回复：◆甜心玲◆【1019纳尼】101日本宣传文字访问，图片以及。。。

我们的大师呢，给翻译一下呗…楼主威武啊…

看不懂日文，但谢谢lz分享

性感

完全不懂

肉食系で品格のある男性がタイプ　映画「１０１回目のプロポーズ」　リン・チーリンさんインタビュー (1/4ページ)


インタビューはデザイナーの桂由美が手がけた纯白のウエディングドレスを着た女优との“立ち话”という异例のスタイルをとった。着席で応対するとドレスにしわが寄ってしまうからとの理由らしい。アジアで绝大な人気を夸る台湾のリン・チーリン（３８）は、流畅な日本语で「どうもすみませんでした」と、申し訳なさそうに切りだした。消え入りそうなか细い声に柔らかい物腰、その上最高の笑颜まで添えてくれたものだから、ハイヒールを履けば１８０センチ以上はあろう长身であっても、威圧感は感じられない。自身の控え目な性格の裏返しなのか、自分の结婚相手に望むことは明确で、「日本的に言えば肉食系な男の人にとても魅力を感じます」と语った。

出演打诊にすぐ「ОＫ」
　１９９１年、トレンディドラマ全盛期に武田鉄矢（６４）、浅野温子（５２）の共演で大ヒットした日本のテレビドラマ「１０１回目のプロポーズ」（野岛伸司脚本、フジテレビ系）を映画化した「１０１回目のプロポーズ　ＳＡＹ　ＹＥＳ」（日中合作、レスト・チェン监督）で、妙齢のチーリンが主演を务めた。