大家有没有在Youtube看Rain自拍视频.
8月21日上栽.(以下是我大概翻译)
标题 : 070821 Rain's message from Berlin
http://www.youtube.com/watch?v=wRUdnlmHgZM
Added: August 21, 2007
From: kyokoxxxtokyo
Hello. This is Rain.
I'm in Berlin at ... Hello. This is Rain.
大家好. 我是Rain,在Berlin
I'm in Berlin at the moment to shoot my movie called Speed Racer.
(在Berlin, 拍Speed Racer电影)
It has been about 3 months since I have left Korea...and I miss Korea so much. I want to see my fans in Korea quickly.
(离开Korea三个月,很想念Korea. 希望可以快点见到粉丝门)
So, currently, I have completed about 90% of my movie scenes and I am thinking of returning back to Korea when it reaches about September.
(大概9月会回到Korea, 以完成90%的电影--我的部分)
I want to return to Korea quickly so that I can eat many tasty foods...I miss Korea so much.
(很想念Korea和Korea食物,想快点回到Korea)
Anyway, my movie shooting is going well...and I think all that's left is finishing my ending well.
(电影拍得很顺利)
I also want to return to Korea quickly because I am preparing many good news to tell everyone when I get there...I have more really big information...I think that I will be able to tell everyone this big, good information.
(想快点回到Korea,因为我有好消息,大消息,吿诉大家)
Please continue to encourage and support me and I hope that you will be very happy. Thank you.
(English translation data from Rain-USA)
(请大家继续鼓励与支持我,我希望大家开心!!谢谢!!)
はい、あにょはせよ、ピです。
今「スピードレーサー」と言う映画を撮るためにベルリンにいます。
韩国を离れてもう3か月経ちました。韩国がすごく恋しいです。韩国のファンのみんなに 早く会いたいです。
撮影は顺调で终了间近です。9月までには韩国に帰れると思います。
うーん。早く韩国に帰ってたくさんおいしいものも食べたいし。うーん。早く帰りたいで す。
とにかく最终段阶なので撮影がんばります。
早く韩国に帰ってかっこいい姿をお见せするための准备をします。
たくさん大きなお知らせがあります。早く、すごく良いお知らせをお伝えしたいです。
今後も引き続き応援よろしくお愿いします。
皆さまも元気で幸せでいてください。ありがとうございます。 (more)
贴子相关图片:
作者： RainLove1308
=======================================
