朴海镇吧 关注：90,672贴子：1,528,225
- 5回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
◇ホジョンに腕枕をする场面、“サンウのように本当に心臓がどきどきした”
剧中サンウは同期レジデントであるミギョン(パク・チョンア)と恋人の仲だったが、姉ソヨン(イ・ボヨン)の夫がミギョンの実の兄ウジェ(イ・サンユン)という事実を知って自分を片思いしてきたホジョン(チェ・ユンヨン)と结婚した。
だが、时间がさほど経过せずサンウは自分に向かったホジョンの真の心を悟ってはじめて彼女を爱することになった。纯粋なこのカップルのあれやこれやある爱情行为は、视聴者たちの口元に自ずと微笑を浮かべるようにさせた。
“ホジョンに腕枕をするシーンがあったが、撮影する时本当に胸がドキドキしました。以前にホジョンとスキンシップが全くなかったために感情ができたということよりは本当にサンウの感覚があったことのようです。妙な紧张感がありましたよ”
そのような彼はチェ・ユンヨンと撮った场面中最も记忆に残る场面として、子犬に追われて駆け付けたホジョンが自分にぴょんと走って抱かれたシーンを挙げた。パク・ヘジンは“前のシーンはみな撮って子犬に长い场面を最后に撮ったがタイミングがよく合わないで本当にたくさん撮りました。ひよこみたいに黄色の厚いパーカーを着て駆け付けるホジョンの姿をモニターで见ていると本当に可爱かったんですよ”とその理由を说明した。
だが、実际にパク・ヘジンの理想は友人一绪に安らかな感じのスタイル、かえってミギョンに近いと。“実际の结婚です? 35才に定めました。その年齢を超えて结婚すれば、子供が大学入る时还暦を越えるでしょう。この顷いくら百歳时代とはいえ70才でおいてみた时、半分生は一人で暮らしたので残りの半分生は爱する人と一绪にしたいです”
◇成功的な国内复帰、“私をサンウで见た视聴者たちに感谢する”
‘私の娘ソヨン’の最后の回は去る3日放送されたが、パク・ヘジンは日本ファンミーティング日程により本放送を见ることができなかった 以后何日の时间が过ぎたがまだ放送を见なかったと。
剧中サンウは同期レジデントであるミギョン(パク・チョンア)と恋人の仲だったが、姉ソヨン(イ・ボヨン)の夫がミギョンの実の兄ウジェ(イ・サンユン)という事実を知って自分を片思いしてきたホジョン(チェ・ユンヨン)と结婚した。
だが、时间がさほど経过せずサンウは自分に向かったホジョンの真の心を悟ってはじめて彼女を爱することになった。纯粋なこのカップルのあれやこれやある爱情行为は、视聴者たちの口元に自ずと微笑を浮かべるようにさせた。
“ホジョンに腕枕をするシーンがあったが、撮影する时本当に胸がドキドキしました。以前にホジョンとスキンシップが全くなかったために感情ができたということよりは本当にサンウの感覚があったことのようです。妙な紧张感がありましたよ”
そのような彼はチェ・ユンヨンと撮った场面中最も记忆に残る场面として、子犬に追われて駆け付けたホジョンが自分にぴょんと走って抱かれたシーンを挙げた。パク・ヘジンは“前のシーンはみな撮って子犬に长い场面を最后に撮ったがタイミングがよく合わないで本当にたくさん撮りました。ひよこみたいに黄色の厚いパーカーを着て駆け付けるホジョンの姿をモニターで见ていると本当に可爱かったんですよ”とその理由を说明した。
だが、実际にパク・ヘジンの理想は友人一绪に安らかな感じのスタイル、かえってミギョンに近いと。“実际の结婚です? 35才に定めました。その年齢を超えて结婚すれば、子供が大学入る时还暦を越えるでしょう。この顷いくら百歳时代とはいえ70才でおいてみた时、半分生は一人で暮らしたので残りの半分生は爱する人と一绪にしたいです”
◇成功的な国内复帰、“私をサンウで见た视聴者たちに感谢する”
‘私の娘ソヨン’の最后の回は去る3日放送されたが、パク・ヘジンは日本ファンミーティング日程により本放送を见ることができなかった 以后何日の时间が过ぎたがまだ放送を见なかったと。
“ドラマは実际に终わったが最终回を见れば、私の心の中でも终わりという気がするから突然怖くなったり心の整理にならなくてわざと见なかったです。これまで画报撮影してインタビューするのに忙しかったんですってば。今周中に见ようと思います”
パク・ヘジンは去る2006年KBS2周末ドラマ‘噂のチル姫’を通じてスターダムに上がった。2009年出演した‘热血商売人’以后中国に焦点を合わせて活発な活动を広げた彼に3年ぶりの国内复帰作で再びKBS2周末ドラマ‘私の娘ソヨン’出演提案が入ってきたことはそれこそ运命だった。
“复帰を控えて作品に被害にならないだろうか心配もたくさんしました。幸い复帰作が期待以上でうまくいったし、视聴者方々が私をサンウとして见て下さって感谢するだけでしょう。帰ってきたいところで安定的にカムバックしたし望んだものなどをみな得たので十分に満足するほどの结果だと考えます”
そうかと思えば前作‘棚ぼたのあなた’の人気に大きい负担感を抱いて始めた‘私の娘ソヨン’は自体最高视聴率47.6%(ニールセンコリア、全国基准)を记录するなどかえって前作を跳び越える底力を発挥した。だが、きわどく50%を渡すことができなくて视聴者たちの物足りなさをかもし出すことも。
