回复：【翻译】Christmas Coffee and Kisses（ D/C, AU, PG-13）

还有三段！我要加油，今天完结！（>W<）！

然后，在12月22日，20点19分，Castiel的手机响了。

还有两段！楼主郑重承诺，今天一定让你们看到结局！

滴滴滴滴！警报警报！
前方能量区，不喜勿进！
可能是这篇文唯一的一点肉渣，真是不能够了，，，
那边的，不要敲碗啦，快滚来吃肉~！

终于到了这个伤感的时刻！（抹泪...）
最后一段即将放出，楼主的翻译工作也和D/C的故事一样，进入了结局。
所幸，我们都有完美的结局，因为你们的支持。
再次感谢每个阅读的吧友，是你们的回复支撑我走完整个过程。
那么，我们下个坑再见~
RACHEL

FINAL
“看来你知道Lisa总是往我的咖啡里加好多糖啊。“
“是，我知道，而且我知道你也知道。“
“好吧，那我就知道你知道我也知道。“（晕啊…）
“别闹了，Dean！“Castiel打了个呵欠，他把驯鹿图案的毯子往上拉了拉，把Dean使劲往扶
手椅那头推。他们现在坐在咖啡厅最大的一张扶手椅里，Castiel的腿放在Dean的大腿上，
头舒服的枕着Dean的颈窝。”我的浪漫幻想在这个多事之月里被完美的掩盖起来了。“
“拉倒吧，你刚看见我的皮夹克就想着这种猥/琐的事儿了吧。“
“我觉得我有点儿后悔了，“Castiel嗫嚅道，与之相反的却是他在Dean下巴上轻轻摩擦的唇
。”我们不应该在关门后还待在店里。“
Dean直接无视了，“所以我想你现在应该明白了，我每天来店里是为了勾/引那个漂亮的蓝眼
服务生，一个没有好好过过一个圣诞节的小可怜。Jo和Sam一直嘲笑我这种行为，但我觉得
你是个直/男来着，所以就觉得你不会感兴趣。我一直太过于关注你的性/取向，Lisa花了几个
礼拜才说服我，逼迫我和你进行面对面的交流。“
“我有个问题，“
“说。“
“为什么你不直接告诉Lisa，即使Sam，Bobby，Ellen和Jo住进你家也完全不会打扰你？显
然，他们就是你生活的全部啊。“
“哦，确实如此，“在一阵静默后Dean开了口，”其实一开始让我上大学费了不少劲。在我决
定上大学之前，Sam真的生了我三个月的气。所以现在我一听到他们的声音，就控制不住的
想放弃，想回到Lawrence，生活在熟悉的环境里，做我擅长的事。一个圣诞节家庭聚会对
我来说，只会让说再见更难。“
“我理解。“
“但是，现在已经好多了，因为你让我意识到，我还有你可以依靠，无论如何吧。准备好，N
ovak，你跑不掉了。“
Dean Winchester和Castiel Novak在2012年12月25日零点整离开了咖啡厅。
他们紧握着对方的手，毛茸茸的露指手套摩擦着光裸皮肤上闪光的戒指。他们整整一天都和
他们的家人呆在一起，Castiel收获了很多的第一次：第一个圣诞礼物（其实就是他的初吻）
；他的第一张圣诞贺卡（是Sam画的他和Dean，他被画成了一只恐龙）；他的第一顿圣诞
节晚宴（“火鸡就应该是干的，Dean Winchester，闭上你抱怨的嘴，要不然就别吃布丁！“
）；第一次圣诞节放烟花；第一次看”小鬼当家“；当然啦，还有第一次和别人在同一张床上
共度夜晚~。
总的来说，Castiel的第一个圣诞节绝对是最棒的一次，永远都会是。现在想来，Castiel非
常感激Dean Winchester在2012年11月17日下午3点42分点了他的第一杯咖啡。
~END~