Thorin❤Bilbo【130508译文】两个白痴的浪漫史

致会让我因为过多的担忧而提早踏进坟墓的宝贝儿子们，
告诉我事实！你们到底伤的有多重！不要以为你们随便扯个谎就能让我放过你们那个混蛋舅舅。我要是发现你们两个缺胳膊少腿的话，这只会让我更加愤怒而已，相信我，我迟早会知道真相的。我真是不敢相信你们两个居然胆敢对自己的母亲说谎，别忘了我为了抚养你们受了多少苦，供你们吃，供你们穿！这就是你们对辛辛苦苦抚育你们的母亲的回报吗？让她心碎，对她说谎？
你们应该真庆幸你们的父亲不知道你们现在的所作所为，他要是知道他的两个儿子这样子对待他们的母亲，恐怕会气得从坟墓里跳出来！
我上面的话的意思你们应该很清楚了吧，现在，我要知道所有关于Bilbo Baggins的一切，你们是怎么遇到他的？你们对他的第一印象怎么样？还有你们舅舅对这可怜的霍比特人做了什么事？（像是把他赶走过后又后悔不已之类的？）他和你们舅舅现在是什么关系？噢，对了，让Ori去给这个霍比特人画张肖像画寄给我，把这些事情给我好好办妥了，那么我会考虑在见到你们的时候不把你们的耳朵揪下来。
总之，知道你们两个都还活着就已经足够让我松口气了，知道你们在战斗中表现出来的勇敢实在是让我感到欣慰。你们杀了多少兽人这一点都不重要，重要的是你们在战斗中保护了对方，在你们舅舅最需要你们的时候你们在他的身边帮助了他。他也许不会告诉你们，但是他一定和我一样为你们感到骄傲。（别告诉他我告诉你们这个，他会羞于承认的，到时候你们就得忍受他那无休无止的臭脾气了）
既然现在你们的冒险已经结束了，那么就乖乖听治疗师的话，好好休息。不要让你们可怜的母亲再操心了，你们得知道，我已经老了。
年纪大的：你给我好好看着你的弟弟！我可是指望着你能成为一个有理智负责任的哥哥。年纪小的：好好监督你的哥哥，我希望你的督促能让他少惹点麻烦！
感谢Valar，让你们还活着，没被食人魔沾着口水烤着吃了。
我这边生意一切都好，我最近刚把我们的经营区域扩大到了布雷的东部了，照这样子下去的话，春季的时候，这片区域的旅舍很快就会铺满我们的产品了。我得雇佣更多的人手来帮忙运输货物，这对我们目前的盈利状况来说不算什么，我还能要求什么呢？不得不说，这里的人和矮人对酒的品味那可是真的棒，不像那些做作的精灵们，只喝什么红酒。
希望你们的下封信能带来让我满意的消息！照顾好自己。
深爱着你们的母亲。
Thorin’s Hall,2941.

Thorin盯着Dis的来信，揉了揉眼睛，疲倦地叹了口气。他刚吃了止疼药，应该躺在床上休息才对，但是他过去的整整的一个星期都躺在床上，再继续躺下去他会疯掉的。今晚他第五次拿起这张沉重的，奶色的羊皮纸--是Dis喜欢用的那种信纸--，Thorin努力地把自己的眼睛焦点对焦在她小巧整洁的笔迹上，由于物资紧缺，帐篷里只有几根蜡烛，光线实在是太昏暗了，很难看清信上的内容，Throin把信纸凑近桌子上的蜡烛好能看的清楚些，但此时腹部伤口的疼痛抓住了他。
矮人国王紧闭着眼睛，把信放在了自己的腿上，等待疼痛的褪去，他痛恨这种什么都干不了的感觉。在没有人帮忙的情况下，他甚至无法坐起来，连写点东西都办不到，伤口还没开始愈合。但有太多的事情等着他去做，包括但不局限于保证新鲜的物资能跟上他们的消耗速度，与人类和精灵会面商讨停战协议的内容。从目前的情况来看，战斗过后人类和精灵都暂时不愿意打破现在的和平局面，矮人也一样，特别是在目前百废待兴的时刻。
“Thorin，这么晚了你还在干？你应该休息了”一个声音轻柔地对他说道，Thorin在来者给他披上的斗篷里缩了缩身子，不用抬头看他也知道是谁，对这欢快带着Aduni口音的声音他再熟悉不过了，
“我也正想问你同样的问题，Baggins大人。”Thorin慢悠悠地睁开眼睛看着站在他床边小小的霍比特人。Bilbo端着一个木托盘，托盘上摆着一个金属的茶壶还有两个干净的杯子，眼睛正好奇地看着Thorin。他熟练地给杯子倒上茶，一瞬间空气里弥漫着茶的香气。“我睡不着”Thorin疲倦地说，这个霍比特人仿佛有种魔力总能让他承认一些平时他在其他人面前不会承认的事情“有太多的事情需要我去做了，但我却什么也做不了。”
“既然这样，如果你不介意的话，那么我在这里陪陪你吧。”Bilbo有些吞吐地说着，在紧张的时候他总会不自觉地有些结巴，除了他们刚开始认识的那段时间，还有上次他们因为Arkenstone的事情大吵了一场后，Thorin就在也没有看过Bilbo这样紧张的样子了。
坦白说，这似乎也没什么值得惊讶的，他们没提起过有关上一次争吵的任何事情，相反的，在过去的几个星期里，Thorin和Bilbo有意无意地想要避免提及有关争吵的事情，在支离破碎的Erebor面前，他们找到一个去忽视那种受伤的感觉的理由。
就像任由一个没愈合的伤口溃烂化脓一样，Thorin带着一丝恐惧想到。
也许矮人能把握住这次机会向对方抛出橄榄枝。
Throin朝Bilbo的方向侧了侧头，给了他一个鼓励的微笑，希望能消除Bilbo的紧张感“我很乐意有你陪伴，Baggins大人”
Thorin看着Bilbo把托盘轻轻放到桌子上，把茶给他端了过来“刚才巡夜的时候我打算去看看Fili和Kili，我想他们会很乐意喝一些茶”Bilbo低声地解释着，把茶杯递给Thorin“在他们受伤后我可是第一次见到他们乖乖地休息了，大概是他们大惊小怪地想要把信写完而弄的太累了吧。”
