风尘大。。。扑到。。卡H很伤身。。真的。。

沉稳的鸣人好帅，这两个果然是绝配

先占个位子。。。。。

顶

哦呀呀，互相理解的两位真的让人觉得很欣慰呢！

好萌

为啥不贴了啊

６．
　　太阳的金色光芒，随著高度增加而逐渐转为白炽。在这白耀日光洒落下的佐助身姿，全身上下以一种彷佛避开光芒般的黑色为基调统一风格。那是没有背负著宇智波的家纹、就只是随处可见般的衣物，因此八成没有人发现到，他究竟是来自何方的什麼人吧。
　　两个男人避人耳目地在乡野山间投宿。如果不是住在这种宿头，说不定就会被人给认出来了。除此之外，想避免女侍进入房间也是考量。虽然说他们是这种非得处处留心不可、而变得有点麻烦的关系没错，但就鸣人而言，他可一点也不想要用这种心情送他离开。
　　「———已经、要走了吗我说？」
　　「……啊啊」
　　在房间入口回过头来的佐助，脸上表情十分平稳。一点儿也没有留下那些炽热时间的残光剪影，让鸣人觉得有点寂寞。以及些许『这种日子是否已经不会再有』的不安。下一次向佐助搭话时，他会不会还像至今为止这样回应我呢。鸣人也明白，佐助的内心某处，总是在注视著结束。所以他才会不由自主的感到不安。
　　然而，那双坚韧的黝黑中，有著一丝微微的迷惘。这给了鸣人力量。说不定———说不定佐助他，就算只有一点点也好；如果他也想著不愿分离的话…
　　「呐，佐助。我在想啊———」
　　「……？」
　　「你今天、别回去了嘛，我说。」
　　———沉默降临。
　　在困惑之后，接著蕴酿出呆愣、到最后演变为饱含怒气，这中间过程几乎没花到多少时间。
　　「～～别开玩笑了，超级大白痴！你知道我身上有多少工作量，还说得出这种话…？」
　　稍微有点发飙了的味道，恐怕是因为现在的时间，早就已经超过了他非得回去不可的时刻许久了吧。对佐助而言，这已经是十二分的让步。鸣人自己本身也是。事实上，他应该今天一大清早就要出发了，结果不知不觉间太阳也升高了、等回过神来，都已经差不多到中午了。身为在立场上必需负起全责之人，怎麼能连著几天把自个儿老家放空，这点鸣人应该是最清楚的才对；明知如此还说出这种话来，这家伙的脑袋该不会真的烧坏了吧，他想。佐助冷淡至极的一口回绝，但是鸣人却紧咬著不放。那双认真的眼神明示了他有多麼的认真；这副出乎意料之外的拼命模样，让佐助陷入了稍稍的混乱仓皇。
　　「这不是玩笑。完全、一点都没有在开玩笑，我说！是很重要的事———。非常、重要的、」
　　握住肩膀的手掌，传递来了鸣人的焦躁。『你为什麼这麼…』在佐助开口问出之前，鸣人早一步继续接下了他要说的话语：
　　「要是像这样分开的话，我绝对会后悔的，我说！我觉得完全还不够啊…。佐助不足啊。我也知道，佐助你很忙，而且又对自己很严格……。但是现在这样分开的话，就算回去村子，我也没办法工作……」
　　「你在撒什麼娇啊。你这家伙…到底知不知道自己的立场啊。」
　　这一句话，佐助恐怕也是在对自己说的吧。严以律己，重视著自己肩负名誉的立场、抑止节制个人的欲求，时时刻刻皆以不负身为宇智波末裔的骄傲存在自居，是他唯一的期望。打从相遇时起，这就已经是他重要的一部分，至今仍然不变；这个鸣人也知道。自己一定、一辈子都无法成为佐助心里最重要的存在吧。这种事，他早就知道了。他知道，但是———就算如此。
　　「我都知道，所以才说的。我是…没错，我知道，对你来说我是排在后面的，但也绝对不是完全无关紧要的存在。就像这次，你也是勉强自己来和我见面。可是———」
　　自己到底想说什麼呢；从半途开始他就搞不清楚了。啊啊不是啦，我不是想说这种话！明明就想要只把柔软、温柔的部份留给他的，自己却总是又开始任性，又让佐助困扰了。会被丢下的恐惧无时无刻存在於他心里。自己真的成为能和他并肩而立的存在了吗。如果自己变成了不值一提的存在，他不是就会对自己失去兴趣了吗。他一直都有著这样的不安。这种想法就是鞭策著鸣人、让他往更上层楼迈进的原动力，就算这麼说也不为过。无论爬得多高都不够。都不能安心。所以偶尔地、他会无论如何都想要确认一下。即使明明知道，去和立场啊工作啊这些东西比较实在很难为情，但是无论如何、就算只有一点点也好，若是为了自己的任性，他肯稍稍排开那些他所重视的立场或工作的话；只要这样，他就会觉得，自己在他心里有被重视著。

