黑子的篮球吧 关注:1,112,207贴子:19,803,428

【自翻】黑子的篮球官方小说replace4----帝光篇来自帝光的第六人

只看楼主收藏回复

试着渣翻了一下这个帝光篇。。
工作中抽空翻得。。。所以翻得不好还请见谅
楼主的翻译算是个先行,先让大家了解个内容而已,一切等出小说汉化版大家买书去吧
本篇标题【六人目の帝光キッド】
简称【帝光的六娃】 喂
我大奇迹的世代镇楼



IP属地:日本1楼2013-08-06 08:20回复

    照例来个剧情简介:
    小黑子千里寻夫。。。【不对,划掉重来】
    小黑子午休时候去找赤司小副队,带上某黑皮保镖
    问过某情报女、某傲娇男、某路人甲乙丙丁、某吃货以及某抖S队长,
    历经千辛万苦后终于找到赤司的故事
    广告
    楼主之前翻得两篇
    阳泉篇
    http://tieba.baidu.com/p/2484902207?pid=36077959635&cid=#36077959635
    洛山篇
    http://tieba.baidu.com/p/2505334321


    IP属地:日本2楼2013-08-06 08:22
    回复
      2026-01-16 22:00:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      直播↖( ̄▽ ̄")


      IP属地:广西4楼2013-08-06 08:23
      回复
        赶上直播了?!


        来自手机贴吧5楼2013-08-06 08:24
        回复
          帝光好啊w最美好的时代。可惜要出去了先mark吧


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2013-08-06 08:26
          收起回复
            这是直播!!


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2013-08-06 08:27
            回复

              奇迹的世代。
              某位看了那年的全中决胜赛的记者这样称呼他们。
              十年难得一见的天才居然能聚集在同一个世代里,毫无疑问是个奇迹。
              对于这个称呼,完全看不出才初一的高个子C这么回答道:
              【唔~~~~~~~~没兴趣】
              总是给人认真印象的SG这么答道:
              【这是尽了人事的结果。】
              接受采访时总是摆出一副干架姿势的SF不耐烦的答道:
              【啊!!烦死了!名号什么的又不能当饭吃】
              为队伍贡献最多得分的A(王牌)睁大眼睛惊讶地答道:
              【诶?奇迹这个词的词尾是读成上升调的吗?我一直以为是降调的说】
              担任PG的少年淡然地回答道:
              【这个称号是对我们的赞誉,今后也会继续努力前行。】
              然后,被认为是下任队长的PF的少年为他们作了总结:
              【虽然可能会被认为是夸海口,但是他们的成长绝不会停滞于此,这个称号不是一时性的,接下来很快就会为世人所知。】
              “从这个少年的瞳孔里能看出某种期待与觉悟,这种成熟大人的气概。”当时采访的记者在私人笔记本上记录了这句话。
              时光流逝,在他们又留下几个光辉记录后的新学年。
              在这个相遇与离别的季节-----春天


              IP属地:日本9楼2013-08-06 08:29
              收起回复
                轻c......前几天刚看完洛山篇☆


                来自Android客户端11楼2013-08-06 08:33
                回复
                  2026-01-16 21:54:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  虽说能接受,果然还是不太习惯。
                  黄濑也注意到了黑子因为还没习惯而露出的为难表情,又笑着说道
                  【好了啦!不要想太多,啊对了,这个,分一点给你】
                  黄濑把手里拿着的调理用的小纸包递给黑子。
                  纸包里飘出一股淡淡的黄油香。
                  【难道说,是家政课上做的曲奇吗?】
                  【猜对了!好厉害呢】
                  【看黄濑君的这身打扮就知道了】
                  【也对哦】
                  黄濑的制服毛衣外面围了一条围裙,头上还裹着一根三角巾,一看就是刚上完家政课回来的。
                  【黄濑君不吃吗?】
                  【我是模特嘛,对甜食得加以控制。】
                  黄濑捋了捋刘海,嫣然一副闪闪发光的模特范。
                  黑子【……】
                  【咦?怎么了】
                  【bu kui shi mo te,lian san jiaojin ye hen he shi ne】
                  【干嘛突然变成机械语气了啊】
                  面对深受打击的黄濑,黑子感谢道【不过,曲奇还是谢谢了】
                  【我差不多该走了,找赤司君有事】
                  【诶?小赤司?】
                  听到篮球部副队长的名字,黄濑习惯性的反应了一下【发生什么事了吗?】
                  【这个嘛。。。。】黑子歪着脑袋思考着
                  对于黑子的反应,黄濑的脑袋也【嗯??】地和黑子朝同一个方向歪去
                  黑子有点困惑地挠了挠脸
                  【我也不是很明白,但是赤司君好像有话要和我说】


