艺茗翻译楼【英语吧】

12月17日漏签0天

英语吧关注：1,577,196贴子：11,459,684

9回复贴，共1页

<返回英语吧

艺茗翻译楼

只看楼主收藏回复

一楼度娘！

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-01-12 11:18回复

翻译
楼主是个大水b。
首先别来中式英语英语没啥waterman waterful 这些单词暴出来的话就无视你的翻译水平

来自手机贴吧2楼2014-01-12 11:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

San Francisco,open your Golden Gate,sang the girl in the theatre. “旧金山，敞开你的大门！”女孩在剧院里唱到。想问大家，是女孩在剧院里歌唱还是剧院里的女孩歌唱？？？

来自Android客户端3楼2014-01-12 11:21

收起回复

顶一下！看不见楼了！！汗！！

来自Android客户端4楼2014-01-12 11:51

求翻译：watch the traffic crossing beneath the tall towers on its way to the pretty villaga.给出的翻译是，观看林立的高楼下通往美丽村庄的交通线上络绎不绝的车辆。
可是楼主看着别扭，想翻译成，观看～～～下开往～～～的车辆，，不知道合适不？哪个好？

来自Android客户端5楼2014-01-12 11:55