dn游侠吧 关注:17,413贴子:2,516,200
  • 6回复贴,共1

【西西】这里是小西 每日一曲

取消只看楼主收藏回复

恩。。好吧 这里是小西(打酱油的)
从今天开始我会分享我觉得比较好听的歌曲,不过基本都是日文的(不喜勿喷)
喜欢日文的含蓄
这首是前段时间完结的Psycho Pass里面的OP1 我家chelly唱的


恩。。这里是歌词
================水平有限、若有错误不足望指正===============
フェアリーテイルはさっき死んだみたい/妖精的尾巴刚才如同死寂般
fe a ri-ti ru wa sa kki shin da mi tai
炼瓦の病栋で上手く歌えなくて/在砖瓦砌成的医院里 嘶哑的唱著歌
ren ga no byou dou de u ma ku u ta e na ku te
雾烟る夜の浮かぶ红い月/浮现在烟雾弥漫的夜里 红色的月亮
ki ri ke mu ru no yo ru no u ka bu a kai tsu ki
ほら见て私を眼を逸らさないで/看著我 眼神不要逃开
ho ra mi te wa ta shi wo me wo hi ra sa nai de
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い望むがままに お前に/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧 都给与你 在正义崩坏之前
saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价
in ka no tai shou ha rai wo to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai bu tsu
耳鸣りがしてる鉄锭も烦くて/铁链的声音在耳中嗡嗡作响
mi mi na ri ga shi te ru jyou te tsu mo u ru sa ku te
思い出せないの あの日の旋律/想不起来吗 那天的旋律
o mo i da se nai no a no hi no sen ri tsu
雨がまだ止まない 何も见えないの/雨还未停就什麽也看不见吗
a me ga ma da to ma nai na ni mo mi e nai no
ほら见てこんなに大きくなったの/你看 已经变得如此巨大
ho ra mi te kon na ni oo ki ku na tta no
黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ爱す同罪の傍観者たちに/破碎不堪的神经官能 与爱同罪的旁观者们
hi bi wa re ta no i ro-ze ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を消せない伤を抱きしめて/来吧 振作起来 面对伤痕 不要让正义消失
saa i ma fu ru e sei gi wo ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/让身体接受 一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai bu tsu
Ah~神は告げる/あ 神明宣告著
aa ka mi wa tsu ge ru
死んだ世界を/这个死亡的世界
shin da se kai wo
(间奏)
黑い鉄格子の中で私は产まれてきたんだ/黑色的铁盒子中 我诞生了
ku rai te tsu kou shi no na ka de wa ta shi wa u ma re te ki tan da
悪意の代偿を愿い望むがままに お前に/用恶意的代价来完成愿望
a ku i no tai shou wo ne gai no zo mu ga ma ma ni o ma e ni
さぁ与えよう正义を壊して壊される前に/来吧 都给与你 在正义崩坏之前
saa a ta e you sei gi wo ko wa shi te ko wa sa re ru ma e ni
因果の代偿払いを共に行こう/一起去偿还因果的代价
名も无き怪物/连名字也没有的怪物
na mo na ki kai bu tsu
黑い雨降らせこの空/从天空降下黑色的雨滴
ku rai a me fu ra se ko no so ra
私は望まれないもの/我是不被寄望之物
wa ta shi wa no zo ma re nai mo no
ひび割れたノイローゼ爱す同罪の傍観者たちに/破碎不堪的神经官能 与爱同罪的旁观者们
hi bi wa re ta no i ro-ze ai su dou zai no bou kan sha ta chi ni
さぁ今振るえ正义を消せない伤を抱きしめて/来吧 振作起来 面对伤痕 不要让正义消失
saa i ma fu ru e sei gi wo ki se nai ki tsu wo da ki shi me te
この身体を受け入れ共に行こう/让身体接受 一起同行
ko no ka ra da wo u ke i re to mo ni yu kou
名前のない怪物/没有名字的怪物
na ma e no nai kai bu tsu
好吧 歌词是网上复制的= =谢谢欣赏


IP属地:江苏1楼2013-04-03 13:05回复
    我一定是太寂寞了


    IP属地:江苏2楼2013-04-03 13:05
    回复
      2025-11-28 06:45:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好了 现在是西西每日一曲的时间 前几天看吧里有人讨论未闻花名
      我也很喜欢这番 泪奔了 最后 好了 献上这一曲
      Secret Base ~君がくれたもの~


