龙族吧 关注:1,605,083贴子:27,586,331

【龙族·Eragon】苏茜这个名字我们这里很多人都念成“su xi”..

只看楼主收藏回复

求解...


1楼2013-04-05 10:22回复
    多音字?


    2楼2013-04-05 10:23
    回复
      2026-01-29 22:57:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      多音字?茜,多音字。用于中国女孩子人名时,多读qiàn;用于外国优雅、浪漫少女人名时,译音,多读xī。


      3楼2013-04-05 10:24
      收起回复
        应该考虑到龙族的背景,芬格尔凯撒什么的,个人认为龙族里应该念xī。


        IP属地:河北来自手机贴吧5楼2013-04-05 10:30
        收起回复
          我读Su Qian =-=


          来自手机贴吧7楼2013-04-05 10:42
          收起回复
            其实应该念xi啦~~
            我的英文名字是我们外教起的,叫Susie,翻译过来就是苏茜,是苏珊【susan】的简称或昵称


            8楼2013-04-05 10:47
            收起回复
              苏茜是中国人,应该念qian,一些中国女明星名字里有这个字的一般都念qian


              IP属地:广西来自手机贴吧10楼2013-04-05 10:52
              收起回复
                我都是乱念。感觉苏qian念起来好别扭。。


                IP属地:浙江11楼2013-04-05 10:53
                收起回复
                  2026-01-29 22:51:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  多音字= ̄ω ̄=


                  IP属地:河北来自Android客户端12楼2013-04-05 10:53
                  收起回复
                    都念过 经常换着念


                    IP属地:广东来自手机贴吧13楼2013-04-05 10:58
                    收起回复
                      我觉得念xi好听……


                      14楼2013-04-05 11:04
                      收起回复
                        个人觉得苏qian更好听,,


                        IP属地:福建来自手机贴吧15楼2013-04-05 11:08
                        收起回复
                          因为觉得qian更好听所以一直念qian。。。


                          IP属地:内蒙古来自Android客户端16楼2013-04-05 11:15
                          收起回复
                            个人喜欢读qian~


                            IP属地:上海来自Android客户端18楼2013-04-05 11:27
                            收起回复