Thorin笑着抿了一小口茶，茶太热了，他把茶杯放到桌子上。“他们的母亲在上一封来信表达了对我们这一年来的沉默强烈的不满，威胁着让我们给她回信。”
对自己关于她孩子的伤势做的善意的隐瞒她也是相当的愤怒，仔细想想Dis的性格，他应该早就料到她的反应，但他始终无法摆脱自己想要把她还当作一个小妹妹来照顾的念头，就算是到死去的那一天，Thorin也不会后悔这么做。
哪怕这意味等到他们见面的那一天，他得说多少奉承赞美的话才能躲过他的惩罚。
想到这个可怕的场景，Thorin脸部的肌肉因为恐惧而轻微地抽动了一下，Bilbo注意到了Thorin的表情。
“你还好吧？是伤口感到疼了吗？”霍比特人马上放下他手上的杯子，走到Thorin的身边，不安地询问着。Thorin发现自己一句话也说不出来，只能呆呆地看着Bilbo检查着自己身上的伤口，Bilbo熟练地用手检查着他肩膀，手臂还有胸口上的绷带，想知道是哪里出了问题，刚进帐篷时的紧张感早就不知道哪里去了。
Thorin感到喉咙发紧。在他用如此伤人的话斥责过这个霍比特人以后，但在自己需要帮助的时候，Bilbo总会毫不迟疑第一时间地赶到自己的身边。

II. Ori
“我们想要说的就是如果你能帮我们给Baggins大人画张肖像画的话，我们会感激不尽的--”
“一天？”
“是的，时间紧迫，不能再多了，而且你还得不引人注意地完成。”
Ori困惑地看着Fili和Kili。为什么他们两个会如此执着地想要他们的霍比特人同伴的画像？原本他是要送羊皮纸到Balin的帐篷去的，却在路上被这两个矮人拦了下来并被拖进他们两个的帐篷里，在他还没能开始表示抗议和不满之前。这两个家伙又开始了一长串毫无意义的咆哮，什么“揪耳朵”“心碎与欺骗”“被火烤”，最奇怪的是，他们还提到了Dis女士。他一点也没办法搞清这些东西到底和Bilbo Baggins的画像有什么关系，他只能两眼呆滞地听着这两兄弟咆哮了半个小时。
Fili和Kili紧盯着他，年轻的画手因为这紧张的气氛额头开始冒汗，他不安地舔了舔嘴唇。坦白说，这两个人双眼里不加掩饰的恐惧让他感觉更不安了，不管他们两个在计划着什么，Ori觉得自己最好不要趟浑水。
“我不确定我是否要给自己——”他快速地看了他们两个一眼，马上低下头去小声地接着说，“——惹上麻烦！原谅我，我现在不得不告辞了，Balin还正等着给我他送东西呐！”他挥了挥手中一大叠的羊皮纸以强调他刚才的话的真实性。
Fili和Kili才没理会他说的话和动作，带着威胁的表情慢慢地朝他逼近。
“等等，你们两个想干嘛？住，住手！” Ori慢慢地后退着，在他的膝盖抵在床沿上时他大声喊着，他攀上床去，羊皮纸散落在他身边，但他顾不上那么多了。
“我看你还不了解我们两兄弟现在所面临的危机”，Kili用一种热情的眼神盯着他，低声说着，年轻的矮人在这视线下不自觉地咽了口口水，他感觉到自己的后背已经抵在了帐篷的帆布上了。
Fili从另外一侧逼近，瞧都没瞧那些散落在周围的羊皮纸，他爬上床去，慢慢地朝Ori爬去。“你瞧，如果我们不能尽快地拿到我们要的肖像画的话…换句话说把，我们大家都会有大麻烦的。”
“我想你也不愿意让麻烦现在就发生把，嗯？”Kili也爬上了床，要不是Ori现在太害怕了，不然他一定会对一个只有一只手的人的动作能如此流畅迅速而感到惊讶。
“我们知道你也不想惹麻烦，Ori。”Mahal在上，他现在就像三明治的夹心一样被夹在他们两个之间。Ori绝望地闭上眼睛，但另外两个矮人完全没有因为他的反应而停下来，而是继续朝他逼近，在他右边，Fili的手指拨弄着他的头发，Ori被吓的往左侧躲闪，却撞进了正抚摸他左臂的Kili的怀里。
“亲爱的Ori，可爱的Ori”Kili在他耳边低语着，Ori觉得自己都要快要哭出来了。
“亲爱的孩——，你们两个！给我放开那个可怜的矮人。到时间吃药了！” óin在帐篷的入口大喊着，还没等里面的人回答，他拿着药瓶径直地走了进来。
“都怪óin，本来我们可以玩的很高兴的，”Fili低声抱怨着，Ori则因为自己得救了松了口气。他小心翼翼地睁开眼，很高兴地看到那两兄弟都从他身边退开了，现在他俩的脸正对着他。
“你会帮我们这个忙的吧？求求你了，就当作是帮Dis女士一个忙好吗？”Kili哀求着，之前沙哑挑逗的语气消失的干干净净，这两兄弟现在用苦苦哀求的眼神看着Ori，年轻的矮人终于受不了，他决定投降了。
“好吧，好吧！”Ori叹着气无奈地回答，暗下决心接下来的这几天他一定要好好学习怎么去拒绝别人。“但一天是没有办法完成的，我会尽我最快的速度帮你们完成，可以了吧。”
Kili和Fili高兴地抱着他，说着一些没有意义的感激话语。Ori再一次叹了口气，坐了下来，让自己屈从在这个三明治式的拥抱里。
要找个借口帮Bilbo画像倒不难，Bilbo是个好人，不会拒绝他的要求的。但最好别让Bilbo知道这是Dis女士想要他的画像。也许他最好快一点开始着手。
当然，得在他把在地上的羊皮纸收拾好以后。

“这是你要的画像，看在Mahal的份上，别在让我再干这种事情了！”
Ori把画像塞到Fili的胸口，狠狠地跺了跺脚，脸红得像苹果一样，转身跑开了。
Kili看着Ori离开的背影，疑惑地问他年长的兄弟“到底发生了些什么？”
Chapter 2
III. Dwalin and Balin
Erebor, 2941.