７．
　　啊，大抵上来说，这个名叫宇智波佐助的人，并不是一个非常有耐心的人。
　　历经成长、现已具备身为一族当主的威严，沸点也随之提升了不少；不过基本上，还是一个容易发怒、与咬牙忍耐无缘的人，他想。
　　这一点可不能忘记。虽然并没有忘记，可是———。
　　「…唔…、…痛…」
　　随著刺痛、感觉肩膀就像沉没在榻榻米上。幸好地板是榻榻米，或者说，幸好住宿处是平房。更不如说，毕竟佐助多少会顾虑一下四周环境，所以当初如果选公共宿处就好了，鸣人这时当真这麼想著。
　　俯视著他的佐助，那眼神与其说是冰冷不如说是压抑著怒气。这威压感强烈到让人觉得，他的眼睛竟然还没有变红真是不可思议。啊啊这个走向太不妙了，鸣人几乎是出自本能的开始蠕动撤退。他尚未换装所以仍穿著浴衣，相加之下他这整副模样实在是不堪入目；但现在可顾不了这麼多。鸣人试图逃脱，但佐助没让他得逞，毫不容情的一脚踏上那躺平在地上爬行的身躯的胸口附近。瞬间屏息之后，他发出了像青蛙被踩扁似的声音。对鸣人来说，拦挡去路的佐助，看起来简直就像是盘卷身体、像镰刀般昂首的蛇一样。
　　「———干嘛要逃」
　　「咦……、不，听见这种充满威胁魄力的低沉声音，任谁都会想逃走吧我说」
　　「也就是说你自觉做了什麼要逃走的事罗？」
　　呜哇怎麼办、这家伙根本没在听人讲话啊我说！鸣人差点哭出来。但是过去事就不要再回首了，他把让人在意的台词放入耳朵。他试探般的开口说话，就像注意不要碰触到蛇的逆鳞一样小心翼翼。因为发怒的佐助真的很可怕。可怕得要命。俗话说，美人生起气来更可怕，而佐助的情况下还要再加上实力，这可就不是闹著玩的。光凭过去曾有差点被杀的经验，就足以让他慎重以对。
　　「自觉……呃、这个，如果是指我因为太喜欢佐助了结果变得太烦人、惹你生气的话，对不起啦我说…」
　　「蠢材。你的烦人又不是今天才开始。」
　　　一刀两断。彷佛破竹般的回刀一击明快无比。鸣人遭到击败而低下头。如果是以前的自己，八成就会吵起来了吧；但若对佐助的一言一行都一一回嘴的话，肯定会吵到没完没了吧；最近他开始觉得那种消耗时间的方式实在是太浪费了。鸣人也从中发现到，只要自己露出沮丧的样子，佐助就会变得比平时还要温柔一点点。现在也是如此；对著垂下头的鸣人，佐助虽然还是挺火大，但却放弃似的叹了口气，蹲下了身来。喊著『喂、吊车尾』的声音，也放柔了一些些。鸣人注视著佐助的脸庞。有一半是出自於意识的、做出了哭丧著脸的表情。———如果让小樱她们看到的话，一定会呆愣的说出『你也变成讨人厌的大人了啊！』吧。
　　「…十九小时。」
　　「……咦……？」
　　「十九小时。这是这三十天来，我平均一天的执勤时间。给我听好，要是你再像死小孩一样撒娇耍赖、要求更多的话，我就杀了你。」
　　———十九小时。
　　一天是二十四小时。这一点就连鸣人也知道。从中减去十九小时就是五小时。考虑到吃饭跟入浴等时间还要再扣掉两、三小时吧，剩下最多也不过两、三个小时。也就是说，这是佐助这一个月来每天平均的睡眠时间。
　　（又不是在执行任务中，这不可能做到吧我说…。所以说好好睡一觉不就好了吗…。…嗯……？……他说这三十天来……）
　　这三十天来。不说一个月，而是说这三十天来。说到三十天前的话———不、等等，再怎麼说，对方可是这个佐助啊！但是，曾一度浮现在脑海中的可能性，却不肯就这样轻易消失；鸣人窥探般地望向佐助的脸。
　　（在生气…没错吧…？…可是总觉得…）
　　在生气。没错，这确实是在生气，可真要说起来的话，倒不如说在焦躁的感觉似乎要来得强一点。虽然完全搞不懂他到底在焦躁什麼，但是这个感觉，就像昨夜的———…

