同声传译机器正在逐步完善，同声传译员将何去何从。

时代在进步，科技只会越来越发达，这是必然的。毕竟人是活的，机器是不会动脑子的。但是，多少会产生一定影响的。所以，这向我们提出更高的要求，只有让自己更好才不会被该死的机器挤下岗。

机器不可能取代人的 别杞人忧天

哎同高二同在做梦中同挣扎中 加油吧!

突然想起来比同声传译有好多工作都可以用机器替代，那岂不是没有工作了，看来是我多想了

同声传译不会被取代 如果一个人真的有能耐国家还是比较喜欢用人才

我也是高二，纠结这个问题呢

起码在咱们的有生之年，机器翻译是取代不了人脑翻译的。
语言是活的，机器在智能也不如人脑的处理。机器不能征服人类，就好像人类不可能征服自然一样。
机器可以翻译出科技英语的术语，因为科技术语的英语只有一种说法，汉语也只有一种说法。比如二氧化碳，只能说成carbondioxide；翻译比较死板的东西机器比人强。
而许多从句，机器分不清该从哪里断开的；还有像“培育” 这种词，既能用在人身上，也能用在物上，而两种情况用词就不一样。