在第一季第一集中有rachel和chandler的对话，rachel学会冲咖啡之后很得意自我感觉很良好，她说i figure if i can offee, there isn't anything i can't do. 然后chandler说 no, i think it's "if i can invade poland, there's nothing i can't do. 我一直不懂观众的笑点在哪里，直到有一天老师上课讲到在二战中poland一下子就被人家入侵了，我才恍然大悟原来chandler是讽刺rachel连会冲咖啡这么容易的事都很自豪，其实这容易得就像入侵波兰一样。唉是我常识不够吧这么久才领会到chandler的幽默精华。其实有挺多时候我都不明白chandler的幽默点他的幽默实在是承载着好沉淀的美国文化，缺少美国文化的认识都很难抓住chandler的幽默精华，得一点点地积累才行啊，哪位大神推荐一下窥探美国社会文化的书籍，视频什么的啊
