qq飞车吧 关注:4,157,868贴子:210,025,865

回复:【转】那些爆红的小清新句子被翻译成英文又被翻译回来后

只看楼主收藏回复

念你时光比爱长
度娘:Read your long time than
love.【读你的长时间比爱】
谷歌:Read you a long time than love.【阅读你很长的时间比爱】


52楼2013-09-24 15:29
回复
    楼主:来了?
    层主:来了。
    楼主 :你本不该来的。
    层主 :我知道。
    楼 主:可你还是来了。
    层 主:对。
    楼 主:你也知道你来了就回不去了。
    层 主:是。
    楼主 :你敢来一定是找到她了吧!
    层 主:对。
    楼 主:哼,就算你找到她又奈我何?我根本没把度娘放眼里。
    层 主:如果是“十五字呢”?
    楼主 : 十...十五字?(眸子渗出似喜却悲的神情)。
    层 主:对,十五字。
    十五字出手了,速度很快,快到像是根本没出手一样。
    楼主 :丹田一热,口吐鲜血,单手伏地,从牙齿里挤出“不愧是十 五字”含笑而亡。
    十五字:走。
    层主:走?去哪?
    十五字:干掉别的楼主


    53楼2013-09-24 15:29
    回复
      2026-01-20 21:06:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      贤宝宝我是你的榕榕兔
      #度娘# Xian Baobao I'm your banyan rabbit
      西安宝宝我你的榕树,兔
      #谷受# Yin Rongrong I'm your baby rabbit
      殷融熔我是你的兔宝宝
      我觉得谷受翻译成这个样子已经可以鼓励鼓励了!


      55楼2013-09-24 15:30
      回复
        旧人不覆
        度娘:The old man does not cover【老人不盖】
        谷歌:Old people do not follow【老人们不遵守】
        你才不遵守


        56楼2013-09-24 15:30
        回复
          贱人就是矫情
          度娘:Bitch is hypocritical【婊[]子是虚伪的】
          谷歌:Slut is hypocritical【贱人是虚伪的】
          你俩都是虚伪的


          57楼2013-09-24 15:31
          回复
            芊芊白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故
            度娘:Qianqian rabbit, full of worries. As new clothes, not as sweet 【芊芊兔,充满忧虑。作为新的衣服,不甜】
            谷歌:Exuberant rabbits East to go West. Good as new clothes, so who better to 【泉源白兔,东走西。衣不如新,所以谁更好】
            甜?


            58楼2013-09-24 15:31
            回复
              最搞笑的是楼主的评价、笑尿了


              来自手机贴吧59楼2013-09-24 15:33
              回复
                顶起来


                IP属地:浙江来自手机贴吧61楼2013-09-24 15:51
                回复
                  2026-01-20 21:00:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  听,海哭的声音
                  度娘:Listen to the voice of the sea cry【听海哭的声音】
                  谷歌:Listen to the sound of the sea cry【听海哭的声音】
                  我不说话


                  62楼2013-09-24 15:58
                  回复
                    我在这儿等着你回来,等着你回来看那桃花开
                    度娘:I'm here wait for you, waiting for you to come back to see the peach blossoms 【我在这里等你,等你回来看桃花】
                    谷歌:I am here waiting for you to come back, waiting for you to come back watch the peach blossoms 【我在这里等着你回来,等着你回来看桃花】
                    看菊花可好?


                    63楼2013-09-24 15:58
                    回复
                      说好的幸福呢
                      度娘:Say good happiness.【说好的幸福】
                      谷歌:Promised Happiness【说好的幸福呢】
                      谷哥哥完胜度娘娘~


                      64楼2013-09-24 15:59
                      回复
                        我曾经爱过的男孩,有世界上最英俊的侧脸
                        度娘:The boy I once loved, has the world's most handsome face【我曾经爱过的男孩,拥有世界上最英俊的脸】
                        谷歌:I've loved the boy, with the world's most handsome man in profile. 【我曾经爱过的男孩,与世界上最英俊的男人轮廓】
                        真棒


                        65楼2013-09-24 15:59
                        回复
                          那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
                          度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
                          谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
                          谷歌太毒辣了


                          67楼2013-09-24 16:00
                          回复
                            不要以为我不说我就不会痛
                            【度娘】Do not think that I do not say that I will not hurt
                            【不要以为我不说我不会伤害 】
                            【谷受】Do not think I did not say I would not hurt
                            【别以为我不说,我不会伤害】
                            你俩一定是都受到了伤害
                            神逻辑,痛=伤害


                            68楼2013-09-24 16:00
                            回复
                              2026-01-20 20:54:42
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感谢我不能住进你的眼,才能拥抱你的背影
                              度娘:Thank you I can not live in your eyes, you can hold you back.【谢谢你,我不能生活在你的眼睛,你能等你回来】
                              谷歌Thanks I can not live in your eyes, in order to embrace your back.【谢谢我不能住在你的眼中,为了拥抱你回来】
                              度娘完全神经错乱…谷哥完胜


                              69楼2013-09-24 16:01
                              回复