女生吧 关注:2,759,023贴子:57,398,462

回复:『女生』=转= 看网上的那些小清新句子被翻译的死去活来

只看楼主收藏回复

我们曾相爱,想到就心酸。
【度娘】We used to love, think of sad. 【我们用爱,觉得难过。 】
【谷受】We have love, think of it sad.【我们有爱,想到的是悲伤的。】
敢不敢再准确点


52楼2013-10-01 19:17
回复
    你是我这辈子都爱不起的人。
    【度娘】You are in this life I love people who can not afford. 【你是我这辈子爱不起的人。 】
    【谷受】You are my love in this life who can not afford.【你是我这辈子的爱,谁也买不起。】
    出卖我的爱 背着我离开


    53楼2013-10-01 19:18
    回复
      2026-02-24 13:24:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现在男的都基了,女的都腐了
      【度娘】Now the man based, women are rotten 【现在的人为主,女性是烂的 】 草泥马 度娘你不是女的啊
      【谷受】Now both groups of men, woman are rot【现在,这两个群体的男人,女人是腐】
      。。。无力吐槽


      54楼2013-10-01 19:18
      回复
        楼主一直深爱着我
        【度娘】You always love me 【你会永远爱我 】
        【谷受】I have been in love with the landlord【我一直在爱与房东】
        楼主 房东 傻傻分不清楚 (为神毛有人挚爱房东的说!!!


        55楼2013-10-01 19:19
        回复
          怎么又没有了。


          来自Android客户端57楼2013-10-02 11:32
          收起回复
            更新求艾特~


            58楼2013-10-02 13:58
            回复