rain吧 关注：564,381贴子：8,378,713
不感兴趣
开通SVIP免广告
雨之约
不感兴趣
开通SVIP免广告
我家蜗牛姐来了吗? 大家想你哦 ^^
==========
【RAIN】07.18【Photo】大雨 in Korea
http://post.baidu.com/f?kz=230812772
李微笑同学和大雨同学 拍了好多大宝 ~~ 羡慕呢..
==========
【RAIN】07.18【贴图】LA新闻发布会
http://post.baidu.com/f?kz=230802291
转:RAINWORLD
作者： 邪不胜郑_颐
======
==========
【RAIN】07.18【Photo】大雨 in Korea
http://post.baidu.com/f?kz=230812772
李微笑同学和大雨同学 拍了好多大宝 ~~ 羡慕呢..
==========
【RAIN】07.18【贴图】LA新闻发布会
http://post.baidu.com/f?kz=230802291
转:RAINWORLD
作者： 邪不胜郑_颐
======
太可笑了``` 还要继续演唱会...那群混蛋 果然不放过宝
【RAIN】07.18【韩国新闻】STAR M"巡演不能就这样结束!"
비 공연 주관 스타엠 "투어 이대로 끝내지 않는다"
RAIN公演主管STAR M"巡演不能就这样结束!"
顶级歌手RAIN的美国LA公演取消这一事态引起的风波中间,主管RAIN的世界巡演的STAR M李仁光代表说道:"巡演不能就这样结束!"以及下次还会做的话引起了关注.
STAR M李仁光代表在18号下午2点首尔임피리얼 팰리스酒店举行了记者见面会并发表上述发言.
李仁光代表说道:"我认为公演取消风波对RAIN和STAR M来说成为好的经验."以此事为戒学到了技术性的东西.之前做公演的时候真的根本不知道细节事项才导致了这样的事情."
又说道:"网络还不足.现在正在建设网络(指的是宝宝的新的官方网站吧.) 把这次事件看作是走向世界市场过程中的阵痛剂.""会尽力再次给大看到世界巡演的."
"下周星期一或者星期二会做新的发表.""首尔方面正在继续促进没能举行的在其他地区和中国等地区的公演.""巡演不可以就这样结束.以后会继续做,把更好的面貌展现给粉丝."
并强调:"我有自信再次给大家公演.""这是我给大众所能做的唯一的约定.将振奋精神再次做准备."
李仁光代表就上次5月25号日本东京公演当时说"将给RAIN掺沙子."的说法表明一点也不知道,"现在(RAIN的掺沙子)觉得不会累的.""STAR M到现在为止都很好的来做,不会因为一两个地区出错了就成为非常没有能力的公司的.该如何处理关系真是令人左右为难."
"但是RAIN知道我们没有私心的准备了好的巡演的事实."知道我们是开心的旅途中的同伴."
(后两段又扯到美国前几场演唱会延期和LA取消,并被美国告上法庭的事情,和题目无关,就不再翻译了.)
翻译: Rain_No1
【RAIN】07.18【韩国新闻】STAR M"巡演不能就这样结束!"
비 공연 주관 스타엠 "투어 이대로 끝내지 않는다"
RAIN公演主管STAR M"巡演不能就这样结束!"
顶级歌手RAIN的美国LA公演取消这一事态引起的风波中间,主管RAIN的世界巡演的STAR M李仁光代表说道:"巡演不能就这样结束!"以及下次还会做的话引起了关注.
STAR M李仁光代表在18号下午2点首尔임피리얼 팰리스酒店举行了记者见面会并发表上述发言.
李仁光代表说道:"我认为公演取消风波对RAIN和STAR M来说成为好的经验."以此事为戒学到了技术性的东西.之前做公演的时候真的根本不知道细节事项才导致了这样的事情."
又说道:"网络还不足.现在正在建设网络(指的是宝宝的新的官方网站吧.) 把这次事件看作是走向世界市场过程中的阵痛剂.""会尽力再次给大看到世界巡演的."
"下周星期一或者星期二会做新的发表.""首尔方面正在继续促进没能举行的在其他地区和中国等地区的公演.""巡演不可以就这样结束.以后会继续做,把更好的面貌展现给粉丝."
并强调:"我有自信再次给大家公演.""这是我给大众所能做的唯一的约定.将振奋精神再次做准备."
李仁光代表就上次5月25号日本东京公演当时说"将给RAIN掺沙子."的说法表明一点也不知道,"现在(RAIN的掺沙子)觉得不会累的.""STAR M到现在为止都很好的来做,不会因为一两个地区出错了就成为非常没有能力的公司的.该如何处理关系真是令人左右为难."
"但是RAIN知道我们没有私心的准备了好的巡演的事实."知道我们是开心的旅途中的同伴."
(后两段又扯到美国前几场演唱会延期和LA取消,并被美国告上法庭的事情,和题目无关,就不再翻译了.)
