『整理』八哥的歌词

Jake Bugg - Two Fingers
I drink to remember, I smoke to forget
我喝酒是为了回忆，我吸烟是为了遗忘
Some things to be proud of, some stuff to regret
有一些骄傲，有一些后悔
Gone down some dark alleys in my own head
拾起脑海里的一些阴郁
Something is changing, changing, changing
世事无常，世事无常
I go back to Clifton to see my old friends
我回到了克里夫顿见我的老朋友们
The best people I could ever have met
我所见过的最好的人们
Skin up a fat one, hide from the Feds
满脸的脂肪是他内心的掩饰
Something is changing, changing, changing
世事无常，世事无常
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
我向所有所有的痛苦说再见
Light a cigarette and wish the world away
点燃一根烟，愿整个世界远离我
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
我走出来了，我逃离了，我终究还活着
So I hold two fingers up to yesterday
我向昨天竖起两根手指
Light a cigarette and smoke it all away
燃起一根烟，将它燃尽
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
我走出来了，我逃离了，我终究还活着
Down in the kitchen, drinking white lightning
回忆继续来到厨房，他喝着威士忌
He’s with my momma, yelling and fighting
和妈妈互相骂喊、争吵
It’s not the first time praying for silence
那不是我第一次如此祈求安静
Something is changing, changing, changing
有些东西正在改变，改变，改变
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
我向所有所有的痛苦说再见
Light a cigarette and wish the world away
点燃一根烟，愿整个世界远离我
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
我走出来了，我逃离了，我是活着的我是真实存在的
So I hold two fingers up to yesterday
我向昨天竖起两根手指
Light a cigarette and smoke it all away
燃起一根烟，将它燃尽
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
我走出来了，我逃离了，我终究还活着
There’s a story for every corner of this place
在世界的每个角落都有故事
Running so hard you got out but your knees got grazed
拼命地挣脱但你的膝盖却受伤了
I’m an old dog but I learned some new tricks yeah
我是一只老狗但我学会了一些新把戏，yeah
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
我向所有所有的痛苦说再见
Light a cigarette and wish the world away
点燃一根烟，愿整个世界远离我
I got out I got out I’m alive and I’m here to stay
我走出来了，我逃离了，我终究还活着
So I hold two fingers up to yesterday
我向昨天竖起两根手指
Light a cigarette and smoke it all away
燃起一根烟，将它燃尽
I got out, I got out, I’m alive and I’m here to stay
我走出来了，我逃离了，我终究还活着
Hey, hey it’s fine
嘿，这还不错~~
Hey, hey it’s fine
嘿，一切都好起来了
Hey, hey it’s fine
嘿，一切都好起来了
I left it behind
我将一切都抛之脑后

Jake Bugg - Lightning Bolt
Morning It’s another pure grey morning
早晨 只是另一个灰色的早晨
Don’t know what the day is holding
不知道今天会有什么发生
And I get up fightin'
这使我紧张不安
Hoping I walk right into the path of a lightning bolt
希望直接走入一道闪电中
The siren of an ambulance comes howling
救护车的汽笛响个不停
Right through the centre of town and no one blinks an eye
一眨眼间直接穿过这个小镇的中心
And I look up to the sky for the path of a lighting bolt
接着我看到了一道闪电划过天空
Met her as the angels parted for her
在天使离开她时见到了她
But she only brought me touture
但她只带给我痛苦
But that’s what happens
但这是所发生的事情
When it’s you that’s standing nn the path of a lightning bolt
当你站在闪电面前
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth
我看见每个人咬牙切齿地行走着
But I just stand by and I wait my time
但我只是站在那 等待着我的时间
They say you gotta toe the line
他们说你要听话
They want the water not the wine
他们要的是水并不是酒
But when I see the signs
但当我看到那些景象时
I'll jump on that lightning bolt
我会跳进闪电里
And chances people tell you not to take chances
冒险 人们总告诉你别去冒险
When they tell you that there aren’t any answers
他们这样告诉你却没告诉你为什么
And I was starting to agree
正当我要同意时
But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt
突然我觉悟了 走进了一道闪电里
And fortune people talking all about fortune
运气 人们总谈论着运气
Do you make it or does it just call you
你是要等待它的到来还是去创造一个
In the blinking of an eye
只在一念之间
Just another passer by in the path of a lightning bolt
Everyone I see just walks the walk with gritted teeth
我看见每个人咬牙切齿地行走着
But I just stand by and I wait my time
但我只是站在那 等待着我的时间
They say you gotta toe the line
他们说你要听话
They want the water not the wine
他们要的是水并不是酒
But when I see the signs
但当我看到那些景象时
I'll jump on that lightning bolt
我会跳进闪电里
In silence I was lying back gazing skyward
我安静地躺着注视着天空
When the moment got shattered
在那一念之间
I remembered what she said
我想起了她说过的话
And then she fled in the path of a lightning bolt
然后她逃到了一道闪电之中