致我好管闲事且易怒的妹妹Dis，
Fili和Kili受的伤的确比我之前说的一些割伤和擦伤要重上那么一点点，但从他们治疗师对我喋喋不休的抱怨来看，他们两个恢复的相当不错。对于他们两个觉得无事可干，只知道抱怨各种让他们不高兴的琐事，那我也没辙了。他们俩给你写的信一定让你兴奋不已吧？信里面不会漏掉任何细节，又长又臭---把所有无关紧要的事情都写进去，天，我保证这都足够去写一本小说了！你的儿子们在这点上实在是让人钦佩不已。
而他们可怜的舅舅还没完全从他受到的伤里恢复过来，他还不得不继续躺在床上，享受着美妙，舒适完全不受打扰的休息，这可真是奇耻大辱。不管怎么样，至少我还能确定的一件事就是你会因为他们的信欣喜若狂的。
不用感谢我。
我一切都还好，顺便告诉你，大部分的伤口都集中在我的腹部，算是因祸得福把，这反倒让我的身材更好了一些。Bilbo帮了我很大的忙，说老实话，我很享受有他的陪伴，他偷偷带好吃的来看我，他总能和我聊一些有趣的事情，但他不会去追问和深究每一件事。可不像我认识的某些矮人。
既然你如此诚挚地问道我和Bilbo之间的事情，好吧。我和Bilbo在战斗前为了宝藏争吵过。Bard要求我们把宝藏分他一部分，用来重建Dale和Lake-town。他声称其中的一些宝藏是Smaug从Dale偷走的，而且他也帮我们击杀了恶龙，他有权拿回那部分属于他的宝藏。Bilbo建议我把Bard应得的那部分宝藏给予Bard，但我拒绝了，这给我们之间的争端和战争埋下了种子，我，我得说我当时的行为既不高尚也不理智。值得庆幸的是，最后我们解决了我们的争端，我又一次地得到了他的友情和信任。我得承认，要是我和他之间这事没能好好解决我会非常痛恨我自己的。
五军之战后，我，Bard还有那个头上长满树枝讨厌的木精灵Thranduil进行了一次简短的会谈。我们签署了一份和平协定，我同意给那个弓箭手他所要求的财富。过不久我还会和他会面，商谈关于未来双方贸易的一些事项，主要是关于食物的问题。虽然我们目前所有的物资都来由Dain那边供给，但就目前来看，与人类和精灵的协议是我们的最佳选择。只有当周边的山谷被开垦种植，Erebor才能更快地恢复它的繁荣。
随信附上一份我们目前急需的物资和人手，请你尽快安排妥当。
- Thorin
PS.我希望我这封信能满足你的好奇心，否则，我也没辙啦，你得另外想办法了。别对Fili和Kili太严厉了。我可不希望我的继承者整天被他们的母亲吓得神经兮兮的。替Gloin转达他对他妻儿的爱意。
PPS,我记得我们说好了不要再谈论任何有关我60岁生日的事情。如果你执意要这样的话，作为回报，我得提醒一下有关你72岁生日发生的事，可别忘记了那头奶牛和那个裸体的矮人。

“我和Bard会在Dain再进行一次会面，商讨如何解决即将面临的食物问题，”他生硬地继续说着，努力地让自己无视Bilbo脸上因为松了口气而呈现的迷人的表情。“会面的时间预计是在春天之前。”
“那这些文件是来做什么的呢？”Bilbo指着堆在地上的文件，Thorin叹了口气。
“我希望能找到一个能自给自足的方法，而不是干等着人类重建他们的家园，然后才去重新开垦土地，种植庄稼。但很遗憾我一直没找到好的办法，而且对于人类的重建工作，我们也帮不上什么忙。”Thorin耸耸肩，无助地承认“对于种植庄稼我可真是一窍不通。”
“噢，为什么你不早点告诉我这个事情呢？这个我肯定能帮上忙的。”
Thorin没有料到霍比特人会如此乐意地提供帮助，他一时说不出话来，呆呆地看着对方。他从来没有试过向别人寻求帮助，他从来不相信他能从其他人身上得到帮助。仆人和下属执行他的命令是另外一回事，执行来自国王的命令对他们而言是一种荣耀。只有他的家人和从小一起长大的朋友才会在Thorin需要的时候伸出援手，哪怕他不是Thorin II，山下之王。
这一点他在流亡在外的日子里深有体会。
Bilbo Baggins不是他的家人，他们之间认识的时间也不过数年而已。不管从哪个角度来看，Erebor的复兴与否和他没有多大的关系，他不过是个局外人罢了，但他却一直在Thorin的身边，在他的帐篷里，给他带来食物，倾听他的抱怨，毫不犹豫地伸出援手，矮人国王发现自己是越来越搞不懂这个霍比特人了。
Thorin突然惊讶地意识到，这个温和，有礼貌，乐观，勇敢的小生物让自己卸下所有的防备，成为了他生命中不可或缺的一部分了。
I would rule Erebor happily aslong as Bilbo
Baggins stays.
重振Erebor是件漫长艰难的事，但只要Bilbo Baggins留在这里，他就能坚持下去。
这个念头让Thorin不知所措，他努力地掩饰着自己的内心情感，傻乎乎地看着霍比特人。Bilbo没有留意到Thorin的异常，他歪着嘴，给了Thorin一个微笑。
“我种植的番茄能连续5年在Shire获奖不是没有理由的！我也许不是一个合格的战士，但照顾庄稼我可有一手。”霍比特人的脸颊因为有些害羞而发红，Thorin感觉自己都要在这情感的洪流中窒息了。
“您真是相当的慷慨，如果这不会对你造成不便的话，我很高兴能得到你的帮助。”矮人国王温和地回答。有关刚才的困惑和冲击，一会他还有很多事情要去思考。
Bilbo摆着手，露出一个灿烂的微笑。“别说那个！我乐意至极。你希望我从哪里开始？”
“从解释一下这里面到底写了什么开始如何？”Thorin厌恶地把被他丢在桌子一角的那份土壤结构分析拉过来，一脸痛苦地说着。Bilbo看着Thorin的表情笑的更欢了，面对他纯真无忧的笑脸Thorin一点儿脾气也提不起来。

嗨，妈妈，
