qq飞车吧 关注:4,157,878贴子:210,029,751

回复:【转】那些爆红的小清新句子被翻译成英文又被翻译回来后

只看楼主收藏回复

时间是一个自称包治百病的庸医
【度娘】Time is a self proclaimed a quack
【时间是一个自称江湖郎中 】
【谷受】Time is a self-proclaimed quack cure
【时间是一个自称嘎嘎治愈】
江湖郎中笑cry 嘎嘎治愈是什么 可以吃吗


35楼2013-09-24 15:24
收起回复
    不要以为我不说我就不会痛
    【度娘】Do not think that I do not say that I will not hurt
    【不要以为我不说我不会伤害 】
    【谷受】Do not think I did not say I would not hurt
    【别以为我不说,我不会伤害】
    你这是想伤害谁吗


    36楼2013-09-24 15:25
    回复
      2026-01-21 01:42:09
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是咱们的,咱们不要好不好
      【度娘】Not to us, let us not OK
      【不是我们,让我们不好 】不是你们是他们
      【谷受】Not for us, and we do good or bad
      【不适合我们,我们做的好或坏】
      快滚回工地搬砖吧


      38楼2013-09-24 15:25
      回复

        十五字十五字十五字十五字十五字


        39楼2013-09-24 15:26
        回复
          真心懂得的人从来不问为什么
          【度娘】I know people never ask why
          【我知道人们从来不问为什么 】
          【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
          【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
          度娘好萌


          40楼2013-09-24 15:26
          回复
            我们曾相爱,想到就心酸。
            【度娘】We used to love, think of sad.
            【我们用爱,觉得难过。 】
            【谷受】We have love, think of it sad.
            【我们有爱,想到的是悲伤的。】
            有爱悲伤个毛线啊


            41楼2013-09-24 15:26
            回复
              你是我这辈子都爱不起的人。
              【度娘】You are in this life I love people who can not afford.
              【你是我这辈子爱不起的人。 】
              【谷受】You are my love in this life who can not afford.
              【你是我这辈子的爱,谁也买不起。】
              出卖我的爱 背着我离开
              动词打次动词打次 跟这露珠的节奏嗨起来
              度娘逆袭了


              42楼2013-09-24 15:26
              回复
                现在男的都基了,女的都腐了
                【度娘】Now the man based, women are rotten
                【现在的人为主,女性是烂的 】
                【谷受】Now both groups of men, woman are rot
                【现在,这两个群体的男人,女人是腐】
                我就不告诉你我笑抽了噗哈哈哈哈哈哈哈


                43楼2013-09-24 15:27
                回复
                  2026-01-21 01:36:09
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  别闹了你还是去买根黄瓜捅菊花吧
                  【度娘】do you go buy a cucumber into chrysanthemum.
                  【你去买黄瓜为菊花。 】
                  【谷受】Stop it you still buy a cucumber daisy poke it
                  【别闹了,你还是买一根黄瓜菊花捅】
                  本性…… 我不想say谷歌了


                  44楼2013-09-24 15:27
                  回复
                    陈学冬是时代萌主
                    【度娘】Chen Xuedong is adorable Lord Era
                    【陈学冬是可爱的主的时代 】
                    【谷受】Chen Dong Meng Lord of the times
                    【陈东猛的时代主】
                    恩……
                    哈哈哈哈哈哈哈
                    陈学冬谁家的,快来认领!


                    45楼2013-09-24 15:27
                    回复
                      楼主一直深爱着我
                      【度娘】You always love me
                      【你会永远爱我 】
                      【谷受】I have been in love with the landlord
                      【我一直在爱与房东】
                      楼主=房东,男神=房东,那么,楼主=男神喽~~快来拜见男神!!


                      46楼2013-09-24 15:28
                      回复
                        这是作死的节奏
                        【度娘】This is a dead rhythm
                        【这是一个死的节奏 】
                        【谷受】This is the rhythm seek death
                        【这是节奏寻死】
                        你们在作死吗


                        48楼2013-09-24 15:28
                        回复
                          他送她玫瑰花,一切美得不像话
                          【度娘】He sent her roses,
                          all beautiful than words
                          【他送她玫瑰,所有美丽的话 】
                          【谷受】He sent her roses,
                          everything beautiful and outrageous
                          【他送她的玫瑰花,一切最美离谱】
                          嗯还好


                          49楼2013-09-24 15:28
                          回复
                            我的爱一切都为你
                            【度娘】All my love for you
                            【我对你的爱 】
                            【谷受】All my love for you
                            【我对你的爱】
                            你们俩终于统一了


                            50楼2013-09-24 15:29
                            回复
                              2026-01-21 01:30:09
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              人生若只如初见、何事秋风悲画扇
                              【度娘】Only if the
                              first sign of life, what autumn wind sad picture fan
                              【人生若只如初见,何事秋风悲画扇

                              【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan
                              【碗,什么秋风悲画扇】
                              度娘好棒好棒 谷歌你该吃药了


                              51楼2013-09-24 15:29
                              回复