★兰心蕙智★【更正】关于13集的一些言语

13集在翻译时遇到了一些困难,天使的这次发布的比中韩的要晚,
里面有一句"我们的竞争对手是有名无实的浦东机场",韩陶静说的
后来经过一些亲的查证和天使发布的13集证实,
韩陶静说的是"我们的竞争对手是浦东机场"

因为这句话让很多亲们在帖吧里生气,
更正是因为不想闹出麻烦.
有的亲十分不开心
还有的亲不登陆就发言而且言辞锋利,咄咄逼人
现在已经更正
希望亲们原来怎么样看待AC的现在不会因为翻译的失误而改变对AC的看法.