                  IP属地:日本12楼2013-08-06 08:33
                  收起回复

                    朝练一结束、赤司便叫住了黑子。
                    在全员一起朝教练行礼,解散的时候,赤司靠近了黑子
                    【黑子,有时间吗?想问你点事情。】
                    【嗯??】
                    是什么呢,黑子有些小紧张,没想过赤司居然会来询问自己。因为赤司从不说多余的话,所以更加让人在意。
                    但是,后来赤司没能问黑子。


                    IP属地:日本13楼2013-08-06 08:34
                    收起回复

                      【搞什么啊!不是赤司向你搭话的嘛】
                      听完黑子的陈述后,青峰不可思议地挑了挑眉毛。
                      告别黄濑后,黑子来到了青峰的班级,把他叫到走廊上,把早上和赤司的事告诉了青峰。
                      【然后呢?赤司为什么什么都没说?】
                      【因为队长把赤司君叫过去了,所以赤司君留下一句“待会儿再说”就去了队长那边】
                      【哦。。但是赤司会找阿哲有什么事呢?】
                      【不知道,因为实在很在意,所以我打算自己去找他】
                      【然后呢?为什么会来我这里,不是很奇怪吗】
                      青峰半靠着教室的门,望着自己的搭档【怎么不直接去赤司的班级?】
                      【我当然很想这么做,只是我不知道赤司君在几班】
                      时值四月,刚换完班不久,所以大家都还没记住谁在哪个班级。甚至连自己的班级都会不小心弄错,新二、三年级的还会一不小心就走到了自己原来的班级。所以黑子不知道赤司的班级也是情理之中。
                      【赤司的班级啊,我好像听说过的啊。嗯…那家伙的班级,班级…】
                      青峰闭上眼睛,用手指点着额头开始碎碎念起来。
                      黑子满心期待地等着青峰想起来。
                      慢慢地,青峰的声音变得越来越小,最后变成了有规律的呼吸声,紧皱的眉间似乎也变得松开了一些。
                      【……青峰君?】
                      【……啊!!】听到黑子轻声的呼唤,青峰啪地睁开了眼睛
                      【不好,居然睡着了】
                      【诶??】
                      青峰不好意思地笑着摸了摸后脑勺
                      【我除了篮球的事情以外一动脑子就会犯困啊】
                      【那,那你上课没问题吗?】
                      【嗯!上了二年级后因为急速长高所以调到了后面的座位,不用担心啦!】
                      也就说上课睡大觉也不用担心被抓到
                      【……从另一个意义上我很担心你】
                      这之后,青峰再度挑战起回想赤司的班级,黑子则在一旁担心他是否又会睡着,这时,意想不到的帮手出现了。


                      IP属地:日本14楼2013-08-06 08:37
                      收起回复

                        【青峰君,怎么了?】
                        声音的主人是篮球部的经理,桃井五月。
                        经过青峰的班级时,看到他似乎在烦恼着什么
                        【发生什么事了?一个人站在门口】
                        【哪有一个人,阿哲也在啊】
                        【诶?】惊讶的桃井,黑子礼貌地打了声招呼
                        【你好】
                        【呜呀!!】突然出现在自己眼前的黑子,桃井惊声尖叫,这个反应戳中了青峰的笑点
                        【啊哈哈哈,“呜呀”是什么东西啊】
                        【没,没办法,人家被吓到了嘛!黑,黑子君,你不要每次都突然出现嘛!】
                        【抱歉,我不是故意要吓你的】
                        面对坦诚道歉的黑子,桃井也不好说什么,自己其实也有点乱发脾气,没想到对方居然毫不介意还向自己道了歉。
                        而且自己也在昨天的练习赛首次见识到了黑子那利用没存在感的打法。
                        明明是个活跃的选手,但是貌似缺乏自我主张啊。
                        能和平常老不听话的青峰处好关系,这种率直感也非常新鲜,不知该怎么回应他了。
                        总之就是
                        【……有点火大】
                        桃井赌气地别过脑袋。青峰不解的望着她。
                        【怎么啦?五月】
                        【没什么!话说回来,你们两人在干吗?】
                        青峰把事情经过告诉了桃井。
                        【什么嘛,就这点事,赤司君的班级我知道啊】
                        【不会吧!】
                        【请告诉我,桃井同学】
                        【可以啊,不过我觉得赤司君不在教室】
                        【诶?】
                        【我之前经过美术室,看到他和小绿绿在一起】
                        【诶?】
                        听到一个没听过的名字,黑子再度回问
                        【对不起,是和谁在一起?】
                        【诶?小绿绿啊】
                        【有这个人吗?】黑子转向青峰
                        青峰嗤笑道
                        【是绿间啦!】