      ============这里是歌词================
      君 と 夏 の 终わ り
      kimi to nazu no o wa ri
      将 来 の 梦
      shou ra i no yume
      大 き な 希 望 忘 れない
      Oo ki na ki bo u wa su re nai
      10 年 后 の 8 月 ま
      juu nen go no ha chi gezu ma
      た 出会 える の を 信 じ て
      ta de a e ru no wo shin ji te
      最 高 の 思い 出 を…
      sai kou no omoi de wo
      ============================
      出 会い は ふ っとし た 瞬间
      de a i wa fu tto shi ta shun kan
      帰 り 道 の 交差点 で
      ka e ri mi chi no ko u sa ten de
      声 を か け て く れ た ね
      ko e wo ka ke te ku re ta ne
      "一绪に 帰 ろ う"
      一绪ni ka e ro wo
      仆 は 照 れ く さ そう に
      boku wa te re ku sa so u ni
      カバンで 颜 を 隠 し な が ら
      kABAN de ka o wo ka ku shi na ga ra
      本 当 は とても とても 嬉 し かったよ
      hon tou wa totemo totemo u re shi ka ttayo
      ===============================
      ah~ 花 火 が 夜 空
      ah~ hana bi ga yo zo ra
      き れい に 咲い て ちょっと セ ツ ナ ク
      ki re i ni sa i te chotto se zu na ku
      ah~ 风 が 时间 と と も に 流 れ る
      ah~kaze ga jikan to to mo ni na ga re ru
      嬉 し く って 楽 し く って
      u re shi ku tte ta no shi ku tte
      冒 険 も いろ いろ し た ね
      bou ken mo iro iro shi ta ne
      二 人 の 秘 密 の 基地 の 中
      futa ri no hi mizu no kichi no naka
      ==================================
      君 と 夏 の 终わ り
      kimi to nazu no o wa ri
      将 来 の 梦
      shou ra i no yume
      大 き な 希 望 忘 れない
      哦 ki na ki bo u wa su re nai
      10 年 后 の 8 月 ま
      juu nen go no ha chi gezu ma
      た 出会 える の を 信 じ て
      ta de a e ru no wo shin ji te
      君 が 最后 ま で 心 か ら
      kimi ga saigo ma de kokoro~o ka ra
      "ありがとう"叫ん で た こ と 知 ってた よ
      阿里嘎 多 saken de ta ko to shi tte ta yo
      涙 を こ ら えて 笑颜
      namida wo ko ra e te e ga o
      で さ ような ら せ つ ない よ ね
      de sa you na ra se zu nai yo ne
      最 高 の 思い 出 を
      sai kou no omoi de wo
      ================================
      ah~ 夏 休 み も あと 少 し で
      ah~nazu yasu mi mo a to suko shi de
      终 わ っちゃう から
      o wa 酱 kara
      ah~太 阳 と 月 仲 良 く し て
      I


      IP属地:江苏11楼2013-04-04 12:51
      回复
        ah~tai yo wo to zuki nakayo ku shi te
        悲 し くって 寂 し くって
        kana shi ku tte sami shi ku tte
        喧 哗も いろいろ し た ね
        ken kamo iro iro shi ta ne
        二 人 の 秘 密 の 基地 の 中
        futa ri no hi mizu no kichi no naka
        ===================================
        君 が 最后 ま で 心 か ら
        kimi ga saigo ma de kokoro~o ka ra
        "ありがとう"叫ん で た こ と 知 ってた よ
        阿里嘎 多 saken de ta ko to shi tte ta yo
        涙 を こ ら えて 笑颜
        namida wo ko ra e te e ga o
        で さ ような ら せ つ ない よ ね
        de sa you na ra se zu nai yo ne
        最 高 の 思い 出 を
        sai kou no omoi de wo
        ==================================
        突 然 の 転 校 で
        tozu zen no ten kou de
        どう し よう も な く
        dou shi you mo na ku
        手 纸 书 く よ 电 话 も す る よ
        te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo
        忘 れ ない で ね 仆 の こ と を
        wasu re na i de ne boku no ko to wo
        いつ ま で も 二 人 の 基地 の 中
        i zu ma de mo futa ri no kichi no naka
        ===================================
        君 と 夏 の 终わ り
        kimi to nazu no o wa ri
        ずっと 话 し て
        zutto hana shi te
        夕 日を 见て から 星 を 眺 め
        yuu hiwo mite kara hoshi wo naga me
        君 の 頬 を 流 れ た 涙-
        kimi no hoho wo naga re ta na--
        -涙 は ずっと 忘 れない
        --mida wa zutto wasu re nai
        君 が 最后 ま で
        kimi ga saigo ma de
        大き く 手 を 振 って
        哦ki ku te wo furu tte
        く れ た こ と きっと 忘 れ ない
        ku re ta ko to kitto wasu re nai
        だから こう し て 梦 の 中
        dakara ko u shi te yume no na--
        中 で ずっと 永 远 に…
        -ka de Zutto e i e n ni
        君 と 夏 の 终わ り
        kimi to nazu no o wa ri
        将 来 の 梦
        shou ra i no yume
        大 き な 希 望 忘 れない
        哦 ki na ki bo u wa su re nai
        10 年 后 の 8 月 ま
        juu nen go no ha chi gezu ma
        た 出会 える の を 信 じ て
        ta de a e ru no wo shin ji te
        君 が 最后 ま で 心 か ら
        kimi ga saigo ma de kokoro~o ka ra
        "ありがとう"叫ん で た こ と 知 ってた よ
        阿里嘎 多 saken de ta ko to shi tte ta yo
        涙 を こ ら えて 笑颜
        namida wo ko ra e te e ga o
        で さ ような ら せ つ ない よ ね
        de sa you na ra se zu nai yo ne
        最 高 の 思い 出 を…
        sai kou no omoi de wo
        ===============================