Fili（还有Kili）又给你写信啦！希望BlueMountains的冬天没让你感到不适！Erebor这里已经开始变得有些寒冷，但不像我们过去呆的地方潮湿。不说这个了，我们两个现在已经能走出帐篷，帮忙干些活了。（我们现在主要做的事情就是到各个不同的帐篷之间传递口信，或者和舅舅一起开会。没有干什么重活。治疗师对我们的休息时间限制相当的严格……而且只给我们喝粥，太残酷了！）要不是霍比特人来看望我们的时候经常给我们带派，我和Kili一定会为了得到真正的食物而奋起反抗的。（我们会毫不犹豫地使用暴力的！这种只能喝粥的日子简直不是人过的！这是我们见过最残酷和不人道的惩罚了。）
Kili和我的伤都恢复的很好，上次给您的信里我们有些夸大了（一点点，真的就一点点！）我们在战斗后的健康状况。事实上，我也许断了几根肋骨，Kili则轻微地……弄断了他的一只手，没什么好担心的，真的，要是只从表面上看的话，根本看不出我们受过伤！（不过是左手而已，妈妈！我右手使剑也使的相当不错呢！要用弓还得需要多一些时间想个办法才行，我肯定能找到办法用一只手来射箭的）,用十字弓就能单手射箭啦，你这个笨蛋！（好吧，计划变更，我会学习如何使用十字弓的，Fili，你得帮我！）别担心，妈妈，我会看好他确保他不会把他自己的眼睛射瞎的。
随信附上你上次说要的Bilbo的画像，你可千万别把它漏了。我们Ori去做这件事时好像做过了头，差点把他给诱奸了，很有礼貌地请求Ori帮我们这个忙（他现在好像正躲着我们，Fili，我想我们得找他谈谈?）为什么不，这能让我们找到些乐子，我们可以帮这个当作一个业余消遣呢。（不过得在我学会用十字弓单手射箭后。）当然，分清生活中的轻重急缓是个好习惯。而且我也想看看Thorin舅舅看到你单手射箭时的表情，他现在就像一个奇怪的隐居者一样老呆在帐篷里，这对他的健康一点好处都没有。（没事的，Bilbo一直在喂他吃的，他会好起来的。Bilbo喂人吃东西的技术好着呢，尤其是他会用派来喂你，而不是逼你喝该死的麦片粥。）
你上次来信中提到了你对Baggins大人很感兴趣，这我们没有忘记，只是我们两个感到有些不安。（别伤害他！妈妈！求求你，他长的很小巧，一点害处都没！）我们是在旅途的开始认识的，Gandalf邀请他作为队伍的第十四名成员加入我们，（Gandalf说我们需要一个飞贼，但他怎么看也就是个温柔文雅的霍比特人，我们不知道Gandalf为什么要选择他，而且Thorin舅舅一开始对他一点兴趣都没有）。但很快Bilbo证明我们全部人都错了。他一次又一次地展现出他过人的勇气，他从Azog手上救下了舅舅，在我们穿过迷雾山脉被Thranduil和他一群面无表情的精灵抓住时，他从地牢里救出了我们。（我们被装在桶里逃了出来！）
在我们最后抵达Erebor后，他又机智地与恶龙玩起了猜谜游戏分散了恶龙的注意力。他还帮助我们解除了人类和精灵的围攻（Bilbo把Arkenstone偷偷给了人类，这样子舅舅才会愿意用黄金从人类手里换回Arkenstone，人类的城镇遭到了严重的破坏，他们围城的目的也就是为了拿到黄金去重建Dale和Lake Town。在Bilbo坦白了他所做的一切时，舅舅气疯了，他看起来似乎都要把Bilbo从城墙上丢下去了）。
老实说，我觉得这是Bilbo在整个冒险旅途中做过的最勇敢的事情，他很清楚他这样子做可能会失去我们所有人的友谊，而且也辜负Thorin舅舅对他的信任，但他坚持了他认为是正确的事情，要是我是他的话，我绝对做不出背叛舅舅的事情……我必和Erebor的其他矮人一样永远效忠我们的国王。（我敢说，我们队伍当中没有任何人会像他那样子去做，从一开决定追随舅舅进行这次冒险开始，所有人都已经抱着必死的觉悟，每个人都是忠心耿耿的。我不能想象我们当中的任何一个人会做出背叛舅舅的行为。）
但我想这也就是为什么Bilbo能做出这样行为的原因，他和我们的立场不一样，他打一开始就没必要更着我们出生入死。毕竟，舅舅不是Bilbo的国王，霍比特人是为了要保护我们大家才这么做的，至少他的意愿是良好的。（我喜欢Baggins大人，尽管有时候我不能完全理解他的所作所为，但他是个好人，有一颗金子般的心，要知道，我认识的人不少，但能称的上好人的却没有几个。）

致上一封来信到现在还让我发笑的亲爱的哥哥Thorin
当时我正在Shire推销我那新推出的经过三次蒸馏的烈酒，所以我想，为什么我不和Shire那些可爱的居民聊聊天呢。我们谈论的内容没什么大不了的，不过是有关他们的城镇，饮食习惯，对了，还有Bilbo Baggins。别担心，没有尸体。在看到我把Sackville-Baggins踢出Bilbo的家门后，他们都很乐意和我分享他们所知道的信息。
我还请Baggins大人的好邻居们在当地的酒馆喝了几轮。我想这多少也有些帮助。
我不明白你为什么会如此恼怒（相信我，远在Blue Mountains的我都能感受到你的不满，哇噢。）我们又不是什么野蛮人。也许，在我们礼貌地请求Sackvill-Baggins太太掏空她的口袋以免她忘了什么纪念品在里面时做了一些小小的威胁，还有一些令人难忘的磨刀技巧的展示。我还记得我带去的人当中有人用鱼叉做了些漂亮的小把戏。
而且，我觉得这个一点都不算过分，否则你的霍比特人的银制餐具可就拿不回来了，请告诉你的霍比特人一切都和他离开时一样，一样东西都没少。
我与霍比特人之间进行的小小冒险相当不错。顺便告诉你，他们很擅于酿造私酒（我可没有想过这里的竞争会如此激烈），但从他们对我的酒的热情反馈来看，只要Green Dragon开始把我的新酒介绍给他们的客人，销量一定会很不错的。
你的粮食问题解决的怎么样了？
Dís
Thorin’s Hall, 2941.
PS. 请告诉Bggins先生，我很乐意为他效劳。
----------------------
Erebor,
2941.
