笑傲江湖吧 关注:153,974贴子:1,424,752

我想说一说,在我心目中,什么是好的改编

只看楼主收藏回复

1LBD


IP属地:北京1楼2013-02-19 22:18回复
    题目漏写了字,应该是“在我心目中,什么是好的改编”
    我觉得现在剧迷对原著粉存在的重大误解,就是原著每一个细节都绝对不能改编。我认为不是这样。所以在这里,我想说出在我心目中好的改编的三大原则,以及在原则之外富有弹性的【if not】定律。


    IP属地:北京2楼2013-02-19 22:19
    收起回复
      2026-01-18 22:40:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【第一原则之IF NOT定律:如果你要改变原著人物性格,请务必让她前后保持一致】
      有人说了,我改编就是要创新,我就是要改变原著人物性格。可不可以呢?
      我认为,可以!
      请参考以上定律:
      如果你要改变原著人物性格,请务必让她前后保持一致。
      一个人的性格,不可能第一天和第二天就发生重大变故。一个端庄羞涩的姑娘,不可能第二天就变得放荡多情;一个老实谨慎的人,不可能第二天就变得莽撞急躁。如果人物的性格从前到后要有变动,那么就要把这个过程展现的合情合理,而不是发生不可理喻的变化。


      IP属地:北京4楼2013-02-19 22:31
      收起回复
        【原则之二:要保持人物的感情逻辑不变】
        我们读原著,最大的快乐就是沉醉于人物的情感之中,与他同悲同喜。在原书中,令狐冲与盈盈,从不知相貌的心灵知己,到生死相托的朋友,到一起笑傲江湖的爱侣,情感发展自然、唯美、感人,是原书最美的情感逻辑。这条主线,贯穿全书,经过无数剧情铺陈,是我心中不可改变的感情逻辑线。
        任何人的感情发展都是一样,何时心动,何时爱上,何时不再爱,何时开始恨,这条逻辑线,应该是清晰的,爱恨都该有情由。如果看完了电视,还有类似“什么时候爱上的”“怎么爱上了”这种问题,觉得莫名其妙,那就是失败的改编。


        IP属地:北京5楼2013-02-19 22:36
        收起回复
          【第二原则之IF NOT定律:如果可以爱,那么请勇敢的爱下去】
          有人说,官配CP没意思我看腻了,我想拆CP重组,可以吗?
          我的回答是:仍然可以!
          举个例子,电视剧《小李飞刀》就是拆了官方CP,原创一个人物惊鸿仙子,并且安排她和李寻欢在一起,让小红和阿飞在一起。基本上可以说,这个改编是成功的,也得到了广大观众的认可和喜爱。
          所以,如果你在前面已经安排了大量的铺陈,就请顺应人物感情的发展逻辑线,勇敢的、彻底的调整原著CP,完成你的第二次艺术创作。
          但是注意,这个创作必须不能违反我前面说的第一条,性格原著。什么样性格的人,会爱上什么样的人,是基于这个人本身的性格和价值观判断的。比如我说过的《小李飞刀》里的李寻欢,他可以爱上林诗音、小红、电视剧里的惊鸿仙子,却绝不可能爱上林仙儿。
          当然,具体到笑傲江湖,冲盈这对爱侣是绝不能拆散的。但是,如果你真的可以做到,在不违背人物性格、不违背人物感情逻辑线、已经做了大量合理铺陈的前提下,请你大胆的改下去。因为就算你最后强拗回了原来的结局,由于过程已经不是原来的过程,情感已经变味,已经不是尊重原著了。原著并不是谁和谁最后在一起这么简单的事情。


          IP属地:北京6楼2013-02-19 22:45
          收起回复
            楼主写得好!不反对改编,可是一定要改的合情合理!


            IP属地:河南8楼2013-02-19 22:51
            收起回复
              楼主奉送之热门话题小语录
              1、认真你就输了
              楼主:鼓掌!楼主真想把自己的高考试卷放到改卷老师跟前,跟他说,其实我写的是标准答案,认真你就输了。
              2、这是创新,你们思想太落后了
              楼主:有机会楼主想请你吃饭,把一斤辣椒一斤苦瓜一斤酱油一斤醋一斤沙拉酱搅在一起请你吃。请务必笑纳,否则你太落后了。
              3、这是为了收视率,为了观众着想
              楼主:没错,抢劫银行是为了提高GDP,为了国家。


              IP属地:北京10楼2013-02-19 22:57
              收起回复
                奉送央视原创剧情 绿竹巷一战
                纵然强敌环伺,命悬一线,我仍为你拔剑而战。
                而且,在大战中,不忘给令狐冲加了一句针对成不忧的台词(央视版把成不忧和封不平角色对调了),说对他再三相劝无用。这是为什么?因为成不忧是华山的前辈,身份与其他人不同,令狐冲身为后辈不能无故斩杀前辈,所以加了一句台词。
                这段改编,符合以上我说的三大原则。符合双方人物性格,加强了冲盈感情主线,符合原著主题。因此,这段原创剧情,是成功改编的经典案例。


                IP属地:北京11楼2013-02-19 23:07
                收起回复
                  2026-01-18 22:34:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主说出了我的心声。
                  并不是说改编不可以,甚至换角色换主角也是可以接受的,前提是要逻辑圆满,看完之后仍然觉得是佳作,这就够了。
                  而对于新版电视剧,我想说它并不是增加了东方不败的戏份的问题,而是整个剧本设计功底不够,明明给了新角色感情铺垫却生硬拗回了原著剧情。
                  这样的作品可以红一时,却不能成经典。


                  13楼2013-02-20 01:54
                  收起回复
                    尼玛心声啊!


                    IP属地:云南来自手机贴吧14楼2013-02-20 01:56
                    回复
                      怒顶!于妈真是不知廉耻!


                      IP属地:云南来自手机贴吧15楼2013-02-20 02:05
                      回复
                        好贴,句句心声。不过现在觉得对于这出闹剧没必要再多说什么了,尤其像于正这类人,他不怕人骂他,也没想过花心思让人夸他,他就怕没人搭理他。


                        16楼2013-02-20 02:14
                        收起回复
                          顶= =。经典不是这么容易就出来的,因为经典影响的是几代,甚至是十几代人。


                          IP属地:江苏来自手机贴吧17楼2013-02-20 02:24
                          回复
                            我自己给我自己顶一次吧。


                            IP属地:北京18楼2013-02-21 11:58
                            回复
                              2026-01-18 22:28:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顶顶顶~~~~
                              ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                              来自WindowsPhone客户端20楼2013-02-21 12:19
                              回复