美国南北战争北方受降仪式
罗伯特·李将军穿上了一套崭新的军服,系上镶嵌有刺绣的皮带,戴上雪白的手套,闪亮的军扣和长筒皮靴,披挂上军饰和镀金的佩剑,剑柄上是一个狮子头。李将军说:“我可能成为格兰特的战俘,我必须以最好的军容出现。
李将军在一个农场的住宅里等待,外面传来了清晰的脚步声。格兰特将军穿着皱皱巴巴的军服进来,皮靴和裤子上了溅满泥水,也没带佩剑,只有双肩上闪亮的金星显示他的军衔,他身后跟着十二个军官。两位将军互相鞠躬并握手,然后他们开始闲聊往日在墨西哥战争中并肩作战时的岁月。事实上在墨西哥战争时,李将军是美国军队的一个上校,而格兰特只是一个中尉,那次见面时,李上校说格兰特中尉的衣着不得体。他们聊了几分钟以后,李将军提醒格兰特将军他来此行的目的,李将军主动涉及到主题对格兰特将军是个极大的宽慰,因为他不愿意去触动这个话题,以免伤害李将军,他知道李将军为了荣耀愿意牺牲一切。格兰特手下的一个军官对另一个低声耳语道:“到底是谁在投降啊?”此时双方才正式进入主题。
根据林肯总统的指令,格兰特将军仁慈地对待了他的敌人,他没有囚禁一个战俘,李将军的人可以自由地回家,为了维护南方军队军官的尊严,他们可以保留他们的佩剑,士兵可以把马和骡子带回家。格兰特说:“让所有有马或骡子的人都把牲口带回家,去重建他们的家园。”格兰特问身边的一个军官:“我们还有多少粮食?”当军官回答后,格兰特命令道:“给李将军两万五千人的口粮。”
李将军握住格兰特将军的手,并向格兰特将军的手下鞠躬致意。李将军来到屋外,他的马已经备好,他上马后,格兰特将军和他的军官举起帽子向李将军致意,李将军也举起来帽子回礼,但他一句话也说不出来。
李将军回到他的军营,他的手下全聚过来,握着他的手,有的人哭了起来,因为他们快要和他们爱戴的总司令告别了,“上帝帮助了你,将军!”李将军几乎不能说话,他最后说:“伙计们,我们一直在一起战斗,我已经为你们尽力了,我心中有太多太多的话而说不出。”他流出了泪水,“你们将会被赦免,可以回家了,再见。”
格兰特将军也骑马回到他的军营,开始起草给林肯总统的电报。这时,他听到营中欢庆的炮声,他立即命令停止放炮,他说:“叛乱者现在又是我们的同胞了。”
三天以后,一八六五年四月十二日,李将军的南方军队向格兰特将军投降。这是南方军队最后一次列队,南方军队的军旗在微风中飘扬,他们齐步走向另一边的穿着蓝色军服的北方军队,这时响起了嘹亮的军号,北方军队向南方军队致进军军礼,这是战场上军人向对方致的最高敬意,南方军队也仗剑向对方回军礼,这是美国内战中最光彩夺目的时刻。礼毕,身着灰色军服的南方军队放下了他们的武器,降下了南方的军旗,内战结束了。”