Gonna sing you an old country song, from the heart
让我从心里给你唱首古老的歌谣吧
So I can cry your name and call you when I'm sad
那样当我悲伤时 我可以轻轻地召唤你
When you have gone and run so far from me, in the trees so far
当你离开我身边 跑进那片树林时
Walking down that old country lane, drops of rain
走在这条古老的乡间小道上 大雨正下
Call upon the ones who call your name
雨滴在路上 谁早呼唤你
Will I see you again and please just come on back home
我可以再和你相见 一起回家吗
To me so I'm not all alone
和我一起 那样我就不再孤单惹
Gonna sing you an old country song, from the heart
让我从心里给你唱首古老的歌谣吧
From the strings of this old rusty guitar
用这把锈迹斑斑的旧吉他

I’ve been here from Kentucky,
Have a guitar but have no money
That don’t mean that I’ve been blue.
But listen here, ‘cause I’m telling you.
Meet me at the railroad when I’m all alone,
See me at the station when I’m on my own.
I’ve been here from Kentucky,
Have a guitar but have no money,
That don’t mean that I’ve been blue.
But listen here, ‘cause I’m telling you.
Meet me at the railroad when I’m all alone,
See me at the station when I’m on my own.
Get me out of here, get me out of here,
Take a fast train, don’t you dare leave me, oh, no, oh, no.
I’ve been here from Kentucky,
Have a guitar but have no money,
That don’t mean that I’ve been blue.
But listen here, ‘cause I’m telling you.

One Friday night I took a pill or maybe two
down at the car park I saw everyone I knew
and before the night was started
we had planned to crash a party
just a place that someone knew
a local house belonging to a gangster's crew
And at the door they shone
a light into my face
have to admit I felt a little out of place
but I made my way inside past a thousand crazy eyes
then a friend took me aside
said everyone here has a knife
I've seen it all, I've seen it all now
I swear to God I've seen it all,
nothing shocks me any more after tonight
Those little doves had sent
my mind and heart a-beating
To say I felt weird really
doesn't need repeating
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
And then they took a guy outside
And someone stabbed him with a knife
I've seen it all, I've seen it all now
I swear to God I've seen it all,
nothing shocks me any more after tonight
I've seen it all, I've seen it all now
I've seen it all, I've seen it all now
I swear to God I've seen it all,
nothing shocks me any more
after tonight I've seen the light
But not the kind I would've liked
应该是当时没见过世面的小八个 碰上小混混冲突 还有个人给捅了一刀之后给吓cry惹
想想世道不公 就写下了这首歌

skin是应该是皮囊的意思吗？

楼主顺便翻译个 someone tell me 呗。。好喜欢这首这个特别嗓音唱出懒散的感觉的歌。。

卤煮，有没有broken的歌词？

同求 someone told me的 歌词……
越听越爱！！！

I'll wait here for you for I'm broken 我在这儿等候，只是因为我的破碎
Down, coming down this town 我来了，正在来这座小镇的途中
For my heart lies 只是因为我的心说了谎
Far and way where they took you down远离那片伤心之地
Led them over to your house Where I'm broken 请让他们远离那是我心伤的你的屋子
Down by the people if they let you breathe
Don't give a damn if you Still can't see still my heart beats for you
Have become all I lost And all I hoped for
But I must carry on
Always one never broken
Run to the lobby where I saw you try
Don't give a damn for your reasons why we're so fear
Down in the valley where the church bells cry
I'll lead them over to your eyes
I am one
I am one
Break a story of
Peace and love in a future
Bright sacrifice came around Never broken
Down by the people if they let you breathe
Don't give a damn if you still can't see
Travelin' street that I did not knowWheels like tong to the winter lope
Down in the valley where the church bells cry I'll lead them over to your eyes{oh~~~
I am one{oh~~~
I am one

Then a friend took me aside
然后一个朋友拉住我
Said everyone has a knife
告诉我这里的每个人都有一把刀子
I seen it all Ive seen it all now
我看见了一切，我看见了一切
I swear to god i seen it all
哦上帝，我看见了
Nothing shocks me any more after tonight
今晚没有什么比这更让我震惊的了
Those little doves had sent my mind and heart beating
这些小鸽子让我意识混乱心跳加速
I say I felt weired really
我真是不可思议
Dosen't need repeating
不需要重复了吧
I could sense the mounting tension
我能感觉到不断攀升的紧张情绪
The atmosphere of violence
暴力的氛围
And then they took c guy outside and
那群人把一个家伙拉出去

And someone stabbed him with b knife
然后其中一个捅了他一刀
After tonight I ve seen the light ,
过了晚上我又见到了光明
but not the kind I would 've liked
但却不是我希望的那种

八哥的歌是用简单的单词拼凑起来的，但传达的却是一种不可言喻的感觉，这是民谣的真谛。