Dís,
“别担心，没有尸体。”你这句话居然让我感到松了口气，这可真是一种悲哀啊。对于你故意曲解我的话的行为我十分的不高兴。当我说“我的朋友Baggins大人”，字面上的意思就是我所要表达的意思。不是什么求爱或者是你那可怕的脑袋里想的其他奇怪的念头。不要把你那可怕疯狂的想象力运用在我和Bilbo的身上。
尤其是Bilbo。
（尽管他对你从Sackville-Baggins夫人的手上救下了他的银制勺子表示很感激，但他也有些遗憾不能亲自看看Sackville-Baggins夫人当时的表情。）
至于我们这边的粮食问题，我接受了你的建议，Bilbo现在是我这方面的顾问，他给我提供了相当专业的帮助。我觉得人类在这方面需要更多的帮助，特别是他们必须得种出足够供应他们自己和我们矮人的粮食。Dain那边把Erebor已经被收复的消息传达到东方的城镇那边去了，鼓励商人们带着他们的商队再次回到Lonely
Mountain。另外一边，Bard也把这个消息传达到了南部和西部。等到冬天过去，我们会有希望能看到新鲜的水果。
同时，森林里需要重建和维护的区域都已经划分出来了。幸运的是，Smaug大部分的时候都和宝藏呆在一起，其他地方并没有遭受到太严重的破坏。大部分的损坏都是因为年久失修罢了，重建的工作比我们预计的要轻松的多，这可真的算的上一个小小的恩赐了。明天我们会派一支小队去检查矿脉。愿好运与我们常在。
- Thorin
PS. 既然我们现在已经收复Erebor了，我希望你能明白你没有必要再为了钱币继续做那该死的生意了。有什么办法我能说服你不要继续在野外和那个挥舞着鱼叉的流氓混在一起吗。你应该呆在Blue
Mountain里，那里既美丽又安全！

“我真是-不敢-相-信！”Bilbo一边干咳一边断断续续地说，他的语气就像是发现了什么难以置信的事情一样。Thorin有些困惑，但他更担心Bilbo，他轻轻地拍着Bilbo的后背，直到霍比特人终于能清晰地喊出接下来的话.“她就和你一样！”
Throin僵住了，“不，才不一样。”
“一样，绝对一样！”
“不不，她可比我顽固多了。”
“Throin，别忘了你可是在你完全不知道怎么去对抗一条恶龙，甚至连一个计划都没的情况下就踏上了你的复国之路。”
“我可是有带帮手的！”
“让我想想，你带了哪些帮手，12个矮人，”Bilbo抬起头看了Thorin一眼，对Thorin的嗓门一点反应都没有，倒是Thorin，正努力着不要让自己被Bilbo的话说服。“还有Gandalf和一个被他怂恿加入的霍比特人。我们可是连一支正式的队伍都算不上。”Bilbo最后加上一句，“话说回来，你妹妹在生意上一样有帮手，而且不难推断，人数一定远远超过十三个。”
Thorin好几次张开了嘴巴想说点什么，但他又能说什么来反驳呢？Bilbo说的都是事实啊。最后，他语无伦次地喊，“我，我们赢了！”
Bilbo翻了个白眼，低下头去喝手里已经凉掉的茶，“这倒不假。”
“而且还有赞美歌歌颂我们英勇的事迹，可没有人会去歌颂Dis的酿酒厂和她的酒。这是我和她之间的又一个不同点。”
“没错，没错。”
矮人皱着眉头，“你似乎一点也没被打动，还是你还没听过那赞美歌？”
“我当然有听过那首Bilbo Baggins之歌，”Bilbo干巴巴地说，“要被那歌词打动还真是一件相当困难的事情。”
Thorin挑了挑眉毛，他明白Bilbo的反应是为什么了。“要是你不喜欢那赞美歌的歌词，我们可以重新写一首，”他咧开嘴笑着说。喝完最后一口茶然后把茶杯压在了他最痛恨的报告土壤结构分析上面，这份报告虽然无趣，但拿来做杯垫倒是相当不错。
Bilbo听到Thorin的提议，顿时双眼放光，大笑着说，“没错，Bilbo Baggins与Thorin
Oakenshield之歌，关于一个冥顽不灵的矮人国王在连一个计划都没的情况下执意要去击杀恶龙的故事。”
“哈，他听起来是一个值得信赖的伙伴。意志坚定，无所畏惧，一个伟大的领导者。”Thorin眼都没眨一下就接下了Bilbo的话。他躺在椅子里，双手交叉着搭在腹部上，得意地对Bilbo笑着，“与这位勇敢的国王随行的有他的矮人同伴还有一个娇生惯养矮小的霍比特-”
“娇生惯养？！矮小？！”
“…一个不会使用任何武器，没有任何战斗经验，对康克戏却很在行的霍比特人。”矮人顺溜地说着，仿佛Bilbo刚才的叫喊根本不存在一般。现在他正努力地忍耐着让不要让自己得意的微笑变成爆笑。
Bilbo装出一副气呼呼的表情，用能和Lobellia
Sackville-Baggins媲美的语气傲慢地说“我要让你好好记住，在我们那儿，康克戏可是一项受人尊敬的运动，”
“是吗？”Thorin竭力让自己显得客观点，但他的声音里饱含着满满的笑意。
“瞧，现在是谁听起来没被打动了？”
“我不知道，我可见识过你玩弄文字游戏的本领，据说在Shire那也是一项受人尊敬的运动。在经历过食人魔事件以后后实在是很难让人被“你们Shire受人尊敬的运动”所打动。”Thorin狡黠地看着Bilbo并开始模仿当时霍比特人惊慌的尖叫，“烹饪矮人的秘诀是得先把他们剥皮！”

Fili和Kili异常恐慌地看着他们手里的信。
“她怎么会知道我们和食人魔遭遇的事情的？！”Kili痛苦地咆哮着，因为不安而瞪大的眼睛正看着他的哥哥，但年长的矮人只是无奈地耸耸肩，和他弟弟一样无助，他们都被自己母亲超乎寻常的感知能力吓到了。她和其他的母亲一样，在有关于自己孩子的事情上总有着不可思议的超能力。
“我不知道！”Fili绝望大喊道，“你瞧，她就是，她就是…知道！”金发的矮人无奈地挥了挥手，像他小时候见过的一个先知做的一样。他和Kili一样，觉得什么事情都瞒不过他们全知的母亲了。“现在的问题是：我们要不要告诉她？”
他们交换了一个眼神，然后低头看着信上整洁的笔迹，不自觉地打了个冷颤。
“要。”他们得出了一致的结论。在被战斗中被击败以后想办法减少伤亡是个很明智的选择。
特别是当对手是他们那个有感应能力的先知母亲，他们可不想看到她大发雷霆的样子，这辈子都不想。
午后的太阳给帐篷带去明亮的光线和温暖阳光，使帐篷里充满着舒适宜人的气氛。但对这两兄弟却完全失去了它的作用，他们两个挤在乱糟糟的桌子上，身边弥漫着不安和恐惧的气息，而这种不安和恐惧早在一个小时前他们在Thoirn的帐篷里就开始产生了，Durlin啊，今天是渡鸦来的日子，这意味着他们的母亲来信了，当他们去Thorin那儿时，发现他们的舅舅正拿着他们母亲的来信，痛苦地扭曲着脸。
这两兄弟像逃命一般地离开了那个帐篷，好逃开他们不想看到的事实；他们伟大的舅舅因为他们母亲的来信，畏惧地抽动脸部的肌肉，而且有一封来信是给他们的。
Fili拿起桌子上的信再仔细地读了一遍，眼里不安的情绪逐渐被困惑取代。“Kili，”最后他打破了沉默，“你不觉得这有一些…奇怪吗？”
“奇怪？”Kili好奇地说着，伸出手想把信拽过来。Fili没有因为Kili的这个动作而不满，反而是松开手让Kili把信拿走，他把双手交叉在胸前，皱着眉毛，正努力地想弄清楚一些问题。
“妈妈突然对Bilbo很感兴趣，先是突然跑到了Shire去调查他，现在又让我们去监视他。”
“她最近才知道有Bilbo Baggins这个人，想知道更多关于Bilbo的信息这一点也不奇怪吧，”Kili耸耸肩，有些迟疑地说着。“再说，她是为了生意才去Shire的吧。”
“假设你说的是对的，那应该怎么解释她现在让我们去做的事情？为什么需要对其他人保密？”
Kili再次耸了耸肩。“那你怎么想？难道她是在观察Bilbo Baggins是否有什么不对劲的？说实话，妈妈确实不怎么容易相信人。”年轻的矮人把信整齐地叠好，放到衣服的内侧的口袋里，“虽然这很难理解，但仔细想想，妈妈还没明确地表示她对Bilbo的看法呢。还是你觉得她另有目的？”
“我觉得事情没有这么简单，我想她提的这些问题会帮我们找出她的真正目的。”Fili整个人重重地坐下桌子旁边的一张椅子上，眉头皱的更紧了。“她让我们做的事情一定和舅舅有关，否则她也不会让我们两个暗地里去监视他们，而且还特别强调千万不能让舅舅知道。”
Kili靠近Fili，把手放在他焦躁的兄弟的肩膀上安抚着对方，“恩，看起来我们得听听其他人的看法？”
Fili抬起手搭在Kili放在他肩膀的手上边，“有什么好的人选吗？这个人必须是值得信任的，千万不能是个大舌头，光是这点基本上就能排除我们认识的大部分人了。”

突然间，他们两眼放光，他们同时想到了一个非常适合的人选。
“Ori！”这两人异口同声地喊出了这个名字。
Ori看到Fili和Kili正一步一步地朝他走来，“天啊，他们两个又想要干嘛？”他痛苦地抱怨着。
为什么他们总要在我有事干的时候找上我？他无奈地想着。抓紧他手上Dori让他去拿的文件。上次，这两兄弟耽误了他给Balin送羊皮纸的时间，Balin就已经很不高兴地看着他了，要知道，Balin是个不喜欢听到借口的人---即使这对讨厌的，只会带来麻烦的兄弟才是罪魁祸首---Ori也只能低着头不停地向Balin道歉。
至少，这次他的哥哥不会像Balin那样严厉，甚至可能还会原谅他弟弟的迟到…
Ori猛地摇头，他怎么能这样想，不，这次他不会再让他们两个妨碍他了。他再也不想掺和到这两兄弟的什么计划或是其他事情里去了，是时候向他们两个表明自己的立场了。
他咬紧牙关，挺直了腰，侧过身子，朝离他最近的两个帐篷间的缝隙走去，在他确定他逃出了这两兄弟的视线范围后，他卸下他假装出来的镇定，撒开脚步像闪电一样跑开。
“哎唷，Ori！Ori他跑哪里去了？”
Ori因为Kili迷惑的喊声得意地笑着，但他可不敢放慢脚步，至少在他跑到Dori的帐篷前还不行。只要他哥哥在场，这两个王子也不敢对他做什么了，要知道，Dori的脾气和对他弟弟过度的保护欲在矮人里可算的上一个传奇。
“他在那！别让他跑了！抓住他！”
Ori得意的笑容还没来得及完全挂到脸上就马上被恐惧替代了。他可没有料到自己会这么快被发现！他的眼睛因为恐惧而瞪大，使出了吃奶的力气，拼了老命地朝Dori的帐篷跑去，每一步带起的灰尘都快把他遮住了。
“Ori！停下来！别跑啦，我们不过是想和你谈谈！”
他们是骗子骗子只会扯谎，Ori脑袋里只有这个念头。他转过头去大喊，脚步丝毫没有减缓的意思，“不，才不是！你们这两个满口谎言的大骗子！”，这种事情就是应该要大喊出来！
“看在---，Kili，你走右边，我走左边。”
Ori听到Fili对Kili下达的命令后马上意识到了他们打算从两边包抄他，他一边为他们两个的行为感到愤怒，但却又不得不承认这个策略会很有效。这两个狡猾的魔鬼打算像猎鹿一样逮住他！
Ori把视线重新对焦到眼前的路上来，既然你们想玩，那我就陪你们玩玩！Ori的体力和耐力也许不如那两位强壮的王子，但Nori（私底下）可是有教过他几招如何摆脱追踪的方法。
年轻的画师突然从大路上跑开，往右边的的摊位和一大群工人的方向跑去。他很轻巧地跃过一辆挡在面前的推车，动作干净利落，脚步一点也没因此放慢。在他身后，那两兄弟真为他的突然转向而愤怒地大喊着。Ori此时心里高兴极了，他继续朝人群里跑去，灵巧地绕过木制的架子，从大梁底下钻过去，穿过各种狭隘的缝隙。他知道这以那两位王子的身高很难像他这样穿过这些障碍。最后他终于从熙熙攘攘的人群中挤了出来。

Ori知道自己没办法像这样子一直跑下去，他得找个地方喘口气。不远处是一个被用来当仓库的小帐篷，他仔细地观察四周，确保自己没被发现后开始朝那个帐篷悄悄走去，路上他看到一个空的水桶，把手上系着一块褐色的破布。他迅速提起那个空桶，溜进了帐篷后，他之前被吊到嗓子眼的心终于放了下去。
Ori靠在帐篷的边上，捂住胸口大口大口地喘着气，咧开嘴欢快地笑着，他简直不敢相信他把他们两个甩掉了！Nori教他的办法还真的管用，Ori还以为这辈子都用不上了呢，没想到居然在对付他的朋友时用上了。要是他的兄弟能看到他的表现该多好。
Ori笑的嘴巴都要合不上了，但他还是仔细地观察了帐篷里狭小的环境，里面除了几捆破旧的皮制品，几个坏掉的金属水壶就什么也没有了。他很幸运，没有人在帐篷里，这样他就无需为他鬼鬼祟祟的行为解释了。
年轻的画师好容易才让自己的心跳和呼吸都平复下来，透过外面的喧哗声，还能隐约地听到Kili和Fili正大声地喊着他的名字，这声音把沉浸在刚才胜利的喜悦中的Ori拉回了现实当中。
还没彻底甩掉他们呢，现在是时候继续Nori所说的第二步了，他得快点，否则他们两个迟早会抓住他。Ori脱下他标志性的褐色外套---这外套太显眼了，那两个王子一眼就能认出来，他只能脱掉了，因为不得不脱下他心爱的外套他有些沮丧---但他的动作却没有停下来，他迅速地把外套叠好，夹在要给Dori带去的文件当中。接着用他的腰带把这些东西捆好，塞到刚才带进来的空桶里，确保要是他还需要再次逃跑，这些东西能轻易被带走而不会成为他的阻碍。刚做完这些，一阵冬天刺骨的冷风吹进帐篷里，让他打了个冷颤，他急忙用他的围巾包住他的头，因为好容易才得来的一点温暖舒服地呼了口气，但他也同时意识到，他的其他衣物还是会把他出卖给那两个王子的。光脱掉外套还不够，还得想其他办法。他在帐篷内寻找着，看是否有能用来做伪装的东西，最后他的眼光落在了他带进来的铁桶的把手上面捆着的破布，Ori蹲了下来，他冻僵的手指在解下这条破布的过程中给他带来了不少麻烦，但最后还是解开了。他把这块破布铺开，裹住他灰色的头巾，这样一切就都完美了。
Ori现在的装扮相当的滑稽，但作为伪装来说，干的相当不错，他像极了一个老奶奶。希望这伪装能骗过Fili和Kili。
他拿起装着东西的铁桶，探出头朝帐篷外看了一眼，确保一切正常以后蹑手蹑脚地溜了出去。他低下身子在拥挤的人群里穿行着，一方面是为了给自己获取一点点的温暖，另外一方面弯着身子也可以很好地把自己掩藏在人群当中，这样子行走虽然有些吃力，但他还是跟着人群走回到了大路上，竖着耳朵留意着Fili和Kili的声音，但老半天都没有听到那两兄弟的喊声，他觉得自己应该可以松口气了，也许他们放弃了？
突然间一阵强风吹来，Ori被冷的瑟瑟发抖。但更糟糕的是，他用来伪装用的褐色破布也被风吹了起来，Ori拼命地想要拉扯住它，但他冻僵的指关节没帮到什么忙。第一阵风还没过去，第二阵更强力的风接踵而来，Ori再也拉不住那块破布，只能眼睁睁地看着那块破布随风而去。好吧，年轻的矮人在失去了他的伪装后把自己的大衣重新穿上，耸耸肩膀，有点可惜，其实挺好玩的，他现在已经能看到Nori的帐篷了，他应该是安—
“你让我们等的真辛苦啊，Ori！瞧，Fili，我就和你说过他会来这里的吧！”
Ori整个人都僵住了。
不。

Ori转过头去好确认这不是他的幻听，天，他们就在那儿。Fili和Kili正盘着腿坐在路边，嘴巴里还大口大口地嚼着苹果。在他们背后是一大麻袋的苹果，从满地的苹果核来看，这两个家伙不问自取地吃着苹果在这里等了他很长时间了。 而且等待的过程看起来是相当的惬意和舒适。
Ori听到自己发出一声类似哭喊的怪叫声。
“我们只不过是想请你帮个忙，”Fili轻柔的口气像是在安抚一匹焦躁的小马，“是有关Bilbo和我们舅舅—”
Ori用手堵住自己的耳朵，正努力地想把上次看到的画面赶出自己的脑袋。“不，”他直接地打断了金发矮人的话，要知道，他可不是一个没礼貌的人，但这事？不。边说边朝后面慢慢退去。
Fili挑起眉毛，一直坐在地上啃苹果的Kili也慢慢地站了起来，他们带着前所未有的浓厚兴趣看着这个年轻的画师。“我都还没把问题问完呢，”年长的那位开口说道。“为什么你就这么急着要拒绝我？”他眯起眼睛，怀疑地盯着眼前的画师，Ori知道麻烦要来了。
“你知道什么的对吧，”Fili看了他好一会得出了这个结论，语气里因为新发现和好奇有些…高兴，这口气让Ori全身的毛发都竖了起来，他身体的本能朝他大喊跑，快跑!但现在Fili就像一只闻到猎物味道的猎犬，他是不会让猎物跑掉的。Fili盯着眼前年轻的矮人不放，他的声音现在听起来可是有点…兴奋了，“你知道一些有关于我们舅舅和Bilbo的事情，不是吗？告诉我，到底发生了什么？”
“我什么都不知道！我发誓！”Ori 尖叫着，他没有说谎，不是么？他只不过去过Thorin的帐篷一次而已，他的确看到了他们的国王和飞贼之间一些异常的身体接触。但那又怎么样，那些接触只不过说明了他们是非常要好的朋友！要好到可以随意触碰对方的身体（柏拉图式的），熟练地脱下对方的衣物（柏拉图式的）还有深情注视着对方的眼睛……柏拉图式的？
不是吗？
Ori从来就不是一个善于对自己扯谎的人。
显然，Fili和Kili从他捂住自己耳朵的举动也得出了相同的结论。他们两个继续朝他逼近。Ori倒吸了口气，他最后决定听从他的本能。
他转身撒开腿开始了他今天的二次逃亡。
但还没跑上两步他的头巾就被扯住了。他内心燃起了一股怒火，他心里有个声音对他尖叫道，快用Nori教你的办法把这两个讨厌鬼甩掉。这两个混蛋会用他们的脏手把自己辛辛苦苦织了两个月的头巾扯坏的，他们两个对待他的时候总是这样粗暴。这次，他不会再让自己屈服了。
Ori伸出手去把刚才放在桶里用腰带系好的文件和衣服拿了出来，做完这个以后，他把手上的空桶重重地向身后抛去，这招非常有效，那两兄弟都被Ori的这个行为和铁通落地的巨响吓了一跳，松开了拉着Ori头巾的手，Ori趁机跑开，心里有股说不出的快感。混蛋们，这才是你们应得的！
跑了一段距离后，Ori扭过头去挑衅地大喊，“我是绝对不会屈服的！”但当他看到那两人就紧跟在他身后，他脸色都发白了。

“这招可真卑鄙！”与Ori预期的相反，Fili的声音丝毫没有一点被惹恼的迹象，反而似乎因为Ori的行为而得到了乐趣。
“幸好我们的胫骨甲还算坚固！”Kili欢快地说着，该死的他们两个看起来完全一点都没有被激怒，反而更有兴致了。
“我们可以这样跑上一天，Ori！”Fili在他身后嘲讽着。Ori很清楚他的意思。Ori本身就跑的没他们快，他们可以很容易地就追上他，更别提他们还在路边吃着苹果休息了大半天后。而之前Ori因为一直在逃跑，根本没做什么停歇，现在他的肌肉已经开始隐隐作疼了，小腿开始麻痹，呼吸也越来越沉重。
我只需要坚持到Dori的帐篷就可以了，Ori绝望的脑袋里就只有这个念头，我只要----那儿！就要到了！虽然他的眼睛因为汗水和尘雾而有些酸胀，但还是能认出那个他熟悉的不能再熟悉的帐篷。要不是他现在正大口地喘着气，他一定会狂喜地哭出来了，感谢Mahal，帐篷的帘布是被揭起的，这说明里面有人！
但Fili和Kili也知道只要Ori跑进那个帐篷里，他们就拿他没辙了，于是他们开始加速，想要在Ori跑到入口前把他拦下来，Ori察觉到了这两兄弟的意图，紧紧抱住怀里的东西使出最后的一点力气向目的地冲刺。就在他到达帐篷入口的一瞬他的脚被一只手抓住了。Ori使出吃奶的力气蹬开了那只手，这让他的身体失去了平衡，向帐篷里倒去，他把怀里的文件和腰带都抱在胸口以免因为他的跌倒而散落开来，前冲的惯性让他身体彻底的失去了重心，他整个人倒在了地上，借着这惯性滚进了帐篷里，直到他撞上了什么东西才停了下来。
Valar在上，刚才到底发生了什么？
不管怎么样，Ori现在终于躲过了那两个王子的追捕了，要递送的文件也完好无损在他手上，Ori现在没有多余的力气去理会他撞上的东西是什么了，他的视线早已被汗水和尘埃模糊，什么也看不清，他闭着眼睛摊开四肢，在地上大口大口地喘着气，除了喘气什么也做不了。
Ori把一支手摊在自己的眼睛上，虽然呼吸还没平稳下来，但他已经忍不住歇斯底里断断续续地大声笑着。他做到了！在这场逃亡游戏里他打败了Fili和Kili，他胜利了！他，一个瘦弱灵巧的画师打败了两个愚蠢健壮的王子！想想他们英俊自以为是的脸上现在的表情吧！
这绝对称得上一个壮举。实在太不可思议了，直到现在他还不敢相信他成功了！
Ori还没力气从地上爬起来，也没抬起他遮着眼睛的手，挥了挥另外一只手上的文件，如释重负地说。“这事你要的东西，Dori！你绝对无法想象我在路上遇到了多大的麻烦。” Dori现在一定觉得他疯掉了，因为他到现在还没办法止住自己因为想到那两个人脸上表情的笑声。
奇怪的是，回应他的只有沉默，Ori把手从眼睛移开好弄清楚是怎么回事。
Dwalin正低头看着他。
Ori眨了眨眼，好确定自己看到的不是幻觉，最后才勉强挤出了几个字“你不是Dori。”

“你是对的，小伙子。”Dwalin用一种奇怪低沉而压抑的声音回答Ori，这种语调对Dwalin来说可不常见，“你哥哥在隔壁的帐篷里。”Ori这才开始观察周围的环境，发现这绝对不是他哥哥的帐篷，而他现在正躺在Dwalin的腿旁。
天。.
从他的侧边肋骨抵住Dwalin的胫骨和现在所处的尴尬的位置来看，他刚才撞上的东西是Dwalin的腿。 Ori越是清楚他的处境，看着Dwalin的眼神就越发的不安。
最后，Ori终于搞清了他现在的处境，他跑进了一个他这辈子最不可能来到的帐篷里，而且还撞在了一个除了他家人外他最尊敬的矮人身上，瞧瞧他现在的样子，躺在地上，满身灰尘，衣衫不整，更别提自己刚才脸上的傻乎乎的表情了。
还有什么能比这还令人尴尬的事吗？Ori都开始忍不住地担忧，自己的人生会变得怎么样？
他们两人谁也没有再说话，但随着时间一分一秒的过去，Dwalin的嘴角越发越明显的往上翘。
“别忍了，想笑就笑吧。”Ori把他举在半空中的文件放下，打破了沉默，觉得难堪极了，不仅仅是因为他现在的处境，更多则是Dwalin脸上拼了命地忍住不笑的表情。他现在就像一个海星伸展着四肢躺在地上，在这种情况下，还有什么自尊可言。也只能破罐子破摔了，“我能看出你忍的很辛苦。”
Dwalin摇了摇头，试着—感谢他还愿意做这样的尝试—让Ori不要因为自己的笑容而感到更难堪。Ori让自己忽略掉年长矮人的肩膀抖的多么厉害，拉住对方伸过来的手，好让Dwalin把自己拉起来。
“出口就在那边，”Dwalin恢复了他平时低沉浑厚的语调，这语调总会让Ori感到一股电流从他的脊柱上流过。他担心地看着Ori，“你确定你没事吗？”
Ori从来没有见过Dwalin这样的表情，在他印象当中Dwalin一向是个不苟言笑的人，在旅途还没开始前的时间，Ori一直认为Dwalin是个冷酷无情的人，虽然随着时间的推移，在前往Erebor的旅程中，Ori渐渐发现对方人性化的一面。但现在这个满怀关怀的表情？这几乎都让Ori忘记为什么自己一开始会如此敬畏Dwalin了。
“我很好，没受伤。”Ori苦笑着，内心里却暗自补充了一句，除了自尊心外。Dwalin好像看穿了他的想法，朝Ori笑了笑，他的手轻轻地放在Ori的背上，把Ori带到一张椅子边上让Ori坐下来，随后给自己也拉了一张椅子，坐在Ori旁边。
“愿意告诉我发生了什么吗？”
Ori有些苦恼，回想到刚才的事情让他脸色变得有些难看，攥紧放在他膝上的文件。Dwalin一定误以为Ori对这个话题感到不适了，他紧张地说，“如果你，你要是不想说的话完全没有问题，我们可以谈点随便其他的什么……” 他的声音渐渐地弱了下去，Ori从来没有见过这个勇敢的战士如此手足无措的样子。