                        IP属地:日本15楼2013-08-06 08:38
                        收起回复

                          【小绿绿……】
                          【你到底想说什么,黑子?】
                          绿间真太郎用一脸吃瘪的表情看着叫了一声他的外号后便陷入沉默的黑子。而黑子的旁边,捂着嘴巴和肚子,拼命忍着笑的青峰更让他郁闷。
                          【没什么,只是绿间君居然有这么可爱的外号吓到我了而已】
                          【啊哈哈哈!还,还真当着本人的面说出来了啊!啊哈哈哈哈哈】
                          【你很吵,青峰!】绿间喝止了爆笑的青峰
                          【那个称呼是桃井擅自叫的,我没打算承认,也不记得有让你这么叫我】
                          【没关系。我也没打算叫绿间君小绿绿】
                          【那就好】绿间推了推眼镜【然后呢,找我有什么事?我很忙的】
                          黑子环视了周围一圈。
                          根据桃井说的,自己和青峰一起来到了美术室,但是,好像只有绿间一个人
                          【赤司君不和你在一起吗?】
                          【赤司?他不在这里。怎么了?】
                          青峰擦了擦眼角笑过头留下的眼泪
                          【貌似赤司那家伙有事要问阿哲】
                          【赤司吗?】
                          绿间一脸惊讶地开始思考起来
                          【不会是灰崎又干了什么吧?】
                          【灰崎君吗?我倒没听赤司君说起】
                          【也对,如果是灰崎的事,应该没有必要特地问黑子。那样的话。。。就是黄濑的事了?】
                          【诶??】绿间的发言让黑子毫无防备。青峰倒是恍然大悟【原来如此,很有可能】
                          就在前几天,黄濑作死地堵上首发位置向灰崎挑战过。
                          即使是才入部两周就飞速成长升上一军的黄濑,也抵不过现任首发的灰崎而输掉了。从那以后,灰崎总会出其不意地找黄濑的茬,黄濑也是头脑发热地回击,练习中总是矛盾四起。
                          虽然是不需要队长来出面的事,但是部员们不能撒手不管。
                          如果这个黄濑,在灰崎之后,又把目标转向一直瞧不起的黑子的话,青峰和绿间还不知道黄濑在打算着什么。


                          IP属地:日本16楼2013-08-06 08:40
                          收起回复
                            直播捏~感动~


                            来自iPhone客户端17楼2013-08-06 08:40
                            回复
                              2026-01-16 21:48:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              如果是这样,估计赤司是想问黑子这件事吧?绿间和青峰这样推测。
                              【黄濑那小子,不会也想对阿哲下手吧,堵上首发来决胜负什么的】
                              【……】
                              青峰完全说对了,但黑子只有保持沉默。
                              沉默就代表说中了。绿间和青峰叹了口气。
                              【真没办法,那家伙,明明和阿哲比这个也是没意义的说。。。。赤司那家伙,不会是想通过阿哲来警告黄濑吧】
                              【赤司不会做这种事的,他要说的话会直接去找本人说。这次,估计是想要通过黑子了解一下状况吧。以便准备对策】
                              【要是赢了阿哲,黄濑那小子估计又要大喊“换教育员!!”了吧】
                              【真是的,不过是赢了黑子而已,黄濑那家伙……】
                              望着耸了耸肩膀的两人,黑子终于插上话了【那个……】
                              【你们老是说我会输我会输什么的,挺让人伤心的。】
                              【事实就是这样没办法的】绿间再次一击。
                              【事实不是这样的。】
                              【诶?难道你赢了?】青峰和绿间一起睁大了眼睛望向黑子。黑子淡淡地解释道
                              【的确黄濑君有说过要和我决胜负。不过我拒绝了。就是这之后,黄濑君对我的态度大转变,让我惊讶到了。】
                              【哈?什么情况】一脸不解的青峰,一旁的绿间又推了推眼镜
                              【总之,直接去问赤司会比较快一点】说完便转身朝美术室深处的准备室走去。
                              【所以我们正在找赤司嘛】青峰喊道
                              【绿间君,你知道赤司君在哪吗?知道的话请告诉我们】
                              听到黑子的请求,绿间转过身来
                              【赤司的话,大概在学生会议室。现在过去大概能碰得到】
                              【好咧!学生会议室,我们走,阿哲】
                              【好的,绿间君,打扰你为美术做准备了。】
                              黑子朝绿间鞠了一躬,绿间惊讶了
                              【我没打算为美术做准备啊】
                              【诶?那为什么会在美术室呢?】
                              【我以让给我一些物品作为交换条件,来帮忙整理准备室的】
                              说完,绿间把视线放到了美术室的墙壁上,黑子也被带过去朝同样的视线方向望去。沿着墙壁排列着几样立体的雕像,最引人注目的是,青铜制的复制品。
                              【你是来要这个的吗?】
                              【没错,和美术老师交涉过后,以帮忙整理备品来拿到这个】


                              IP属地:日本18楼2013-08-06 08:42
                              收起回复