x

楼主，高考结束了，我回来了！

underneath the root of a very big firtree 合起来就不会翻译了

有爱的童话故事 ～

求推荐英语作文（用来背诵的）高二，不要太简单了

支持末凡，感谢你的热情指导，一路顶*
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

留着，慢慢看

楼主好人

mark

楼楼，初到英语吧，看到了你的帖子，把你之前教学英语的帖子也看了一遍，不知道你现在还有时间吗？我是一个准高二学生，因为英语很差，很苦恼，我需要你的帮助，可以吗？

近几月来很少光顾英语吧了，但偶尔登录贴吧能看到这个贴子不时有人回贴。感谢各位对此贴表示兴趣的朋友们！同时也很抱歉，我精力有限，注意力也已转移，所以一直没有更新。
今天想来小更一下，但我只负责贴原文，如果吧友们有兴趣，不妨互相帮助对文义的理解。谢谢！

生词量太多，我不会念。看到楼主帮助理解的解释语法什么的好棒，好感谢

安徒生的不少童话想必大家都很熟悉。作为经典童话，其他的不说，语言的精致优美也不在话下。而且，好的童话，不仅仅是适合小孩子阅读，更是老少咸宜的。（这话听着好熟悉，似乎我在一开始介绍另一系列童话时就说过哈。）
虽然原版安徒生童话的语言是丹麦语，但不论是阅读中文还是英文译作，我们都能感觉到其语言的美好。我们来试读一下英文版的吧？
既然是翻译，那么就会有不少翻译版本。我在Guternberg.org网站收录的两个版本中，选了一个感觉更符合当前语言习惯的翻译版本。希望能有朋友喜欢。

THE REAL PRINCESS
THERE was once a prince who wanted to marry a princess. But she must be
a real princess, mind you. So he traveled all round the world, seeking
such a one, but everywhere something was in the way. Not that there was
any lack of princesses, but he could not seem to make out whether they
were real princesses; there was always something not quite satisfactory.
Therefore, home he came again, quite out of spirits, for he wished so
much to marry a real princess.
One evening a terrible storm came on. It thundered and lightened, and
the rain poured down; indeed, it was quite fearful. In the midst of it
there came a knock at the town gate, and the old king went out to open
it.