　　「…………佐助」
　　「…干嘛」
　　———啊啊，这怎办啊。
　　又是这种感觉。他觉得佐助真是太狡猾了。明明就直直的看著他，但在眼眸深处却稍稍的错开了视线。这是在有事情会令佐助感到尴尬时，偶尔会见到的表情之一。在三十天又几天前———鸣人写了封信给佐助。因为老是见不到面，出於寂寞和焦虑而寄出的、书面上只有写工作关系事项与署名的『好想见你』的请求讯号，他还以为肯定会遭到无视；没想到却接到了佐助发来的回信，让他现在都还记忆犹新。在无趣又事务性的回信内容中，暗指了昨天和今天是大致上工作会告一段落的时间，於是欢欣鼓舞的鸣人就趁势订下了昨天见面的约定，这就是事情的经过。
　　说不定、不是什麼说不定———。鸣人的心因期待而高涨鼓噪。再过不久，佐助到这里来的时间就快三十个小时了。有这段时间的话，平均一天不是可以再多睡一个小时吗。事到如今鸣人的胸口才一点一滴的沸腾起喜悦。佐助仍然是一副不悦的样子保持沉默。好喜欢他，他想。啊啊，真的、真的———、
　　「佐助—！！！」
　　「呜哇、你做什麼啊鸣人…！」
　　「佐助佐助佐助——！！！」
　　砰乓、两个人发出声音滚倒在地上。对突然扑上来的鸣人，似乎有点慌张的佐助千钧一发勉强采取了承受姿势，然后想把黏在他身上的鸣人给剥下来。然而好似挣脱了韁绳一般的鸣人却无论如何都不肯离开他。最后佐助似乎是放弃了，叹了好大一口气，伸手拍了拍那颗紧紧嵌在他颈项旁的鸣人的头。———虽然有点像在哄小孩，不过这种状况下也没办法。
　　「佐助、我说、我一定会超努力的做完工作、在下次你有休假时，我们就可以一起休假我说！！」
　　喂给我慢著、我的个人时间和方便与否都被你无视了吗。对抱著他做出以上宣言的鸣人，佐助一瞬间浮现这个想法；但因为鸣人看起来实在太过开心，所以他也就保持沉默没有吐槽。他原本就不打算给出太多提示；以反应迟钝的鸣人而言，看来他难得一见的敏锐察觉到了。开心的鸣人真的就像个孩子一样，让别人的毒气都被抽光了。接著鸣人的鼻尖就摩擦他的脸颊、索求著亲吻；这让佐助终於放弃了到黄昏时间为止的工作份量。———反正，现在回去的话，大概也要花半天的时间才能进入平常工作的状况。毕竟工作到身心俱疲的极限，适当的转换心情也是必要的———自己会像这样找藉口，让佐助不禁苦笑。鸣人周围的人，大致上都相当纵容鸣人；他只是没想到，竟然连自己都会这样。
　　（真是的———被麻烦的家伙给抓住了啊…）
　　然而，佐助想，说不定这也是无可避免的。到头来，无论怎麼挣扎，自己还是生在木叶、长在木叶的人。鸣人所拥有的、象徵这个村子的光与热，无论离开得多远，也都无法自他心里抹消。这就像无论他再怎麼想将之抹去；故乡的回忆与随之而来的淡淡哀伤与温暖，也都还是不曾消失一样。不，不仅是这个原因。他很久以前就已经知道了。并不是因为鸣人是火影的缘故；是因为鸣人、正因为是鸣人。———但是在如此承认之前，却总是不敌那一丝的羞耻；所以这种想法总是在化为明确的言语前，就溶化消失无踪。
　　仰视的视野，被那个靠上来的影子覆盖住了。从窗户射进来的光芒明明都已经被遮住了，还会感到耀眼究竟是为什麼呢。
　　即使闭上眼睛不看不听，也还是能感受到的光与热。即使距离如此遥迢，也还是能深邃渗入心中的繁多事物。
　　———抬头仰望时，天空的蓝色与太阳的金色，和某个人拥有的色彩非常相似。
Fin.
＝＝＝
译者区
＝＝＝
不知道需不需要的解释…
● 佐少接到鸣人的信后，为了挤出一天的时间来给鸣人，而每天缩短睡眠时间工作。
　虽然佐少傲娇得不正面解释，但难得观察入微的鸣人却察觉到这点而鸡冻了。
● 「再过不久，佐助到这里来的时间就快到三十个小时了。」
　从剧情算起来，佐少黄昏才出现，到中午应该还连24小时都还不满才对…
　应该是指本来预定要来的时间到今天中午？大概…
● 标题的解释：
　１．距离之远思念之深
　２．「即使距离如此遥迢，也还是能深邃渗入心中的繁多事物。」这个比较圆满但稍稍意识流了一点…
● 译者在最前面说明里的「没耐心但最后忍下来了的佐少」
　是指嘴里说再吵杀了你但还是被鸣人多凹到半天的佐少
● 综合之前有人问的问题再加上说明，难得后记这麼长。我终於译完了～！（内牛）

嘿嘿~完整的看完了！
真的好感动哦，两个人在一起的话，还是有什么就说出来的好，猜来猜去很麻烦啊，虽然最后结局很圆满啦~

好看，一大早叫看到这个，神清气爽有木有~

好棒！