回复：【BBC-DW小说翻译】DEAD OF WINTER 死亡严冬

我是Doctor。
我在一个房间里。这房间很宽敞，但也很阴暗。在房间中央有一个更暗的小箱子。上面用粉笔写着“正面朝上”，“轻拿轻放”以及“圣诞之后打开”。
现在还不是打开箱子的时间。
这个房间有一扇窗。透过它我可以看见那片海滩，以及海滩上正在进行的一切。我可以看见Maria。我知道她非常重要，尽管她自己还没有意识到这一点。我可以看出，Bloom医生还依然以为这家诊所在他的掌控之下。但已经不是了。是他的妻子吗？Perdita Bloom，非常美丽动人，穿着漂亮的长裙。Elquitine姐妹呢——尤其是沉默寡言的那一个，不停地涂写着复杂的数学算式？
到底是谁控制着这块地盘，是谁呢？海滩上到底有些什么？Amy到底是怎么了？
一种非常棒的酸辣酱和一种非常棒的酱料谱之间的差别。这种差别复杂而微妙。它们都要把水果与糖混在一起煮。那么，是原料不同还是方法相异呢？你可以认为，你可以非常谨慎地认为，橘子酱也是一种酸辣酱。但这样你就缺乏论据了。不过，也许这正证明了一切。
房间中央的小箱子黑乎乎的，很小很小。现在还不是打开的时候。
把酸橙煮成浓浆，好做橘子酱。奇怪的是，橘子酱差不多就是在这个时期被发明的——传说Marie Antoinette有一天生病了，想吃橘子蛋糕（她可真是非常喜欢蛋糕呢）。她的厨子一边搅拌着冒着泡泡的橘子混合物，一边不停地说：“生病的夫人（Ma’am est malade）……”她是那么地担心，以至于她把蛋糕都做砸了，但是同时，却也发明了橘子酱（Marmalade）。嗯，故事里就是这么讲的。
这里发生着某种非常糟糕的事情。这整座诊所就仿佛是一个雪球，正被不停地又摇又晃又摇又晃。
这个地方是医院吗？有人的病情在逐渐好转就代表他们被治愈了吗？这就取决于你怎么看待这件事了。果酱。酸辣酱。果酱。酸辣酱。
我认识一个叫Michael Finnegan的老人
他长胖了，然后又瘦了回来
他有十二条命
然后又不得不重新来过
可怜的老Michael Finnegan
重新来过。