重装机兵吧 关注:155,573贴子:2,639,081
  • 12回复贴,共1

重装机兵4特性中日对照贴[原创]更新中

取消只看楼主收藏回复

基本上一图一翻译这样子,更新速度可能有点慢,个人还在打前期……不说了上图


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2013-11-14 20:02回复
    身かわし走行
    乘坐战车以后,人类一起提供机动力,提高敌人攻击的躲避能力


    IP属地:浙江2楼2013-11-14 20:10
    收起回复
      2026-01-18 21:57:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      身かわし步行
      把精力集中在移动上,通过人类的移动来躲避敌人的攻击


      IP属地:浙江4楼2013-11-14 20:12
      收起回复
        ウイリー走行
        由摩托车的动力驱动人类提供敌人攻击的回避率


        IP属地:浙江5楼2013-11-14 20:14
        回复
          耐热仕様
          战车对火焰攻击的防御力1.5倍强化


          IP属地:浙江6楼2013-11-14 20:16
          回复
            耐冷仕様
            战车对冷气攻击的防御力1.5倍强化
            耐电仕様
            战车对电击攻击的防御力1.5倍强化
            耐音仕様
            战车对音波攻击的防御力1.5倍强化
            对ビーム仕様
            战车对激光攻击的防御力1.5倍强化


            IP属地:浙江7楼2013-11-14 20:18
            回复
              アース着装
              战车进行泥土的着装,使车体不能通过电流
              特殊装甲
              追加特殊装甲,使从敌人那里来的伤害减少。
              会心の一発
              穴一装备的武器在攻击敌人的时候[会心一击]发生的几率是之前的两倍


              IP属地:浙江8楼2013-11-14 20:22
              回复
                会心続発
                穴一装备的武器在攻击敌人的时候[会心一击]发生的几率是之前的三倍
                ダブルストライク
                战车的穴1装备的武器攻击回数增加一次,但是有些武器是无效的
                トリポストライク
                战车的穴1装备的武器攻击回数增加两次,但是有些武器是无效的
                グランドストライク
                装备的所有武器的连射次数增加一次


                IP属地:浙江9楼2013-11-14 20:27
                收起回复
                  2026-01-18 21:51:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  シックスセンス
                  六号穴装备的武器的连射次数增加2次
                  キヤノンラッシユ
                  战车装备的所有大炮类武器一起发射


                  IP属地:浙江11楼2013-11-14 20:30
                  回复
                    剩下的等下再发吧,先玩会


                    IP属地:浙江13楼2013-11-14 20:31
                    收起回复


                      IP属地:浙江来自Android客户端21楼2013-11-15 08:28
                      收起回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端23楼2013-11-15 09:41
                        收起回复
                          这样发太麻烦了,晚上回去全部整理下好了


                          IP属地:浙江26楼2013-11-15 14:59
                          回复