回复：【译路同行】【131031读书会】我们坐在远远的观众席上听...

聊斋故事
至此，张译讲了两个他战友的故事，都很重口味，没办法，俺想像着，每次回军区大院与战友们团聚，自是要涮个锅子，烤几百串肉串，来一箱啤酒啥的，这在饭桌上，一定要一起回味几段重口味的段子，这吃着喝着，这滋味，不是一般人能扛得住的吧。。。
张译兴致来了，收不住势刹不住闸了，又友情奉送了一段《聊斋》，真聊斋，蒲版不是张版，讲的是《乔女》的故事。意在说明聊斋不光是吓唬小孩子鬼神狐精，里面传递了朴实的真善美，完全可以给小孩子看，是真正的自产启蒙童话，国版魔幻文学。。。
《乔女》讲的是一个丑女又穷又瘸，却明事知理，孟生很赏识想娶她，她自知貌丑配不上人家。但在孟生故去后，为孟生守住家产，抚养幼子，最终直到自己故去却分文不沾孟家的财产。这个故事没有鬼神魔怪，讲普普通通老百姓的故事，乔女有情有义，教人向善。张译从小看聊斋故事，使得他想象力极其丰富，经常想象自己变成了一只狐狸，飞上天偷蟠桃。。。（从可中以看出启蒙不光是聊斋，也一定有西游记，狐狸不偷蟠桃吧，孙猴儿吧那是。。。）

为了证实张译受聊斋影响颇深，主持人当场念了一段他的《遇见》里的文字。“如果我们能像鸟那样俯瞰，便会清清楚楚地看见，有牵连的、即将有牵连 ，以及曾经有牵连的，正行走在哪条路上。也许就是隔壁，只是彼此不知；也许就是同一个点，只是不在同一个时间；也许同一个时间，不同的点，却有着相同牵挂的心。这样想来，不定哪个转角，哪条山间小路，你和李太白是重叠的，他和邓丽君是接踵的。如果按照元素递减或不灭的理论，那个点上，总还有他、她、它的痕迹或者味道，无论相隔多么久远。。。这也叫做，遇见。”这段文字中仙气儿十足，灵力充沛，魔法值全满。。。这无疑出自一位超凡的精灵的脑袋——双耳招风，细眼晶亮，闪烁着灵动而清澈的精光。。。
张译越发来了兴致，说主持李老师坐的那把椅子，到1亿年后，还应该会带有李老师的分子，比方说他是一只一亿年以后的猴，还会在椅子上闻到李老师的气味。。。俺真没说错他，他就是那只大闹天宫的泼猴！一亿年后还要来这里折腾一番，遇见下公元2013年10月31日聚在这里的“有着相同牵挂的心”的俺们吗？越说越觉得应该擎出个镇魔塔捆仙绳照妖镜什么的在场上罩着。。。

张译说插图显得高级，自小只能看到人民文学出版社的书，以为世上只有这一家出版社（懂的很多了，俺小时候看书从来不关心出版社，老大不小了还都不知道出版社是干啥使的呢。。。），那时的书里没有照片，就只有各种插图，所以总是觉得有这种漫画插图的书都是高端大次上档气的。。。
刘洋：高端大次？张译：对！高端大次上档气！我乐意，咋的啊！那小爷就这秉性，他乐意嘴瓢，他就能把一群人的嘴都带瓢了，他在书上写：八大去，处不处。。。俺们这群那几天就一天到晚念叨着：处啊处啊，不处啊不处。。。他说高端大次，某哈工大毕业的才女摄影师从此就上档气啊上档气。。。姆们也乐意啊，一起毁三观啊一起不靠谱啊！

主持人问参加妖精会的都是什么人啊？张译：正常人啊！会员来自化妆姐、服装组、助理组、剧照组、各种组的各行各业。。。妖精会的日常活动啊，偷玉米啊，为剧组找乐子，提供粮食（好家伙剧组，玉米是剧组人员的福利啊，全仰仗张译这个黑教帮派啊）。。。会长说本来是要给农民伯伯留钱来着，50元大票啊都装小袋里了，还附了感谢信呢，但没搂住偷了两块地，给谁不给谁啊，这容易引起矛盾纷争啊，干脆都不留了。再说也没偷太多，总共也就偷了小十次，最多一次偷了一百三四十根。。。

