库尔特考伯恩

我给大伙儿解释一下：当年Kurt举枪自尽，各种报纸杂志铺天盖地蜂拥报道，译名也是千奇百怪。因为1992年【音像世界】登过一篇关于Nirvana乐队的报道，我对这种译名印象很深。当时手头有一本上海译文出版社的【英汉小字典】也收录了常见英美姓名通常汉语译法，所以说我就一直先入为主管这个倒霉的家伙叫作库尔特考伯恩。什么柯特科本都是后来的事了。