これに対してパク・ヘジンは“事実50%という记录を越えることを望みました。2月には名节があったし3月には连休があったが、これではなければ越えることができていないかという考えにもなります。だが、私の胸中ではすでに50%を越えましたよ”と内心を打ち明けて作品に対する无限爱情を表わした。
◇次期作は中国ドラマ、“遅くとも秋に良い作品で国内帰ってくること”
パク・ヘジンは次期作で中国の有名监督であるチェ・シム监督のドラマ‘远く离れた爱’に出演する计画だ。彼が引き受けた役割は全てのものを持ったが切切に爱した1人の女性に裏切られながら心を闭じたレストラン オーナー シムアン役。
“‘私の娘ソヨン’入る前に出演を决定しました。4月に中国に行って7月初めにまた戻りそうです。 台本は今でもたくさん见ていて遅くとも秋には良い作品会えて复帰するつもりです”
パク・ヘジンは去る2006年KBS2周末ドラマ‘噂のチル姫’を通じてスターダムに上がった。2009年出演した‘热血商売人’以后中国に焦点を合わせて活発な活动を広げた彼に3年ぶりの国内复帰作で再びKBS2周末ドラマ‘私の娘ソヨン’出演提案が入ってきたことはそれこそ运命だった。
“复帰を控えて作品に被害にならないだろうか心配もたくさんしました。幸い复帰作が期待以上でうまくいったし、视聴者方々が私をサンウとして见て下さって感谢するだけでしょう。帰ってきたいところで安定的にカムバックしたし望んだものなどをみな得たので十分に満足するほどの结果だと考えます”
そうかと思えば前作‘棚ぼたのあなた’の人気に大きい负担感を抱いて始めた‘私の娘ソヨン’は自体最高视聴率47.6%(ニールセンコリア、全国基准)を记录するなどかえって前作を跳び越える底力を発挥した。だが、きわどく50%を渡すことができなくて视聴者たちの物足りなさをかもし出すことも。
これに対してパク・ヘジンは“事実50%という记录を越えることを望みました。2月には名节があったし3月には连休があったが、これではなければ越えることができていないかという考えにもなります。だが、私の胸中ではすでに50%を越えましたよ”と内心を打ち明けて作品に対する无限爱情を表わした。
◇次期作は中国ドラマ、“遅くとも秋に良い作品で国内帰ってくること”
パク・ヘジンは次期作で中国の有名监督であるチェ・シム监督のドラマ‘远く离れた爱’に出演する计画だ。彼が引き受けた役割は全てのものを持ったが切切に爱した1人の女性に裏切られながら心を闭じたレストラン オーナー シムアン役。
“‘私の娘ソヨン’入る前に出演を决定しました。4月に中国に行って7月初めにまた戻りそうです。 台本は今でもたくさん见ていて遅くとも秋には良い作品会えて复帰するつもりです”
特に最近中国天津には、パク・ヘジンの名前を取った映画馆が开馆するほど韩流スターの姿を正确に夸っている。だが、彼は“すごいことではありません。大きい剧场で馆一つを私の名を连ねてして下さったが本当に感谢して光栄です。どうしても负担感と责任感がより一层できることのようです”と谦虚な态度を见せた。
どの程度余裕を持つ时もなったけれどまだ主演に対する欲よりは作品で自身の姿を照らすことだけでも満足するというパク・ヘジンは今后してみたいキャラクターに対しても话した。
“ひとまず作品を选択する时私が消化できるのか、兴味深いキャラクターなのか见る方です。またやぼったいこともあるが今のところは台本を初めて见た时感じる感覚を信じます。私の実际の性格が理性的で现実的な面があってキャラクターもしてみたくて、最初からぐつぐつあるカップル演技もしてみたいです。あえてある作品を选ぼうとするならイ・ドンウク氏が出演した‘女の香り’、私はまだ室长役割を演じる番が回ってきていません”
最后にパク・ヘジンは、10年后にもメロー演技が出来る俳优になりしたいという希望を表わした。 自分の色と年齢に合う役割にだけ限定されたのではない幅広い演技を消化する俳优で记忆されたいということが彼の目标.
“确実に谁のようになるべきだとの考えよりは、无彩色である俳优になりたいです。人々が见た时‘あれは无条件パク・ヘジンがすべき’という感じがするよりは、どんなキャラクターをしようがどんな服を着ようが全部よく似合うことができるそのような俳优です”
どの程度余裕を持つ时もなったけれどまだ主演に対する欲よりは作品で自身の姿を照らすことだけでも満足するというパク・ヘジンは今后してみたいキャラクターに対しても话した。
“ひとまず作品を选択する时私が消化できるのか、兴味深いキャラクターなのか见る方です。またやぼったいこともあるが今のところは台本を初めて见た时感じる感覚を信じます。私の実际の性格が理性的で现実的な面があってキャラクターもしてみたくて、最初からぐつぐつあるカップル演技もしてみたいです。あえてある作品を选ぼうとするならイ・ドンウク氏が出演した‘女の香り’、私はまだ室长役割を演じる番が回ってきていません”
最后にパク・ヘジンは、10年后にもメロー演技が出来る俳优になりしたいという希望を表わした。 自分の色と年齢に合う役割にだけ限定されたのではない幅広い演技を消化する俳优で记忆されたいということが彼の目标.
“确実に谁のようになるべきだとの考えよりは、无彩色である俳优になりたいです。人々が见た时‘あれは无条件パク・ヘジンがすべき’という感じがするよりは、どんなキャラクターをしようがどんな服を着ようが全部よく似合うことができるそのような俳优です”