我们还为当地宣传，贡献很大。。。啊呸！你们蝗虫啊，你们皇军啊，你们鬼子实习生啊。。。真够讨厌的，为祸乡里！刘洋还为他辩护，说不至于到蝗虫级别，因为他只针对玉米，别的庄稼不会遭殃。像小麦什么的他不偷，他不一定认识，偷了也弄不出面粉，弄出来也蒸不出馒头。。。他只会掰棒子，然后搁火上烤，等不及上火烤生吃也行。某会长说还曾经想偷向日葵，嗑瓜子儿也是他最爱，曾经还抢过小老鼠的越冬存粮。。。但是，那个杆儿，挝不断啊！拧几百圈也不断啊！某会长嫩听说过有种东西叫镰刀吗？
不过，某会长真的认识到自己的错误了，赌咒发毒誓说以后要改，玉米一定还要偷，但也一定再不会舍不得钱了，每块地里都留50元！

前女友（不带引号的）的故事
主持人说你书里写了与N多女孩子的故事啊，被你欺负的女同学啊，欺负你的女同桌啊（娜娜系列），还有口口夏啊（夏爷算女孩子系列的吗？）。。。举一个不得不说的故事给我们讲一讲吧！讲的是小美的故事。。。
小美，她家当地城市的十佳青少年，家境好，初二就能开车，能喝，千杯不醉。。。很不幸成为我的战友，又很不幸地和我谈了恋爱。。。这是十三四年前的事了。我们一起在部队里成长，一起经历了许多，后来提干了也分手了。。。她的不幸缘于她最拿手引以为豪的这两件事：车和酒，不是她醉驾，是撞她的那个人。。。然后，讲了手术，讲了他握着她的手跟她说的话，讲了那颗晶莹剔透的泪珠，讲了欣喜若狂地叫医生，以为她醒了，讲了医生说的那句让他号啕的话。。。还有照合影，提干后小美的提议，说如果再不照人就不齐了。。。平淡的语言，和缓的语气，表达的却全是哀伤。。。
从小到大他看到了很多生命逝去，经历了同学同事的各种事故，对生命的思考比别人多也比别人深刻，张译说这些事情能够帮助他迅速成长，让他懂得知足，死才是大事，其他都能看淡，使他变得坚强和乐观。。。这正是俺这次准备的问题之一：看过了这么多的生命消逝，怎样把一些负面的影响转变为正能量？小爷回答了。

主持人问张译，你真的是像她们说的那样吗？张译不能承认啊，也不说不是，他说人最难说清楚的就是自己是什么样的人，他也许在几百年后弥留之际脑子里还在琢磨“我是谁，我为什么来到这个世界？我是我认为的那个自己吗。。。”所以，她们说的那个张译只是她们心中认为的，不一定是真实的张译，而真实的张译是什么样的，这个问题在他自己这里绝对不会有最终的答案。没人能说清他是什么样的人！用鹦鹉的一句话可以描述个大概其：他漫天飞舞的人品（太轻），天花乱坠的人格（太丰富）。。。难以把牢，难以描述。。。
好吧，跟你合作过的女性心中你的样子不管你承认不承认都摆在这里了，那你心目中什么样的女人才是最好的呢？

回答这样的问题对张译来说不困难，但问这个问题的人来说就会是场噩梦。他永远也不会让你得到答案。
张译：这个没有一个公理，每人心目中有不同的标准。。。主持人：就时报标准说你心目中的（别人的你可以不用管）！张译：我也总是在变，我心中的标准也要随心情，环境，需求的不同而随时改变的。你比如说，如果（这人真不靠谱，真爱说如果啊。。。）我吃了一顿好的，身心都无比的舒坦，看谁都顺眼，那我就觉得知性、温婉、大次的。。。那如果天冷我又饿，那能给我温饱就好。。。

