【疑惑】2007-09-24 关于“邂逅”一词……

邂逅
 xiè hòu 
①不期而遇：一朝邂逅成相识。

②偶然：事非邂逅。不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义，又含有一丝缘分。

邂逅不偶 ：碰巧不遇合;意外不成功。

邂逅，通常是指素昧平生、从未交往的两个人在某个时间、某个地点突然不期而遇，并给相互留下深刻印象的相遇。通常带有男女之间情分、缘分的含义。 
———————————————————————— 

在看第九集的时候，貌似他们都读作“xie gou”咧……

难道是国语和台语的区别……？？？