someone told me
Am I crazy or am I blind?
我是疯了还是因爱而盲目了?
Someone told me I’m out my mind,
有人说我发疯了
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
Someone told me a girl I liked,
有人告诉我那个我爱的姑娘已经恋爱了
Fell in love and all I did was cry,
我伤心欲绝只得哭泣
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
Someone hold me,
有人告诉我
I’m done with this game,
我要退出(胡乱翻译的)
Said I’m sorry,
他说对不起
but i'm not to blame,
但我不打算责怪他
What a shame,
真是太羞耻了
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
Tried to break from this lonely pain,
试图熬过这漫长孤寂的痛苦
Someone told me I’m just insane,
有人说我只是疯了
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
Broke my heart when I knew,
我的心碎了
That I could never be with you,
当我知道我无法与你在一起时
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
Someone love me,
有人曾经爱我
but not today,
但现在离去了
Would you show me?
请你指给我
Show me a way,
指给我个方向吧
how to love,
我该如何去爱
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
Someone told me a girl I liked,
有人告诉我那个我爱的姑娘已经恋爱了
Fell in love and all I did was cry,
我伤心欲绝只得哭泣
Ohhhhhh,
哦哦哦哦哦
八哥这首小歌儿写的情意绵绵简单粗暴,生动形象地表现了一位屌丝暗恋无果后的悲切心理,搞的我都想翻个屌丝版的了。。。
