【译时轻松】小爷对这个有没有亲切感

备个份呗！

各位可以再补充些自己家乡的方言，等有空儿了，那谁谁再琢磨个北京方言的

晕菜还有几个近意词，像：褶子了，坏了醋了。。。神马的哈

又想起一个：有一种关系叫铁磁，有一种拉关系叫套磁

有一种称赞叫没治了，盖了帽儿了
话说我小时候大人可不让这样说话，太流气了。
有一种衰人叫二流子

想起来就找扑一句：有一种懂得叫门清儿，有一种讨厌叫腻歪（东北话里的咯应）
有一种不怕人嫌叫欠招儿（形容在各剧组招这个惹那个到处祸祸的某爱说如果的不靠谱演员最合适了）
有一种纳闷叫啥玩意儿（史今语录）

有一种完好叫全须全尾（yi）儿，有一种收拾叫归置
有一种寻找叫踅（xue2）摸（mo轻）,有一种打扮叫捯（dao3）饬（chi轻）

东北话里的山炮，北京叫傻帽儿，或老帽儿（当然那不文明的京骂这里就不说了）
东北话里没瞧上或鄙视某银叫小样儿，北京叫德性
东北话里滚犊子，北京叫边儿呆着切，或哪凉快哪呆着切，或玩儿去
北京话里还要很长时间叫且着呢，please don't 叫别介

北京人说话除了爱用儿话音，还爱用“子”字，如：大脸蛋子，下巴嗑子，脑袋瓜子，脚巴丫子，胳膊肘子，肩膀头子，丫头片子，大小伙子。。。当然了，这样说话不太文雅，很垮。