粤语吧 关注:280,612贴子:2,852,762

请教高手问题,唔该

只看楼主收藏回复

老虎钳(普)-- 虎头? (粤语)
打空翻——————掉冇 ?
药味很呛 ———— 鬼咁 ?
读诗 ————— ?诗
硬碰————硬 ?
舒坦 ————? ?
计划书————??
摆弄我————冧 ?我
打招呼————???
一箩箩 : 一 ??
白跑了————白 ?
一段表演 :一 ?表演
唏嘘不已 ==? 哩 ? ?
分了点 ==?一 嗲
敲东西的声音————? 嘢 嘅 声
定会袒护他————实会?返佢
说话声音战兢 ———讲到好 ?底
混口饭而已————系咁 ?饭喇


1楼2013-05-22 16:08回复
    ????????????????????


    2楼2013-05-22 16:21
    回复
      2026-02-13 04:15:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      3楼2013-05-23 11:48
      回复
        打空翻。。。= 打跟斗

        等我转1000圈就停,但是请不要看着我好么?!


        IP属地:广东本楼含有高级字体5楼2013-05-23 12:10
        收起回复
          敲东西的声音———物 嘢 嘅 声
          定会袒护他————实会比返佢


          6楼2013-07-08 16:08
          收起回复
            请教指正,唔该!
            @
            Admstr
            @清蓝冰
            @58_62_223_◇
            @亚历山大宋慧乔
            @co哥来了

            @俗马
            @叼捻爆
            @jozhoujozhou


            9楼2013-07-16 15:24
            收起回复
              我话,我讲。有乜区别?我话俾你知,我讲俾你知。我知道意思系一样,但我发现老广州人一般都系用话俾你知啊来话人,系未?我都求教


              来自iPhone客户端10楼2013-07-17 02:41
              收起回复
                大神去咗边?????


                11楼2013-08-08 19:55
                收起回复
                  2026-02-13 04:09:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  @讀詩------ 吟诗


                  IP属地:中国香港13楼2013-08-09 12:47
                  回复


                    IP属地:中国香港14楼2013-08-09 12:55
                    回复
                      计划书通常讲英文嘅


                      16楼2013-08-09 16:08
                      收起回复


                        IP属地:中国香港17楼2013-08-09 17:17
                        回复
                          药味很呛 ———— 鬼咁nor


                          IP属地:广东18楼2013-09-10 12:52
                          收起回复
                            老虎钳-----老虎钳
                            打空翻-----打筋斗
                            药味很呛----药味好鲠
                            读诗----念诗
                            硬碰----硬扻
                            舒坦----舒服
                            计划书----proposal
                            摆弄我----玩嘢
                            打招呼----打招呼
                            一箩箩----一箩箩
                            白跑了----白走一趟
                            一段表演----一段表演
                            唏嘘不已----唏嘘不已
                            分了点----分一啲
                            敲东西的声音----敲嘢嘅声
                            定会袒护他----实会偏帮佢
                            说话声音战兢----讲嘢好细声
                            混口饭而已----搵啖饭食


                            19楼2013-09-10 18:04
                            收起回复
                              2026-02-13 04:03:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              老虎钳——铁钳(我喺咁讲,唔知业界讲法)
                              舒坦 ———他调 或 梳扶(Soft)
                              摆弄我 ——— 霖化我
                              打招呼 ——say hi或打招呼
                              一箩箩—— 一箩箩
                              白跑了———白行一趟
                              一段表演—— 一场SHOW
                              唏嘘不已——未听过
                              分了点——什么意思。
                              敲东西的声音——kok1嘢嘅声(只字唔识写,唯有打粤拼)
                              定会袒护他——实会就住佢
                              说话声音战兢——讲到好ngap6底(只字唔识写,唯有打粤拼)
                              混口饭而已——喺咁咦搵啖饭食啫


                              IP属地:广东20楼2013-09-10 18:37
                              收起回复