远目~~~~好遥远的地方....宸晞是香港人? 
 
作者： 花尾巴_ 2007-10-17 22:10 　 回复此发言 

是,,现在来香港应该很方便呀......

早知道我就买香港版本的了,台湾版的花了我一千六百多,翻译得那叫一个郁闷,香港版本还要便宜些~~~~大哭~~~

我想你买的是尖端出的吧...

是不是叫三井打不死的蟑螂..

想到这个翻译就觉得好笑~~~~~~~

买回来没翻两天就被亲戚亲孩子借去看了,现在都米还回来,
不过头发倒是说的是天生的,可感觉比大陆以前的翻译得都还
要差,他们说新人都是菜鸟,说流川是超级菜鸟,哈哈.气坏我了.
钱花了米买个好.我不会日语,要不就直接攒钱弄套日语版本的了.

新版大陆翻译的还不错,

我喜欢流川叫花花白痴,感觉很亲昵...

香港这边译蠢材.不是很喜欢...
.

看了这2张图...

很多人说这是井上画的...

也有人说是同人..

是同人画的这个人也太厉害~~~~~~

晕 楼上那张我一直当原作图来着 真是同人实在是厉害,神态动作几乎没差别

因为背景还有衣服头发都不同..

所以很多人说是同人画的....

这个问题很有争议性....

我记得有个主题是讨论这张图的,

连专业的都出来说如果是同人画的难度实在太高...

如果是井上画的那就是官配了..

估计就是换了个背景，上了个色吧，没有重来画吧？应�

嗯 我现在才注意到衣服是不一样 一个是日本 一个是湘北,而且一个有汗珠,一个米汗珠,井上到了后期真是太厉害了,全国大赛那种紧张的气息真是扑面而来.人也好有动感.

画是肯定改动了的 看花花的眉毛,原图是上飞 可上了色的图之后上上挑.

而且花道头发的长度也不一样,上了色的图头发更有立体感~~~

流川眼神也不同....

这才注意到流川,哈哈 是啊 原创图流川的眼神焦距好象在球上,
上色图流川的眼睛是完全看着花花的.

呵呵~~原作图也好暧昧的说~~~~

这张图是花花听到流川说要去美国..

花花在跟流川发脾气,流川要他传球他不传...

接下来花花说你去美国我也要去....

夫唱妇随~~~~