看《惊天魔术团》看到的一个词,本来以为只是没意义的发音,好奇查了一下,原来还真有这个词,就是咒语的意思~~~

然后~~~
Abracadabra是在西方拼音语言中特有的一个“魔术字”,有重复的元音,通常是用在一段咒语的最后面,相当于中国字的“急急如律令”;这个字一说出来,表示咒语的命令下完了,也表示接受到命令的众鬼神,要开始去执行了。也就是,咒语要发生功效了的意思。
好像越来越乱了啊,于是又去查“急急如律令”是什么意思~~
“急急如律令”:汉代公文常用的结尾语词,意谓情势紧急,应如同依照法律命令一般火速办理。后多为道教念咒驱使鬼神时所用的末语。
************************************
有点明白了,大概类似于祈祷文的结束语“阿门!”吧~~~~~~

然后~~~
Abracadabra是在西方拼音语言中特有的一个“魔术字”,有重复的元音,通常是用在一段咒语的最后面,相当于中国字的“急急如律令”;这个字一说出来,表示咒语的命令下完了,也表示接受到命令的众鬼神,要开始去执行了。也就是,咒语要发生功效了的意思。
好像越来越乱了啊,于是又去查“急急如律令”是什么意思~~
“急急如律令”:汉代公文常用的结尾语词,意谓情势紧急,应如同依照法律命令一般火速办理。后多为道教念咒驱使鬼神时所用的末语。
************************************
有点明白了,大概类似于祈祷文的结束语“阿门!”吧~~~~~~




