翻译: Rain_No1
郁闷的记者——韩国《PREMIERE》杂志12月内容翻译节选
翻译：wwrain
FM:韩社
今天有时间翻了翻去年在韩国得到的那本《PREMIERE》杂志，以前只顾看着图HC，就是小子和秀晶双脚离地的那组照片，没细看内容，今天看看还挺有意思的。记者就是写 “朴赞郁是怎样淋到雨”的那位。以后谁要是追小子，小子不理你，可千万别骂他
郑智熏是平生第一次面对电影记者。林秀晶和郑智熏为了摄影跳了又跳。林XJ虽然穿著高跟鞋但跳的很好，天生的舞者郑智熏也是这样。也不知为什么，感觉如果采访郑智熏，他会是身体走在话语前面的人（？）。我送给郑智熏前几期的《PREMIERE》，他会知道有这样的杂志吗？地球上不只有《时代》杂志。正好郑智熏在玩随身带来的X笔记本。对了，郑智熏是X笔记本的广告模特，林XJ是三星SENSE笔记本的广告模特，两人应该是”不共戴面“（不能同时出现的人）的关系，那2人是怎样拍摄电影的？面对还很认生难为情的郑智熏，为了讨他欢心，我甚至说到：”比来比去，SENSE笔记本的性能还是比X笔记本稍差一些。”
我浑身感受着来自林XJ助理的炙烈的眼光，又向郑智熏迈进一步。但是很糟糕，因为一直只顾拍照，相互间竟无话可说。已经得到照片，应该放弃其它想法。我自我安慰着想起不久前采访过他的其它杂志后辈的话：“前辈，他确实是很有魅力的人，但说心里话，采访很无趣。因为为人太诚实，属于记者采访起来没有意思的类型。”
那位后辈采访了15分钟。听到后辈话语的时候，我有了想法，想知道郑智熏的内心世界，但我克制住了。。。
结果，《PREMIERE》拍照进行了3个小时，然后谈了10分钟。我对郑智熏说：“是不是象在国外接受采访？在国外，演员或歌手与记者面对的时间不是非常短暂吗？是这样吧？”我的意思是说，我们在向世界水准看齐，按照国际标准进行了采访。结果郑智熏回答：“什么，不是那样的。”他没有帮助我。
他一下子站了起来，想和我握手。 站起来一看，他比我想象中的块头要大，怪不得他想有意识地控制肌肉。 不管怎样，我得到了照片。
----转笑雨
翻译：wwrain
FM:韩社
今天有时间翻了翻去年在韩国得到的那本《PREMIERE》杂志，以前只顾看着图HC，就是小子和秀晶双脚离地的那组照片，没细看内容，今天看看还挺有意思的。记者就是写 “朴赞郁是怎样淋到雨”的那位。以后谁要是追小子，小子不理你，可千万别骂他
郑智熏是平生第一次面对电影记者。林秀晶和郑智熏为了摄影跳了又跳。林XJ虽然穿著高跟鞋但跳的很好，天生的舞者郑智熏也是这样。也不知为什么，感觉如果采访郑智熏，他会是身体走在话语前面的人（？）。我送给郑智熏前几期的《PREMIERE》，他会知道有这样的杂志吗？地球上不只有《时代》杂志。正好郑智熏在玩随身带来的X笔记本。对了，郑智熏是X笔记本的广告模特，林XJ是三星SENSE笔记本的广告模特，两人应该是”不共戴面“（不能同时出现的人）的关系，那2人是怎样拍摄电影的？面对还很认生难为情的郑智熏，为了讨他欢心，我甚至说到：”比来比去，SENSE笔记本的性能还是比X笔记本稍差一些。”
我浑身感受着来自林XJ助理的炙烈的眼光，又向郑智熏迈进一步。但是很糟糕，因为一直只顾拍照，相互间竟无话可说。已经得到照片，应该放弃其它想法。我自我安慰着想起不久前采访过他的其它杂志后辈的话：“前辈，他确实是很有魅力的人，但说心里话，采访很无趣。因为为人太诚实，属于记者采访起来没有意思的类型。”
那位后辈采访了15分钟。听到后辈话语的时候，我有了想法，想知道郑智熏的内心世界，但我克制住了。。。
结果，《PREMIERE》拍照进行了3个小时，然后谈了10分钟。我对郑智熏说：“是不是象在国外接受采访？在国外，演员或歌手与记者面对的时间不是非常短暂吗？是这样吧？”我的意思是说，我们在向世界水准看齐，按照国际标准进行了采访。结果郑智熏回答：“什么，不是那样的。”他没有帮助我。
他一下子站了起来，想和我握手。 站起来一看，他比我想象中的块头要大，怪不得他想有意识地控制肌肉。 不管怎样，我得到了照片。
----转笑雨
不感兴趣
开通SVIP免广告
