来来来，考考大家的英语水平！【怀孕吧】

怀孕吧关注：518,820贴子：39,327,038

If you don't leave me, I will stay by your side until life ends.请大家任意翻译，看看你的英语能过几级啦！

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-10-17 10:59回复

18楼开始给答案，因为我家闺女是18：13分出生的！

来自手机贴吧2楼2013-10-17 11:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

1.你如果不离开我，我就和你同归于尽。（英语四级水平）

来自手机贴吧21楼2013-10-17 11:43

收起回复

2.你若不离不弃，我必生死相依。（英语六级水平）

来自手机贴吧26楼2013-10-17 12:33

3.问世间情为何物？直教人生死相许。（英语八级水平）

来自手机贴吧27楼2013-10-17 12:34

4.天地合，乃敢与君绝。（专家水平

来自手机贴吧28楼2013-10-17 12:42

5.你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）

来自手机贴吧29楼2013-10-17 12:43

大家猜还有其他翻译么？

来自手机贴吧30楼2013-10-17 12:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

看来大家都还不错嘛，基本上都过四级啦！

来自手机贴吧38楼2013-10-17 17:39

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