Boris王子连人带椅一起翻倒在地。当他摔到地板上的时候，这个荒唐可笑的，虎背熊腰的男人发出了一阵呼哧呼哧的呻吟。他就像被冲上了岸的鱼一样，正拼命喘息着，有一条腿还不停地弹动着。
我竭尽全力向他冲了过去，然后抚摸着他浓密的毛发。他突然屏住了呼吸，仿佛在拼命压制一个嗝，接着，他急切地耳语道：“可别让那孩子看见我这个样子。”一阵突发的咳嗽令他痛苦万分。那就像是一台总是点不着火的巨大引擎发出的声音一样，几乎要把他撕裂开来。
我站起身，努力使自己保持镇静，同时四处张望，希望能看见Maria的身影。
但我并没有看见Maria，相反，一个巨人正居高临下地看着我，涨红的脸像甜菜块根一样，并且顶着一头火红的头发。他看起来非常生气。“你干了些什么？”他咆哮道，带着很重的俄国口音。
“那只是一个游戏。”我辩解道，听起来就像是个六岁的捣蛋鬼。
那个人轻而易举地扶起了Boris王子，扛着他回到了房间，然后重重地扇上了身后的门。轮椅孤单地倒在走廊上，其中一个轮子还在转动。我小心翼翼地把它扶了起来，靠在上面。我感到浑身的力气都被抽空了一般，只能倚靠在墙上。
伴随着一阵单调的嘎吱嘎吱的声音，Maria和她的轮椅缓缓出现在了拐角处，眼睛睁得像盘子一样大。“Boris王子去哪儿了？发生了什么事？”她问道。
“他，嗯……”我回头看了看门，又看了看她。她直盯着我，显得非常担心。“他得去躺一会儿。”我说。
她看着我，嘴唇开始打颤。“我是不是有麻烦了？”她看起来胆战心惊的。
我摇了摇头。“不，不，不。他只是有些玩累了。你呢？你想睡个午觉吗？”
Maria只是死死地盯着我，眼睛都不眨一下。“你是个大骗子。”她说。
我正想要回答，Boris房间的门开了。“快跑！”我哑着嗓子对她喊道，她照做了。
巨人厚重的手掌落在了我的肩上。是那个古怪的巨人，而他看起来似乎不怎么高兴。
“我想你得进来一趟了。”他吼道。
我竭尽全力向他冲了过去，然后抚摸着他浓密的毛发。他突然屏住了呼吸，仿佛在拼命压制一个嗝，接着，他急切地耳语道：“可别让那孩子看见我这个样子。”一阵突发的咳嗽令他痛苦万分。那就像是一台总是点不着火的巨大引擎发出的声音一样，几乎要把他撕裂开来。
我站起身，努力使自己保持镇静，同时四处张望，希望能看见Maria的身影。
但我并没有看见Maria，相反，一个巨人正居高临下地看着我，涨红的脸像甜菜块根一样，并且顶着一头火红的头发。他看起来非常生气。“你干了些什么？”他咆哮道，带着很重的俄国口音。
“那只是一个游戏。”我辩解道，听起来就像是个六岁的捣蛋鬼。
那个人轻而易举地扶起了Boris王子，扛着他回到了房间，然后重重地扇上了身后的门。轮椅孤单地倒在走廊上，其中一个轮子还在转动。我小心翼翼地把它扶了起来，靠在上面。我感到浑身的力气都被抽空了一般，只能倚靠在墙上。
伴随着一阵单调的嘎吱嘎吱的声音，Maria和她的轮椅缓缓出现在了拐角处，眼睛睁得像盘子一样大。“Boris王子去哪儿了？发生了什么事？”她问道。
“他，嗯……”我回头看了看门，又看了看她。她直盯着我，显得非常担心。“他得去躺一会儿。”我说。
她看着我，嘴唇开始打颤。“我是不是有麻烦了？”她看起来胆战心惊的。
我摇了摇头。“不，不，不。他只是有些玩累了。你呢？你想睡个午觉吗？”
Maria只是死死地盯着我，眼睛都不眨一下。“你是个大骗子。”她说。
我正想要回答，Boris房间的门开了。“快跑！”我哑着嗓子对她喊道，她照做了。
巨人厚重的手掌落在了我的肩上。是那个古怪的巨人，而他看起来似乎不怎么高兴。
“我想你得进来一趟了。”他吼道。
