“ドラマは実际に终わったが最终回を见れば、私の心の中でも终わりという気がするから突然怖くなったり心の整理にならなくてわざと见なかったです。これまで画报撮影してインタビューするのに忙しかったんですってば。今周中に见ようと思います”
パク・ヘジンは去る2006年KBS2周末ドラマ‘噂のチル姫’を通じてスターダムに上がった。2009年出演した‘热血商売人’以后中国に焦点を合わせて活発な活动を広げた彼に3年ぶりの国内复帰作で再びKBS2周末ドラマ‘私の娘ソヨン’出演提案が入ってきたことはそれこそ运命だった。
“复帰を控えて作品に被害にならないだろうか心配もたくさんしました。幸い复帰作が期待以上でうまくいったし、视聴者方々が私をサンウとして见て下さって感谢するだけでしょう。帰ってきたいところで安定的にカムバックしたし望んだものなどをみな得たので十分に満足するほどの结果だと考えます”
そうかと思えば前作‘棚ぼたのあなた’の人気に大きい负担感を抱いて始めた‘私の娘ソヨン’は自体最高视聴率47.6%(ニールセンコリア、全国基准)を记录するなどかえって前作を跳び越える底力を発挥した。だが、きわどく50%を渡すことができなくて视聴者たちの物足りなさをかもし出すことも。
これに対してパク・ヘジンは“事実50%という记录を越えることを望みました。2月には名节があったし3月には连休があったが、これではなければ越えることができていないかという考えにもなります。だが、私の胸中ではすでに50%を越えましたよ”と内心を打ち明けて作品に対する无限爱情を表わした。
◇次期作は中国ドラマ、“遅くとも秋に良い作品で国内帰ってくること”
パク・ヘジンは次期作で中国の有名监督であるチェ・シム监督のドラマ‘远く离れた爱’に出演する计画だ。彼が引き受けた役割は全てのものを持ったが切切に爱した1人の女性に裏切られながら心を闭じたレストラン オーナー シムアン役。
“‘私の娘ソヨン’入る前に出演を决定しました。4月に中国に行って7月初めにまた戻りそうです。 台本は今でもたくさん见ていて遅くとも秋には良い作品会えて复帰するつもりです”
，好吧，等米妈来翻译了。