主持人不甘心，说举一个文学作品中的形像来说明一下吧，张译说是薜宝钗，能容忍，识大体，处理事情有分寸，很有智慧。。。黛玉就有点让人受不了，身体不好，性格不好，除了有些小资的才华。。。主持人不同意，人家黛玉还很善良啊！谁不善良呢，宝钗也善良啊，鹦鹉更善良啊，上次录静距离给我当嘉宾，看他手腕上的纸环，还跟他逗，后来才知道那是住院的标记，刚做完支架就跑过来上我的节目做嘉宾啊！听他说这事俺是真的很感动，虽然他拿某鹦鹉跟黛玉类比真的在视觉联想上让人有些不好接受，匪夷所思的感觉。
主持人明显不满意这个答案！只好搬出多年以前二兵剧组做艺术人生时的视频，那时的张译还很青葱啊！他说他心目中的完美女人是能照顾好他的猫的。。。他那时与现在的境况和心态都不不一样啊，那时他还不像现在这样公众啊。。。现在他就会更加谨慎，心里会有更多的顾虑。

今天到这里，明天继续。。。挤牙膏。。。快挤完了。。。

诶吗，真是幸福死了，不过我应该低调点，但是太幸福啦！

给姐姐献花，挤牙膏不容易啊

张译众多的科研成果中有一个理论：猫如女人的理论，他津津乐道。猫，柔美、干净、馋、爱睡懒觉、爱晒太阳、爱撒娇，对人若即若离，优越感等等，都属于女性的特点，所以天下所有的猫，无论公母，无论胖瘦美丑，无论啥品种，啥想法，在张译那里都统统是“女生”。所以，张译喜欢猫，就等于喜欢女生。所以，问他喜欢啥样的女生，他就总会不由自主地转向他的猫。
好吧，就说猫咪吧，主持人向大家展示了他的别册，说书里没放照片，但别册里有不少，而且，一半的篇幅都给了他家的六个“女生”，虽然有他的儿子有他的女儿。在展示猫儿女们之前，自然把其他的照片也浏览一番，尤其对里面的小小子儿都在大屏幕上一张一张地过了一遍，俺们顺便也一一品头论足了一番，最喜欢的还是那张“后来尿了”的“不雅照”，小眼神儿晶亮，嘴角一丝得瑟坏笑！

欢送“前女友”后，主持李老师曝了个料：上咱这节目不管主持还是嘉宾都是用耳麦的，给张译装耳麦时他死活不要，哭着闹着非要话筒。这玩意儿人家都都淘汰不用了，张译对话筒的感情可真是不一般啊。俺寻思着，与其说对话筒的感情，还不如说对玩具的感情呢。话筒他可不会好好握在手里，不定怎么耍呢！他手里不攥个物件摆弄着，克哧着，他浑身不得劲啊。现如今节目组都不发矿泉水瓶了，耳麦不好拿爪里耍啊，话筒好啊，不过。。。节目组编导们看住了啊，要不然这话筒不是被玩坏就得消失。。。是吧，扣儿？要不要再曝个料。。。

这个话筒控啊，播音情结啊，根深蒂固啊，深植在他幼小的心里，一直到现在，都坐了病了。。。有着一副夺人心魄的声线，又有着对播音事业的热爱，对话筒的迷恋。。。可老天爷对张译偏偏有他自己的安排。。。试想如果那时居委会大妈送到张译手上的不是那个待业青年证，而是北广的录取通知书，那时的张小同学美了，多年后，中央人民广播电台或中央电视台或谁知道某某台某某TV的话筒后面会传来一个磁性厚实的嗓音，也许真被人们冠名为“小罗京”，可姆们就没有春风史班了，姆们那坏瘸子到哪找切？姆们天真纯良的小何会变成啥样？姆们的吴桐、元宝，中国好老公咋整啊！所以啊，热烈庆祝张译没考上北广！衷心感谢把待业证交给张译的大妈！感谢老天爷的关照！张译没考上北广，却拼得了一份更自由更丰富的职业。。。