回复：同声传译机器正在逐步完善，同声传译员将何去何从。

笔译尚不成熟，口译又怎会有日夜学习的人脑更加灵魂精准？

即使被取代也是很多年后的事了，那个时候是否还需要同声传译都是个问题了。近期的发展趋势最多也就是人操作机器，辅助翻译，毕竟语言的东西有好多文化内涵在里面，机器翻译还是有限制的

机器翻译取代不了人工翻译，想学习翻译，可以去口译家同声传译栏目学习一下，希望对你以后从事翻译行业，有所帮助吧。

为什么要说得好像你已经是同传了似的梦做的太早了 还是先回去念书吧 真的有能力不怕没饭吃

不会取代优秀的译员。除非哪天机器可以创作一部莎士比亚