补丁链接，求不吞http://pan.baidu.com/s/1vGZk8
野生补丁使用方法
按文件夹路径，放进游戏存档目录savedata文件夹下即可。

碉堡占座
这是第三章之后？

LZ你上次的才汉化了2章把，怎么一下子跳到第五章

好评！

准备工作：安装好魔法使之夜+免cd补丁。准备好官方1.01补丁（即下载官方patch.xp3和patch.xp3.sig）。
因为是吉利吉利系统。游戏解包和封包都可以xp3viewer完成。链接。http://pan.baidu.com/s/1f1M3v

这个必须赞，野生翻译君你辛苦了

关于1.01补丁
1游戏中，补丁的脚本自动覆盖原脚本。所以你在装了官方补丁，也即是patch.xp3后，data.xp3里对应的脚本再改也没用。
所以现在这个补丁完全是覆盖上去的。也包括1.01官方补丁没有包含的，没有修改和更新脚本。从这个意义而言，汉化补丁和官方补丁有异曲同工之处。
用textdiff
http://pan.baidu.com/s/1h3FgT可以对比patch中的脚本和data的脚本区别。
图片不覆盖。新图必须更名为原来没有的图片名字

这句完全意味不明的话用来做演示就最适合不过....

如上图notepad++演示图可以看到ch04タイトル字样，就是标题。可以看到右边改成了ch04タイトルc。也就是更改的脚本后带入的图片。这个图片就是汉化的标题。
Ps流程。
第一步，是在fg.xp3里找到chタイトル文件。这里我都抽出来放这里了。链接。http://pan.baidu.com/s/1gNGBH

第一次尝试一个人做补丁，现在不得不放弃。最后以这种方式画上句点。也算是得偿所愿吧。
静等时间女神在今年圣诞夜给我们带来魔法的奇迹。
最后祝大家国庆节愉快。

有种很复杂的感觉。。。