【070719求助】有懂韩语的亲帮忙翻译下吧～

신 세 대 문 구

미 안 하 다
사 랑 한 다

就是这些、、、
这是一个朋友在我日记封皮上写的、、、
也许是他从哪抄来的吧，可我还是想知道是什么意思～
刚知道怎么打韩语，就发上来了……
懂的亲帮忙翻译下吧～
谢谢噢。。。。。。

自杀……？

不感兴趣

开通SVIP免广告

米有人来啊～
那我自娱自乐好了……
啦啦啦啦�

신 세 대 문 구 （这个不知道= =身世？什么的）
下面俩句是：
对不起
我爱�

来人啊……我心爱的亲们……
发扬精神啊……！！！1

噢……第三局我只能看懂“爱”…�

我爱你
不是这样写的么……
사 랑 해 ???

对不起
我爱你
？？？？？？
我杂感觉我朋友呢么假～
女人给女人写
对不起我爱你？？？？�

不感兴趣

开通SVIP免广告

新时代文具？！신 세 대（新时代）문 구是文具的意思啊。。。

对不起
我爱�

………………………………………………………………………………
在一片无语中卧倒下了…………
敢肯定……她是抄的！！！！！！！！
现在就打电话声讨她去………………！！！！
强烈鄙视�

这是从什么地方抄回来的。。。。晕死
我05年在韩国的时候貌似看过韩庚本人。。。不过当时没在意，悔死！

………………………………………………………………………………
亲～
在一片无语中我又倒下了………
！！！！！！！！！！！！！
我现在就是想连你一起声讨了……………………………………6

麻烦你很多，

对不起

我爱�

嗯？
第一局
貌似有很多版本诶……
“＊＊＊身世＊＊＊”
“新时代文具”？
“麻烦你很多”？

不感兴趣

开通SVIP免广告

新时代文具---是字面上直接翻译过来�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: