【13.05.03】〖疑问〗关于回家

最近在看台版的回家，仔说台语太好听了啦啦啦啦，我看口型都是仔自己配的音。
之前看过内地的彼岸1945，那里面仔是说普通话啊，口型也是普通话啊，难不成拍了两遍？？？ 还是有什么技术，可以这样变来变去哒？？？

也就是说内地的彼岸1945是配的音，口型是不对的，台版回家是原音，我看彼岸太不仔细了嘛。。。。。下课去看一眼

经过证明，确实彼岸里面是配音，配的普通话，口型有那么一点点不对劲。