不要过分催剧浇灭了热情只能让中字的速度更慢
4、字幕组在制作方面的翻译错误、画面错误等其他技术错误欢迎大家友善的指出。我们尽力在下载版重新修正。但是请注意措辞和语气。。3Q。
基于上述几点 奉劝楼里的姐妹们：
1、关于本剧催剧的 无端挑刺的 拿本剧与其他剧比速度的帖子 楼主将直接删除不再保留和通知 更不会有任何的回复
2、本楼为浪漫满屋的中字发布楼 又是两家合作剧楼 关于First家其他剧目的询问和讨论请自动移除本楼 再次发现处理方式同上
3、春节要到了 作为一个普通的国人 我们的生活也和大家差不多 也很忙 也需要休息 合家团圆的日子 请大家能比平时更给予一些互换角度的思考 如果能看懂英字 不介意和泰语的差距 相信广大吧友完全可以不用看中字的视频的 不用等 我们不介意
人都是有感情的 如果一味的浇熄我的热情 不排除浪漫满屋的制作后续也如同仇恨爱火一样转成字幕组内部共享 那我们就再也不担心催剧了
PS：宝哥个人一直觉得：you can you up 我相信泰剧吧里有很多的能人 泰语好的 美工好的 压制厉害的 但是愿意做这个事情的人真的并不多 所以不付出劳动也就少动点嘴皮子吧 拜谢了

字幕组辛苦了

问下，内部共享是？

保持质量就好...