魔卡少女樱吧 关注:243,327贴子:1,984,997

【讨论】中日英法美意德…各国版本的小樱漫画对比

取消只看楼主收藏回复


日版镇楼 。◕‿◕。


1楼2013-10-22 14:52回复
    魔卡少女樱(カードキャプターさくら),国外译名Card Captor Sakura(简称CCS),从1996年开始连载,一直到今天许多出版社还在不断印刷,影响非常广泛。
    不过很遗憾,中文版本,不管是大陆的接力还是台湾的长鸿,还是香港的天下,都已成为了绝版。想入非常困难。
    lz这里比对下各国的版本,有些版本现在还在贩售,性价比还是比较高的,感兴趣的可以考虑找代购入一套,不感兴趣的就纯当科普吧(* ̄▽ ̄)y


    2楼2013-10-22 15:03
    收起回复
      2026-04-02 06:30:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      附上几种版本的大小对比,从左至右,日本原版普通版,TokyoPop的英译版,讲谈社国际株式会社的英语日语双语版,Dark Horse的英文版。


      13楼2013-10-22 15:56
      回复

        补张德国版的人物牌,大部分正版授权的小樱漫画都有附送人物牌。(除了Dark Horse以及完全版那种把牌印在封皮里的)


        21楼2013-10-22 16:31
        收起回复

          总结下~
          如果想收藏最精美的魔卡少女樱,日版爱藏版绝对是不二的选择(当然要经济条件允许)
          超大的开本,硬皮封面,珠光的特殊处理,良好的印刷效果,精致的彩插,书内的丝带等……收了不会后悔(这不是广告- -|||
          如果希望高性价比的话,日版普通版的二手和美国的Dark Horse版也都不错,两者发行比较多,容易买到。
          如果还是喜欢接力想收一套怀念童年的话,一定要仔细甄别,别掉进黑心商贩的陷阱。
          就是这样啦~


          26楼2013-10-22 17:02
          收起回复
            谢谢吧主 @XIAOYING102


            31楼2013-10-22 17:43
            回复

              今天收到的两盒单曲CD


              58楼2013-10-29 19:10
              收起回复

                每盒3张碟,8cm的mini盘,封面可以拼成完整的图,背面是库洛牌。每张的第一首都是各人的单曲,第二首是和小樱的对唱(除了小樱自己那张,是和木之本藤隆的对唱~I


                60楼2013-10-29 19:15
                收起回复
                  2026-04-02 06:24:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  随碟附送的插画卡片,一盒一张,两张拼成完整的一幅w


                  61楼2013-10-29 19:17
                  回复
                    补充:

                    双语版也只出了前六卷

                    合订版和英文版的大小对比

                    Dark Horse的第一卷封面初始版本(以上图片均收集自网络


                    65楼2013-11-10 11:11
                    回复
                      没忍住入了天下精装版,下个月到货之后来反馈>3<


                      来自Android客户端71楼2013-12-19 10:26
                      收起回复
                        原版的,印刷无可挑剔,还有粉色丝带方便夹阅


                        来自Android客户端85楼2014-01-17 18:18
                        收起回复
                          整体来说,如果对港版执念不是很大的话,还是建议收藏日版精装,整体质量非常好,现在价格也不算高(不要求成色的话),相对的港版当初价格不算贵,但印量太少,导致现在价格越来越高,性价比略低。


                          88楼2014-01-17 18:30
                          收起回复
                            收全棋子和卡册啦,等到手了repo,另外不知道为什么吧里回复经常看不到提醒…漏回迟回的诸位非常抱歉


                            来自iPhone客户端94楼2014-04-01 17:40
                            回复
                              2026-04-02 06:18:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              懒人好久没来更新了,预告一下,顺便最近会出点闲置周边


                              来自iPhone客户端102楼2014-06-11 03:31
                              回复