惊天动地吧 关注:90,893贴子:2,304,029

谁能帮我翻译下··啊···

只看楼主收藏回复

Rose in the Wind
  Do you know I have been waiting for you?If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..? 
      
Don't wait to be loved, to love .don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend.don't wait to have a lot, to share a bit.don't wait for the fall, to remember the advice.
      
      At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears from sliding down
   老婆··刚发的 翻不出来··十一·就没饭吃了  耶稣求救啊···


1楼2007-09-28 20:05回复
    • 121.63.55.*
    只看懂第一句:你知道我在等你吗


    2楼2007-09-28 20:07
    回复
      2025-11-22 01:22:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我晕···


      4楼2007-09-28 20:08
      回复
        玫瑰在风中
         你知道我一直在等着你呢?如果你真的关心我,你为什么把玫瑰颤抖在风.. ? 
         
        不要等待被喜爱,爱情。不要等到寂寞,要认识到价值一friend.don '笔等待有很多,分享一个bit.don '笔等待秋天,记忠告。 
         
         在这个时刻,逃生,我再也无法约束字符串孺慕泪水从往下滑


        5楼2007-09-28 20:10
        回复
          LZ是不是气到你女人拉.?


          6楼2007-09-28 20:11
          回复
            在风中的玫瑰
             你知道我一直在等着你吗?如果你真的关心我,你为什么把玫瑰XX在风中 ? 
             
            不要等待被爱,爱情。不要寂寞地等待,要认识到XXX价值的朋友。不要等待太久,分享一点.不要等待秋天,记着这个忠告。 
             
             在这个时刻 XXX,我再也无法约束XXX泪水从往下滑 ……





            啊~~太难啦~等我考了8级英语再来帮你……


            IP属地:广东8楼2007-09-28 20:14
            回复
              最后一行:在飞机起飞的片刻,我不能控制滑下一行四年(应该是思念)的泪水。 = = 


              IP属地:俄罗斯11楼2007-09-28 20:17
              回复
                哈哈.~什么意思吖.?

                LZ的女人发这个给他???..????

                咋搞滴呀


                12楼2007-09-28 20:19
                回复
                  2025-11-22 01:16:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  强!!!!

                  你老婆也这样对你说过吗


                  IP属地:广东13楼2007-09-28 20:19
                  回复
                    是用翻译的又怎么样.~我又不是不承认 知道你们这些英文水平好了 用得着在这里炫耀吗>


                    15楼2007-09-28 20:21
                    回复
                      玫瑰在风中
                       你知道我一直在等着你呢?如果你真的关心我,你为什么把玫瑰颤抖在风.. ? 
                       
                      不要等待被喜爱,爱情。不要等到寂寞,要认识到价值一friend.don '笔等待有很多,分享一个bit.don '笔等待秋天,记忠告。 
                       
                       在这个时刻,逃生,我再也无法约束字符串孺慕泪水从往下滑


                      17楼2007-09-28 20:22
                      回复
                        我进错了...原谅我吧 这个爱国的人


                        22楼2007-09-28 21:23
                        回复