或许你已经尽力的去做了，但别人并不一定会领情……虽然早就明白这句话的含义，但也只有被深深打疼之后才会真正醒悟，我这人比较执着，有时候有些地方拐不过弯来，对于翻译，我的语法的确是弱项，并不是不知道意思，而是无法很好的把它转换过来，也不能很好的表达出来，有时候会被句子牵着鼻子走，就那么跟着直译了，有些一句话就能表达完的句子，我硬是得按照原文的样子来，硬是把一句话拆成两句，说是强迫症呢，还是语体教呢，或是都有呢，其实我自己也不是很明白，也可能受到了太多二次元的影响……而且我有些想法，可能别人无法接受，就比如我喜欢用繁体，翻译的时候用的也是繁体，而且现在我用的输入繁体的软件可能不太好，再加上我自己的一些疏忽，导致了效果不太好，对于错别字，有时候自己来看或许看不出什么，别人看了之后才知道这个字错了，并且我还喜欢用记事本来翻译，虽然用word来翻译效果会更好（可以做标记），不过我只是单纯的不喜欢麻烦而已……或许我真的不适合跟别人一起来联翻吧……
可以说我的翻译不怎么样，这是事实我不否定，但是说我不认真，我真的感到很伤心，如果有什么不满可以直接跟我说，我会尽量改正的……
对于这次跟我一起联翻的翻译君和润色校对君，我在这先说一声抱歉……给你们添了不少的麻烦……
我决定翻译完14卷之后，我不会再参加联翻，但以后我还是会继续的翻译，不过只会自己给自己翻译，自己给自己润色，自己给自己校对，权当学习，当然，如果在完整版没有放出来之前，我又恰好翻译完了的话，那些有爱的不介意的想要先行版的童鞋可以私信我，在不影响别人翻译的情况下，我会单独给你发一份，只是你别传播出去就好……
在此，再一次对你们说一声抱歉了……
——————————————————在13卷先行版发布的时候我非常的开心，至少……还有人不介意，至少……还有人感谢我，真的，很谢谢你们……
可以说我的翻译不怎么样，这是事实我不否定，但是说我不认真，我真的感到很伤心，如果有什么不满可以直接跟我说，我会尽量改正的……
对于这次跟我一起联翻的翻译君和润色校对君，我在这先说一声抱歉……给你们添了不少的麻烦……
我决定翻译完14卷之后，我不会再参加联翻，但以后我还是会继续的翻译，不过只会自己给自己翻译，自己给自己润色，自己给自己校对，权当学习，当然，如果在完整版没有放出来之前，我又恰好翻译完了的话，那些有爱的不介意的想要先行版的童鞋可以私信我，在不影响别人翻译的情况下，我会单独给你发一份，只是你别传播出去就好……
在此，再一次对你们说一声抱歉了……
——————————————————在13卷先行版发布的时候我非常的开心，至少……还有人不介意，至少……还有人感谢我，真的，很谢谢你们……