        IP属地:江苏12楼2013-04-04 12:51
        回复
          唔 又到了小西每日一曲的时候了
          嗯虽然没啥人 (混蛋)
          今天给大家带来的是planetes 是罪恶王冠的前传 失落的圣诞的PV
          一直没有找到音源所以直接拿视频上来了


          =================这里是歌词=============
          静かの海に一人
          拾った贝壳耳に当てた
          じっと耳を澄ませぼ
          ほら
          聴こえてくる
          君のメッセージ
          言えなかった想いを
          砂に书いては
          波がさらってゆく
          Hello Hello
          ここにいるよ
          この物语の始まりの场所で
          约束だけが缲り返しても
          あなたの记忆に私はずっと生きてる
          记忆の海の沈み
          久远の时を私は行こう
          ここから见える小さな地球(ホシ)と
          见果てぬ宇宙(ソラ)に君を想って
          云の切れ间辉く青い故郷
          地平线に消える
          Hello Hello
          ここにいるよ
          この物语の始まりの场所で
          どれだけ时が过ぎようとも
          あなたの记忆に私はずっと生きてる
          惑星が落ちる顷
          あなたと私 引かれあって
          必ずまた会える
          あの约束の场所で
          Hello Hello
          ここにいるよ
          电子を辿って始まりの场所へ
          约束だけが缲り返してる
          あなたに会うため旅を続けよう
          私は宇宙(ソラ)から流れ
          この物语の始めまりの场所へ
          その时再び会えるだろう
          あの青い地球(ホシ)であなたに辿りつくから


          IP属地:江苏13楼2013-04-05 11:05
          回复

            - -楼上的PV发错了 这里才是 嗯


            IP属地:江苏14楼2013-04-05 11:07
            回复
              好吧 又到了小西每日一曲的时间了虽然没人顶
              - -恩 今天这个我特喜欢是在B站听来的叫做
              1年2ヶ月20日 虽然是分手的歌 但是能感觉到在交往的过程中的快乐 还有不舍
              歌词很有感觉的 恩
              遇到你真是太好了 喜欢上你真是太好了
              キミに会えて良かった  好きになって良かった


              这里是歌词
              春夏秋冬 季节巡り来る
              何故 何故 恋には终わりがあるの
              “1年2ヶ月と20日”
              本当にあっという间だった
              キミに会えて良かった
              好きになって良かった
              优しくしないで
              「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
              ゴメンなんて谢らないで
              だから ねぇ 早く…
              泣いちゃう前に
              ひとりが寂しいのは
              当たり前なんだけど
              ふたりが寂しいのは
              ごめん 初めてなんだ
              「键はポストに入れとくよ」
              こぼれちゃいそうな思い出と
              繋いでた手 离せない
              そんな弱い人は谁…
              “1年2ヶ月と20日”
              本当にあっという间だった
              キミに会えて良かった
              好きになって良かった
              优しくしないで
              「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから
              ゴメンなんて谢らないで
              だから ねぇ 早く…
              泣いちゃう前に


              IP属地:江苏16楼2013-04-06 19:12
              回复