一定要初等方法的话倒也有
首先证明n表示成x^2+y^2的方法数等于4*∑f(d)这里求和对所有d|n进行,而f(d)=0当d为偶数;f(d)=1当d≡1(mod4),f(d)=-1当d≡-1(mod4)。这个证明完全属于初等数论,不涉及分析
然后利用这个证明满足x^2+y^2<=t的整数(x,y)的数目在t充分大时渐进等于4t*(1-1/3+1/5-...)
最后利用上述数目就是圆x^2+y^2<=t内整点数目,而这个数可以用圆的面积来近似(每个点对应一个单位正方形),就得到4t*(1-1/3+1/5-...)=pi