第八章
陈靖仇平时课业不重,有空的话就会来A大陪玉儿上自习,久而久之,玉儿去教室就会自动自发的占上两个位置,有时宿舍里别的人还会帮着他们占。
这天周末,玉儿正在自习室埋头和机械设计基础的习题奋战,陈靖仇则不知从哪里搞来一台笔记本电脑,戴着耳机看电影,把玉儿恨得牙痒痒。
等到她终于完成作业准备收拾东西去吃饭,发现陈靖仇看的还是同一部电影,有没有搞错,难道他还反复看?忍不住凑过头去,这才发现陈靖仇并不是简单地看电影,他正在使用一个编辑软件往上敲字。
“你在干什么?”玉儿好奇地问。
“没什么,帮人翻译些原声电影。”陈靖仇摘掉耳机,也开始收拾东西。
“就这么听着翻译吗?有没有英文字幕?”见陈靖仇摇头后玉儿来了兴趣,她英语差,听力是差中之差,所以向来崇拜外语学得好的人,想不到陈靖仇都已经达到了能翻译原声电影的水平了,刮目相看呀。
玉儿奸笑着捅捅陈靖仇:“翻译这个收入不少吧,是不是又要请我吃大餐了?”
没想到陈靖仇一句:“我这笔钱有用途。”弄得她老大没面子,耸耸鼻子嘀咕:“有什么了不起,哼哼,我也想办法去挣些外快。”
虽然宿舍已经凑了钱买了台电脑,可是由于大家都在同一个系,空闲时间也冲撞,使用起来并不方便,因此玉儿还是没有放弃独自买一台电脑的打算,下学期开了计算机原理绘图和数据库等课,更是连作业都要上机来做,没有随时可用的电脑,实在是太不方便了。
然而在花钱方面玉儿并不算谨慎,属于今朝有酒今朝醉的类型,以前在父母身边一切用度由她们包办还没觉得,独自来了北京以后就显现出理财的重要性了。因此虽然爸爸给她的生活费已经不少,买了手机凑了电脑份子,再胡吃海塞大半学期下来,已经捉襟见肘。电脑可以下学期申请专款再买,可吃饭的事情如果不解决,她的日子就不好过了。